ORKOIEN esan zerbait

INFÓRMATE EN EL AYUNTAMIENTO Tras la Convocatoria de ayudas a la Contratación de jovenes desempleados del Gobierno de Navarra, de la que os informamos hace unas semanas, el pleno del Ayuntamiento con el apoyo de todos los grupos municipales ha aprobado en su última sesión la modificación presupuestaria nº 9/2014, necesaria para solicitar la ayuda para la contratación de 4 jovenes a media jornada durante seis meses. Según afirmaron, se contratará a tres personas para Servicios Múltiples y a una para los Servicios Administrativos. El coste de estas contrataciones es de 32.675€ que se financian con una aportación del Gobierno de Navarra de 12.750€. El resto corre a cargo del remanente de tesorería para Gastos Generales del Ayuntamiento.   La convocatoria va dirigida a la contratación de jóvenes desempleados menores de 25 años o menores de 30 años si tienen reconocida una discapacidad igual o superior al 33 por ciento, para poder acceder l@s jóvenes deberán estar

Bildu udal taldeak errekurtsoa aurkeztua zuen auzitegian osoko bilkurak arratsaldez izaten jarrai zezaten, bizilagunen mesedetan zelakoan. UIO eta UPNren bozekin onartu zen udalbatzak arratsaldez izatetik goizez izatera , Bilduk UIOko zinegotzi bat osoko bilkuretara joaten zela salatu ostean eta bizilagun gehiagok bilkuretara joateko aukera izango zutela esanez. Ordutik hainbatetan falta izan dira zinegotziak osoko bilkuretan, eta bizilagun gutxiago bertaratzen da udalbatzak ikustera . Nafarroako administrazio auzitegiak udalbatzak arratsaldeko ordutegira itzultzea helburu zuen  Bildu udal taldearen errekurtsoa atzera bota du, zerbait argitu behar izatekotan udal teknikariak laneko ordutegian daudela argudiatuz, eta bizilagunen kaltetan izan daitekeela onartuz . Hona ebazpena:

El Tribunal Administrativo de Navarra ha desestimado el recurso de Alzada presentado por el portavoz del grupo municipal de Bildu para que el pleno continuase siendo por la tarde y así facilitar la asistencia de vecin@s. El cambio de hora y dia del pleno, aprobado por parte de UIO y UPN, y que modificó el horario del pleno de las 17:30 a las 10:00 se produjo tras las informaciones que publicamos sobre el concejal de Industría y Empleo (Sr. Palomeque) ya que no cumplía con sus obligaciones de acudir a las comisiones, como reconocieron en el pleno miembros del equipo de Gobierno. Desde que se modificó el horario del Pleno concejales de UPN y UIO han dejado de acudir al Pleno en varias ocasiones pese a que apoyaron la modificación.    El Tribunal ha basado su decisión en que al trasladar los plenos a la mañana facilita el que los técnicos municipales puedan participar en el pleno si hiciese falta (cuestión esta que no se ha producido en toda la legislatura).

  video del pleno * udalbatzaren bideoa

Aquí tienes los hitos más importantes del pleno de hoy tal y como los hemos narrado a través de nuestra cuenta de Twitter . Como de costumbre en breve estará disponible el vídeo íntegro del pleno. ··· Hemen duzu gaurko osoko bilkuran gertaturikoa, goizean zehar Twitter kontuaren bitartez kontatu dizuegun bezala. Eta ez ahaztu ohi bezala denbora laburrean osoko bilkuraren bideoa ikusgai izango dela. #PlenodeOrkoien Tweets

Mozioa Bilduk aurkeztu du eta bere osotasunean izan da onartua Proposamenaren lehenengo puntua aho batez onartua izan da eta gainontzekoak maila desberdineko babesarekin. Hala eta guztiz ere mozioa aurkeztu bezala egin du berea udalbatzak. Onetsitako adierazpenean Orkoiengo udalak besteak beste bat egiten du BDZ ekimenarekin (Boikota Desinbertsioa eta Zigorra) eta Europar Batasunari zein Espainiako Gobernuari Elkartze-Hitzarmena bertan behera uztea eskatzen die, Giza Eskubideak urratzeagatik. Jarraian adierazpena onartu den bezala duzue, talde bakoitzak atal bakoitzari emaniko babesarekin.

LA MOCIÓN HA SIDO PRESENTADA POR EL GRUPO MUNICIPAL DE BILDU     El primer punto ha sido aprobado por unanimidad, mientras al resto de puntos los apoyos han sido dispares, pese a ello la moción ha sido aprobada integramente. En el texto aprobado, el Ayuntamiento de Orkoien se adhiere a la iniciativa BDS (Boicot, Desinvesiones y Sanciones), solicita a la UE y al gobierno español la suspensión del Acuerdo de Asociación entre la UE e Israel por vulnerar el articulo 2 (respeto a los derechos Humanos).  Solicita también que se detenga la venta de armas a Israel y reclama al gobierno Español la suspensión de las relaciones diplomáticas, comerciales y de cooperación con Israel. Incluye tambien la petición al Gobierno Español para que obligue al embajador de Israel a abandonar el territorio, mientras nos cesen los ataques contra Palestina. texto aprobado con el resultado de las votaciones

Israelek Gazan eragiten ari den sarraskiak 1.085 hildako zibil utzi ditu, hauen artean 254 haur, 94 emakume eta 50 zahar, eta 6.500 zauritu baino gehiago. Zenbaki hauek egunez egun handituz doaz gainera. Egoera honen aurrean Bildu udal taldeak udalak, Orkoiengo bizilagunen izenean, Palestinari elkartasuna, begirunea eta errekonozimendua adierazteko, bai eta Israelek Gazan ezarritako zigor kolektiboak eragindako hildakoengatik doluminak agertu ditzan ondoko mozioa aurkeztuko du biharko osoko bilkuran onartua izan dadin.

Un año más llenaremos las playas de solidaridad, animate y PARTICIPA!! Este domingo tod@s a las playas de Muskiz, Plentzia, Bakio, Mundaka, Ea, Lekeitio, Ondarroa, Deba, Orio, Donostia, Hendaia y Donibane Lohitzune   Igande honetan elkartasuna hondartzetara eramango dugu! Igandean denok Muskiz, Plentzia, Bakio, Mundaka, Ea, Lekeitio, Ondarroa, Deba, Orio, Donostia, Hendaia eta Donibane Lohitzunera!

"Ante los bombardeos indiscriminados del Estado de Israel sobre la población de Gaza y el asesinato de más de 1.085 civiles de los que 254 son niños, 94 mujeres, 50 ancianos y más de 6.500 heridos" Para que, en representación de los vecinos y vecinas de Orkoien, el Pleno del Ayuntamiento muestre su SOLIDARIDAD, RESPETO Y RECONOCIMIENTO CON PALESTINA Y EL PÉSAME POR TODAS LAS VÍCTIMAS DEL CASTIGO COLECTIVO IMPUESTO POR ISRAEL EN LA FRANJA DE GAZA, el grupo municipal de Bildu-Orkoien ha presentado una moción para que el Pleno del Ayuntamiento acuerde: 1.- El Ayuntamiento de Orkoien muestra su solidaridad, respeto y reconocimiento con Palestina, y su pésame por todas las víctimas del castigo colectivo impuesto por Israel en la Franja de Gaza bajo el nombre "Marco Protector", por lo que muestra su firme repulsa y solicita a Israel que inmediatamente cese estos ataques. 2.- El Ayuntamiento de Orkoien reitera las siguientes peticiones al Estado de Israel a

Organizado por el Club de Jubilados y Pensionistas de Orkoien el próximo 9 de agosto, sábado , tendrá lugar una excursión a San Juan de Luz y Fuenterrabia . La excursión es gratuita para socios (10 € para los demás) y se podrán hacer las reservas los días 29, 31 de julio y 5 de agosto de 6 a 7 de la tarde en las oficinas del club. ··· Orkoiengo Erretiratu eta Pentsiodunen Elkarteak antolatuta txangoa izanen da datorren abuztuaren 9an, larunbata , Donibane Lohizune eta Hondarribiara . Txangoa dohainik da elkarteko kideentzako (bestela 10 €) eta izen ematea uztailaren 29, 31 eta abuztuaren 5ean egin daiteke elkarteko bulegoetan arratseko 6etatik 7ak bitartean.

  A continuación os hacemos llegar la información que nos han enviado en relación a la marcha montañera organizada por Esait en favor de las selecciones vascas y que llegará a Arazuri el próximo martes 5 de agosto: El próximo 5 de Agosto, martes , llegara a Arazuri la 4ª etapa de la 14º edición de la Mendi Martxa que organiza ESAIT, en favor de las SELECCIONES VASCAS. Llegara sobre las18:30 de la tarde procedente de Lizarraga Ergoiena, y al día siguiente partirá hacia Burlata.  Tras la llegada a las piscinas de Arazuri y tomar una ducha queremos hacer un pequeño acto de bienvenida a las 20:00 de la tarde en el frontón : Saludo de los alcaldes de la Cendea y de Arazuri, y alguna prueba de deporte rural o de partido de pelota. Por ello realizaremos una kalejira con trikitixas desde las piscinas hasta el frontón a la que estais todos invitados . A continuación , a las 21:30 habrá cena popular en las piscinas . (Si alguien quiere apuntarse lo puede hacer en el bar de l

Jarraian helarazi diguten euskal selekzioen aldeko mendi martxaren inguruko informazioa duzue, Esaitek antolatua, datorren abuztuaren 5ean, asteartearekin, Arazurira iritsiko dena: Datorren abuztuaren 5ean, asteartea, Arazuri ra helduko da ESAITek (Euskal Selekzioaren Aldeko Iritzi Taldea) antolatu duen mendi martxa. Lizarraga Ergoienatik etorriko da arratsaldeko 6,30tan, eta urrengo egunean Burlatarako bidea hartuko duena. Arazuriko igeritokira heldu eta atsedenalditxo bat izan ondoren, ongietorria egin nahi da herriko frontoian arratsaldeko 8etan: alkateen harrera, herri kirol, pilota partidua. Hori dela eta, trikitixak lagunduta kalejira egingo da igeritokitik frontoiraino, eta pate hartzera gonbidatuta zaudete. Bukatzeko herri afaria izanen da igeritokiko tabernan. (Izena emateko igeritokiko tabernan abuztuko 3ra arte). EGITARAUA 18,30 HARRERA Arazuriko zubi txikian. 20,00 KALEJIRA igeritokitik frontoieraino 20,15 ONGIETORRIA eta HERRI KIROL 21,30 HERRI AFARIA

Datorren asteazkenean izanen da, uztailak 30 goizeko hamarretan eta ohi bezala bertan gertatzen denaren berri Twitter ren bitartez izan dezakezue #PlenodeOrkoien traola erabiliz. *** Será el próximo miércoles 30 de julio a las 10 de la mañana , puedes seguir los comentarios en directo a través de Twitter con el hastag #PlenodeOrkoien .

El sindicato LAB ha logrado los tres representantes síndicales que se elegían entre l@s trabajadores funcionari@s del Ayuntamiento de Orkoien . CCOO, que tambien se presentaba, no ha logrado los apoyos suficientes para lograr representación. LAB sindikatuak lortu ditu udal funtzionarien artean aukeratzen ziren hiru ordezkariak, aste honetan izandako hauteskundeetan. CCOO ere aurkezten zen baina ez du ordezkaririk ateratzeko boza nahikorik lortu.

Convocatoria para la constitución, a través de pruebas selectivas, de una relación de aspirantes al desempeño, mediante contratación temporal , del puesto de trabajo de Oficial Administrativo , en orden a la cobertura de las necesidades que se produzcan en el Ayuntamiento de Barañáin.  ver enlace  **** Barañaingo udalean sortzen ahal diren beharrei erantzun ahal izateko hautaproben bidezko administrari-ofizial lanpostu deialdia , hizkuntz eskakizunik gabea eta aldi baterako kontratazio bidezkoa. ikusi lotura

  Jueves 24 de julio a las 19:00 horas frente al Parlamento de Navarra (Paseo sarasate). Uztailaren 24an, osteguna, arratsaldeko 7etan Nafarroako Parlamentuaren aitzinean (Sarasate pasealekuan). Más información y otras movilizaciones * Info gehiago eta gainontzeko mobilizazioak.

Orkoiengo Udalak antolatuta IPUIN ANTZEZTUA (Euskaraz)  "XABOIZKO PIRATAK" Benzaiten Produkzioak.  Uztailaren 30ean, asteazkena, 18:00etan Igerilekuan .  Sarrera libre eta dohainik **** Organizado por el Ayuntamiento de Orkoien CUENTACUENTO TEATRALIZADO (en Euskera) "XABOIZKO PIRATAK" Grupo Benzaiten Producciones.  Miércoles 30 de julio a las 18:00h en las Piscinas .  Entrada libre y gratuita  

nº 141 - 21 de julio de 2014      Aprobación inicial de modificación número 4, 5, 6, y 7 del Presupuesto 2014 que se aprobaron en el pleno ordinario de junio (leer acta) Tras su publicación en el BON en el plazo de quince días puedan ser examinados los expedientes en el Ayuntamiento y formularse alegaciones. En el caso de que transcurrido el mencionado plazo no se haya presentado ningúna alegación, las modificaciones se considerarán aprobadas definitivamente.

Orkoiengo Udalak antolatuta "Chispas" izeneko haur festa izango da datorren uztailaren 21ean, astelehenarekin, arratseko 6etan igerilekuetan . Sarrera dohain. ··· Organizada por el Ayuntamiento, el próximo lunes 21 de julio a las 18:00 horas se celebrará una fiesta infantil en las piscinas . La entrada es gratuita

EL NÚMERO DE VECIN@S DE ORKOIEN APUNTAD@S EN LAS LISTAS DEL INEM REGISTRA UN DESCENSO DEL 4,61% EN EL MES DE JUNIO. Aumenta el número de desempleadas entre las mujeres menores de 25 años . 13 vecin@s del pueblo han encontrado un empleo, de los cuales 6 son hombres y 7 mujeres. 10 de estos  nuevos empleos están vinculados al sector Servicios.  ***** INEM-ean IZENA EMANDAKOEN KOPURUA %4.61ean MURRIZTU DA EKAINAN.   25 urtez beherako emakumetan egin du gora langabeziak.   13 bizilagunek aurkitu dute lana, 6 gizonezko eta 7 emakume. Enplegu berri horietatik 10 zerbitzuekin lotuta daude.  fuente/iturria: Ministerio de Trabajo

Aurtengo udako denboraldia badakar berririk igerilekuari dagokionean, padel-pisten estaldura z gain negu osoan jarrita izaten den igerilekuaren estaldura bere horretan jarraituko duelako uda osoan, hots, estalita. Aitzitik, alboetako itxierak irekita egonen dira uda partean, neguan ez bezala. Duela gutxi eman zuen honen berri alkateak bando baten bitartez eta hala jakinarazi genuen zuen webgune honetan ere. Aspalditik omen dator arazoa, eta antza arazo estruktural ez gain mantenu lan eskasa egin izanak urtero 6000 € kostua ekarri izan dio udalari azken aldian estalkia eskuz ireki eta isteko. Automatikoki ireki eta itxi ahal izateko egin beharreko konponketa udalaren ardura izanik estaldura konpontzeak kostatuko lituzkeen 250.000-400.000 €ak (beti ere alkatearen arabera) udalak jarri beharko lituzke . Etxauriko errepidea eta frontoia bezalako inbertsio handietan sartuta eta igerilekuan aurten eginiko padel pisten gastua ren ondoren, badirudi bazterrean utzi duela alkate

Padel-zaleak pozik, eguzkia hartzea gustuko dutenak kexu eta bazkide ez diren bizilagunak kexu ere prezioengatik. Erabilgarri daude berriz ere igerilekuan eraikitako padel pistak, estalki eta guzti, hainbat hilabetez itxita egon ondoren.  Kexa hagitz jaso dute halere padel pistek igerilekuko bazkideengandik, lehendik txikia zen belardiaren puska handi bat kendu dute lako pistok eraikitzeko. Bazkide ez diren bizilagunak bestalde kexu dira ere prezioengatik, izan ere bazkideek (Orkoienen erroldatuak izan ala ez) orduko 5€ ordaintzen dute n bitartean gainontzeko bizilagunek 24 € ordaindu behar dute lako. Jakina denez igerilekuaren enpresa kudeatzaileak egin beharreko inbertsioa zen padel pisten estaldura, baina udalak bere gain hartu zuen estalpea eraikitzearen ia 90.000 €ko kostua, oposizioa aurka izan bazuen ere . Bilduk helegitea aurkeztu zuen erabakiaren aurka eta tramitera onartua izan ondoren, ebazpenaren zain dago.

El Servicio Navarro de Empleo ha aprobado una convocatoria de ayudas por importe de 355.948 euros dirigida a los Ayuntamientos para la contratación de jóvenes desempleados menores de 25 años o menores de 30 años si tienen reconocida una discapacidad igual o superior al 33 por ciento, por un periodo mínimo de 6 meses La convocatoria, publicada en el Boletín Oficial de Navarra de este jueves, va dirigida a financiar parcialmente los costes laborales, incluida la cotización empresarial a la Seguridad Social, derivados de la contratación de dichas personas, que deberán estar inscritas como desempleados y demandantes de empleo en las Agencias de Empleo del Servicio Navarro de Empleo y en el Sistema Nacional de Garantía Juvenil, trámite obligatorio que puede realizarse a través del portal de empleo del Gobierno de Navarra o en este enlace. Para poder optar a las ayudas, los contratos deberán tener una duración mínima de seis meses y una jornada al menos del 50 por ciento. Por cad

EL COSTE DE LA OBRA, QUE HEMOS PAGADO L@S VECIN@S, DEBERÍA HABER SIDO FINANCIADO POR LA EMPRESA QUE GESTIONA LAS INSTALACIONES La tramitación administrativa de la obra se encuentra recurrida ante el Tribunal Contencioso Administrativo por Bildu-Orkoien y está pendiente de Resolución. Las críticas por los precios de uso de la instalación, que aprobaron UiO y UPN (ver vídeo) , se hacen visibles en las redes sociales sumado además a que la piscina no se ha descubierto este verano, puesto que la cubierta retráctil presenta problemas en la cimentación y estructurales. El Alcalde emitió una nota explicativa tras las primeras informaciones que circularon por el pueblo. CRÍTICAS A LOS PRECIOS POR USO DE LA PISTA DE PÁDEL Y A LA EJECUCIÓN DE LA OBRA Pese a haber pagado la cubierta del pádel las vecinas y vecinos de Orkoien que no sean abonados de las instalaciones deberán pagar 24€ por 1 hora de alquiler, en cambio l@s abonad@s de las instalaciones que no estén empadrona

Datorren urteko Berdintasunaren egutegia osatu nahian udalak 14 urtetik beherako bizilagunak animatzen ditu gehienez 2 marrazki aurkeztera. Aurkeztutako marrazki guztiak agertuko dira egutegian, udalak dioenez ez bait da lehiaketa bat. Marrazkiak Gizarte Etxean aurkeztu daitezke 9:00etatik 20:00etara irailaren 30a arte. Con el objetivo de confeccionar el calendario de Igualdad del año que viene el Ayuntamiento de Orkoien anima a todos los vecinos menores de 14 años a presentar un máximo de 2 dibujos. Todos los dibujos presentados aparecerán en el calendario de 2015, ya que según indica el ayuntamiento, no se trata de un concurso. Los dibujos se pueden presentar de 9:00 a 20:00 horas en el Centro Cívico. El plazo finaliza el 30 de septiembre.

Bideoa ere ikusgai duzue * También puedes ver el Pleno en video  

by ASKAPENA Una vez más, nos encontramos ante un ataque militar del Estado Sionista en contra del Pueblo palestino. En esta sistemática opresión que perdura desde el comienzo de la ocupación en 1948, los que construyen Muros de la vergüenza, colonias ilegales, ejecutan y detienen, en vez de dar pasos en la resolución del conflicto, profundizan en la opresión imperialista. Esta vez, ha sido la cuestión de los 3 colonos la excusa para el ataque, aunque en las últimas semanas la tensión venía aumentando con el intereses de dividir y debilitar a los palestinos.   Por otro lado, los EEUU y la UE siguen mirando hacia otro lado, haciendo caso omiso a las barbaridades de los Israelís. Los medios de comunicación convencionales siguen desinformando a la población dando a entender que es un conflicto de partes iguales, intentando esconder la cruda realidad. No toman en cuenta la sistemática opresión que ejerce El Estado Sionista de Israel al pueblo Palestino y crean asi

Nafarroako Oroimen Historikoaren Aldeko Herriareko Koordinakundeak elkarretaratzea deitu du datorren uztailaren 19rako eguerdiko 12etan Iruñeko "Hildakoen Monumentuaren" parean, Rodeznoren enparantzan Memoria Historikoaren Foru Legeari jarraikiz Emilio Mola eta José Sanjurjo kolpisten gorpuzkiak udal eraikinetik atera daitezen eskatzeko, bai eta Zaldun Boluntarioek hilero bertan ospatzen dituzten mezak debekatu daitezen, estatu kolpe militarra eta gizateriaren aurkako krimenak goresten dituztelako . Jarraian koordinakundeak helarazitako komunikatua duzue: “Franco ... el sapo iscariote y ladrón en la silla del juez repartiendo castigos y premios, en nombre de Cristo, con la efigie de Cristo prendida del pecho, y el hombre aquí, de pie, firme, erguido, sereno, con el pulso normal, con la lengua en silencio, los ojos en sus cuencas y en su lugar los huesos ...” (Poema “Pero ya no hay locos” de León Felipe) Nafarroako Herriarteko Koordinakundeak, Iruñeko eta Tuter

La Coordinadora Navarra de Pueblos por la Memoria convoca a una concentración a las 12 del mediodía el 19 de julio frente al "Monumento a los Caídos" de Pamplona- Iruña, demandando que , en cumplimiento de la Ley Foral de Memoria Histórica, se proceda a retirar los restos de los generales golpistas Emilio Mola y José Sanjurjo de la cripta de dicho edificio municipal, usufructuada por el arzobispado, exigiendo así mismo al arzobispo de la Diócesis que prohíba los actos de enaltecimiento del golpe de estado militar de 1936 y de la Dictadura franquista que lleva a cabo mensualmente la Hermandad de Caballeros Voluntarios de la Cruz. Os dejamos a continuación el comunicado que han hecho público: “Franco ... el sapo iscariote y ladrón en la silla del juez repartiendo castigos y premios, en nombre de Cristo, con la efigie de Cristo prendida del pecho, y el hombre aquí, de pie, firme, erguido, sereno, con el pulso normal, con la lengua en silencio, los ojos en su

Jarraian ekaineko udalbatzaren akta duzue eta ez ahaztu bideoa ere ikusgai duzuela . **** A continuación os dejamos el acta del pleno de junio, también podéis verlo en video  

ESKOLAZ KANPOKO JARDUERAK EGITEKO DIRU-LAGUNTZEN DEIALDI PUBLIKOA ARAUTZEN DUTEN OINARRIAK. BEHIN BETIKO ONESPENA Orkoiengo Udalak, 2014ko otsailaren 26an egin osoko bilkuran, hasiera batean onetsi zituen Eskolaz kanpoko jarduerak egiteko diru-laguntzen deialdi publikoa arautzen duten oinarriak. Iragarkia 2014ko 50. Nafarroako Aldizkari Ofizialean argitaratu zen, martxoaren 13an, eta jendaurrean egon bitartean inork ez du alegaziorik aurkeztu. Hortaz, oinarri horiek behin betiko onetsirik gelditu dira, eta egintza honetan haien testua osorik ematen da argitara. OINARRI eta ERANSKINAK HEMEN

APROBACIÓN DEFINITIVA BASES REGULADORAS DE CONVOCATORIA PÚBLICA DE SUBVENCIONES PARA ACTIVIDADES EXTRAESCOLARES El Pleno del Ayuntamiento de Orkoien en sesión celebrada el día 26 de febrero de 2014, aprobó inicialmente las bases reguladoras de la convocatoria pública de subvenciones para la realización de actividades extraescolares, cuyo anuncio fue publicado en el Boletín Oficial de Navarra número 50, de 13 de marzo de 2014, sin que durante el periodo de exposición pública se hayan formulado alegaciones, por lo que las bases han quedado definitivamente aprobadas, procediéndose en este acto a la publicación de su texto íntegro. Bases y anexos AQUÍ

  Joan den ostiralean Orkoien Bizi argazkilaritza digitala lehiaketaren irabazleak saria jaso zuen ; bi lagunentzako hotel batean bi gau pasatzeko bonoa hain zuzen. Itxarok " Arcoiris " izeneko argazkiarekin irabazi zuen lehiaketa, eta berak esan bezala " argazkia kaletik pasiatzen nindoala atera nuen, ez nuen aurretik pentsatua ". Zorionak irabazleari eta esker mila parte hartu zenuten guztioi. ··· El pasado viernes la ganadora del concurso de fotografía digital Orkoien Bizi recibió su premio consistente en un bono de hotel para dos personas. Itxaro ganó el concurso con la fotografía titulada " Arcoiris " y según nos comunicó ella misma la sacó cuando iba paseando por la calle, sin prepararla de antemano. Enhorabuena a la ganadora y muchas gracias una vez más a todos los que participasteis en el concurso.

El concejal de Cultura y Deporte acusa a la Sociedad Arninatxeta de Orkoien de llevar a cabo un complot Durante el debate del primer punto del orden del día del pleno extraordinario celebrado hoy viernes Jesús María Unzué (UIO) acusó a la sociedad Arninatxeta de "llevar a cabo un complot" en relación a la consulta vecinal realizada el pasado mes de marzo. Según el concejal la sociedad Arninatxeta pidió "que se votara un proyecto cuyo arquitecto era familiar de uno de los miembros de la sociedad ". El concejal declaró además que el proyecto más votado por los vecinos en la consulta no fue el que eligió finalmente el Ayuntamiento, que "éste es una copia del de Arazuri" y que "los vecinos querían una copia del frontón de Arazuri". Dejamos a continuación el fragmento del pleno en el que se hacen dichas declaraciones y os recordamos que está disponible el pleno íntegro para su visualización:

Kultura eta hezkuntza zinegotziak konplot bat egin izana leporatu dio Orkoiengo Arninatxeta Elkarteari. Gaur goizeko ezohiko udalbatzaren gai zerrendaren lehenengo puntuaren eztabaidan Jesús María Unzué zinegotziak konplot bat egin izana leporatu dio Arninatxeta elkarteari frontoia eta plazaren proiektua aukeratzeko martxoan egin zen galdeketan. Zinegotziaren arabera Arninatxeta elkarteak proiektu jakin bat bozkatzea eskatu zien kideei eta beste bizilagunei, proiektu horren arkitektoa elkarteko kide baten senidea delarik. Zinegotziak esan zuen gainera bizilagunek gehien bozkatutakoa ez zela izan udalak azkenean aukeratutako proiektua, azken hau Arazuriko frontoiaren kopia bat dela eta bizilagunek Arazurikoaren kopia nahi zutela. Jarraian adierazpenak egin ziren tartearen bideoa duzue. Ez ahaztu osoko bilkuraren bideo osoa ere ikusgai dagoela.

 

El Ayuntamiento de Orkoien ha hecho público ya los resultados tras la prueba de Informática que se ha realizado a las personas aspirantes a la lista de sustituciones.   Acta apertura de Plicas prueba informática

A continuación os dejamos el enlace a varias notificaciones del Boletín Oficial de Navarra del día de hoy 4 de julio de 2014. Solicitud de licencia de actividad para local de jovenes en Paseo de Saramago 15 Solicitud de licencia de actividad para actividad clasificada para mantenimiento y montaje industrial Resolución inicio expediente sancionador(Referencia TR 002/2014) Notificación de denuncia(Referencia: 10005/2014)