ORKOIEN esan zerbait

Bihar, larunbata, Orkoienen Inauteriak ospatuko ditugu, orkoiengo bizilagunak antolatutako jarduerekin, Orkoienen hainbat establezimendu eta enpresen laguntzarekin. 11: 30tik aurrera txangoa herriko tabernetan, herri bazkaria eta bazkalostean Luziano eta mozorro-lehiaketa, kiroldegian. 19: 30tik aurrera Saramago batukadarekin aterako gara, eta bertan txistorra eta txokolatada egongo dira, eta suzko eguna eta Orko errekaren amaiera.  ------------- Mañana sábado celebraremos el Carnaval de Orkoien, con actividades organizadas por vecinas y vecinos con la colaboración de numerosos establecimientos y empresas de Orkoien. Desde las 11:30 salida con la charanga por los bares del pueblo, comida popular y sobremesa con Luziano y el concurso de disfraces, en el polideportivo. A partir de las 19:30 saldremos con la batukada hacia Saramago donde habrá chistorrada y chocolatada y para terminar el día torico de fuego y la quema del Orko. colaboran/laguntzaileak: Hermanos Castellan

Gaur ostirala Orkoiengo talde feministak antolatu duen emakumeen afarian izena emateko azken eguna da, Pradoan datorren martxoaren 7an. Animatu parte hartzera!  ----------- Hoy viernes es el último dia para apuntarse a la cena de mujeres que ha organzado el grupo feminista de Orkoien para el próximo 7 de marzo en el Prado. ¡Animate a participar!

Otsailak 28 febrero 2€ Centro Cívico (19:00) Gizarte Etxean 12 urtetik gorakoentzat - público a partir de los 12 años Una comedia que nos devuelve a la adolescencia. “¡Qué nos presentamos!” es una comedia abstracta que nos muestra varios mensajes poderosos sobre la adolescencia: La comunicación entre la juventud o cómo se vive el amor entre los chicos y las chicas adolescentes. --------------  Nerabezarora itzultzen gaituen komedia. "¡Qué nos presentamos!" nerabezaroaren hainbat mezu boteretsu erakusten dizkigun komedia abstraktua da: gazteen arteko komunikazioa edo mutil eta neska nerabeen arteko maitasuna nola bizitzen den.  

  Ya está disponible el vídeo del pleno del jueves  ----------  Ikusgai duzue osteguneko bilkuraren bideoa

PROCESO DE SELECCIÓN DE LA PERSONA ENCARGADA DE LA GERENCIA DE LA SOCIEDAD URBANÍSTICA MUNICIPAL ITURGAIN Hasta el 5 de marzo de 2020, se abre el plazo para la presentación de candidaturas para la selección de la persona encargada de la gerencia de la Sociedad Urbanística Iturgain. El proceso de selección se llevará a cabo de acuerdo con las bases que se incluyen en este anuncio. VER BASES ITURGAIN UDAL HIRIGINTZA-SOZIETATEKO GERENTZIAKO ARDURADUNA HAUTATZEKO PROZESUA.  2020ko martxoaren 5era arte, Iturgain Hirigintza Elkarteko gerentziako arduraduna hautatzeko hautagaitzak aurkezteko epea zabaldu da. Hautaketa-prozesua iragarki honetan jasotako oinarrien arabera egingo da. OINARRIAK IKUSI

Domingo 23 febrero a  las 17:30 en el centro María Mira de Orkoien. Josefina Lamberto, Pablo Hasel, el 'coño insumiso', Alex García, Tamara Carrasco, Boro LH, Elgio, Jorge de Distrito 14, Eneko Compains, lxs 6 de la Macarena ... son algunos de los nombres de lxs represaliadxs que participan en el documental "insurgenZia", de lxs navarrxsVirginia Senosiain y Juan Luis Napal. 16 entrevistas que constituyen una muestra de la escalada represiva que ha tenido lugar en el Estado español en los últimos años, con importantes operaciones represivas contra movimientos independentistas, libertarios, comunistas... pero también contra los más elementales Derechos y Libertades como la persecución ideológica y ataque a la libertad de expresión que ha cogido fuerza tras casos como el de los raperos encausados por sus letras o la Operación Araña.

Otsailak 14 febrero 20:00 2€- para todos los públicos Gizarte etxean - en el Centro Cívico   En este espectáculo el bus urbano de nuestra ciudad toma el protagonismo: La Villavesa, un transporte donde a la gente le pasa de todo. La típica señora que conoce a todos los pasajeros, el chófer seco, el chófer super amable, los que viajan en la nocturna, el extranjero que pregunta todo, los que molestan, los que se dejan las cosas…, en definitiva, una gran diversidad de personajes a los que nuestros cuatro actores darán vida para relatar, en clave de humor, algunas de las anécdotas que casi todos hemos vivido alguna vez. ¡Súbanse a este montaje para todos los públicos y durante una hora todo le irá sobre ruedas  --------------------- Ikuskizun honetan gure hiriko busak hartzen du protagonismoa: Villavesa, garraio bat non jendeari denetarik gertatzen zaion. Bidaiari guztiak ezagutzen dituen emakume tipikoa, txofer lehorra, txofer superatsegina, gauekoan bidaiatzen dutenak, den

Gazte lokalean, izena emateak irekitzen ditu otsailak 22 lokalean egongo den SCAPE ROOMrako!!  Izen emateak Otsailaren 3tik 15era arte. Animatu zaitezte parte hartzera!  ---------------------  Abiertas las inscripciones para el SCAPE ROOM que se hará en el Local joven de Orkoien el 22 de febrero !  Inscripciones del 3 al 15 de febrero. Animaros a participar!! 

Gazte lokalean, izena emateak irekitzen ditu otsailak 15 lokalean egongo den ping - pong txapelkeratako!! Animatu zaitezte parte hartzera! ---------------------  Abiertas las inscripciones para el torneo de ping - pong que se hará en el Local joven de Orkoien el 15 de febrero! Animaros a participar!!  

  El próximo sábado 8 de febrero nueva convocatoria de la iniciativa "Conoce nuestro entorno". Se repetirá la salida al monte Txubisker que se suspendió en el mes de noviembre debido a la lluvia. La salida será a las 9:30 desde la plaza Euskal Herria de Orkoien  ------------ Hurrengo larunbatean, otsailak 8, "Gure ingurunea ezagutu" ekimenaren deialdi berria egingo da. Azaroak euriagatik bertan behera geratu zen Txubisker mendirako irteera errepikatuko da.   Irteera Orkoiengo Euskal Herria plazatik hasiko da goizeko 9:30tan.