ORKOIEN esan zerbait

Para sustituir al actual Secretario municipal por su próxima jubilación Es objeto de la convocatoria la provisión temporal mediante el sistema de concurso-oposición de la plaza de Secretaría del Ayuntamiento de Orkoien en orden a desarrollar las funciones públicas necesarias de Secretaría y la constitución de una lista de aspirantes para el desempeño de dicho puesto.  Para presentarse se debe estar en posesión o en disposición de obtener para la fecha de la realización de la oposición de alguna de las siguientes titulaciones académicas o los títulos de grado correspondientes o los que resultaran equivalentes: -Grado en Derecho. -Grado en Ciencias Políticas y de la Administración o Licenciatura en Sociología o Licenciatura en Ciencias Políticas y Sociología Las personas interesadas podrán presentar las instancias hasta las 14:00 horas del día 14 de septiembre. Puedes consultar las bases de la convocatoria que también se publicarán en el tablón de anuncios y en la página w

Euskaraldia euskararen erabilera sustatzeko helburua duen eta 11 egunez luzatuko den ekimena da. Euskaraldian parte hartu nahi baduzu baina Belarriprest edo Ahobizi bezala egingo duzun erabakitzeke baduzu oraindik hemen duzu lagungarri izan dakizukeen irudi bat. 2018ko azaroaren 23tik abenduaren 3ra zer izango zara; Ahobizi ala Belarriprest ?

En una nota de prensa remitida a los medios Orkoien EH Bildu valora positivamente la oferta de acticidades municipales en euskera aunque matizan "siga sin cumplir la Ordenanza en su totalidad". Las actividades a las que hacen referencia son Zumba, TRX y Ciclo Indoor para adultos, zirko eskola, pilota, zumba y natación entre las infantiles y grupos bilingües en balonmano, funky hip-hop y patinaje en línea. ··· Hedabideetara helarazitako oharrean EH Bilduk oso positibotzat jotzen ditu udalak eskainitako euskarazko jarduerak nahiz eta ordenantza bere osotasunean betetzen ez dutela azpimarratzen duten. Aipatzen dituzten jarduerak helduentzako zumba, TRX eta indoor zikloa, haurrentzako zirko eskola, pilota, zumba eta igeriketa, eta elebidunak izango diren eskubaloia, funky hip-hop eta lerroko irristaketa dira.

El Ayuntamiento ha hecho público el programa de actividades culturales y deportivas para el curso 2018-2019.

Orkoiengo udalak 2018-2019 ikasturterako eskaintzen diren udal jardueren aldizkaria plazaratu du.

Eguna: abuztuak 25, larunbata. EGITARAUA: 10:30 -14 h. Puzgarriak eta gabarrak igerilekuan. 16:00 h. Mus txapelketa azkarra. Instalazioetako tabernan izena eman. Plaza mugatuak. 16:30 h. Urpeko Igeriketa-Bataioa. Doakoa. Harreran izena eman. Plaza mugatuak. 18:00 h. Zumba adin guztietarako. Doakoa. Harreran izena eman. Plaza mugatuak. 19:00 h. Gozoki-euria eta umeentzako opariak.  ··· Día: sábado 25 de agosto PROGRAMA 10:30  a 14 h.  Hinchables y barcazas en las piscinas. 16:00 h. Campeonato Relámpago de Mus. Apuntarse en el bar de las instalaciones.Plazas limitadas. 16:30 h. Bautizo de Buceo. Inscripciones gratuitas en recepción. Plazas limitadas. 18:00 h. Zumba para todas las edades. Inscripciones gratuitas en recepción. Plazas limitadas. 19:00 h. Lluvia de golosinas y regalos para los niños. 

El 29 de agosto, miércoles, tendrá lugar un festival de ciclismo en el Paseo Saramago a partir de las 20:30 con numerosas actividades como minimotos, bicis sin pedales y varios juegos. ··· Abuztuaren 29an, asteazkena 20:30etan txirrindularitza jaialdia izanen da Saramago Pasealekuan 20:30etan hasita. Besteren artean minimoto eta pedalik gabeko bizikleten txapelketa eta bestelako jokuak izango dira.

Abuztuak 31, ostirala 20:00etan Orkoiengo Gizarte Etxean Sarrera doan

Eguna eta ordua / Día y hora: Abuztuaren 23a, osteguna 21:00etan / Jueves 23 de agosto 21:00h Lekua / Lugar: Paseo Saramago pasealekua

2018ko kirol anitzeko udako kanpusa abuztuaren 20tik 24ra, 27tik 31ra eta irailaren 3tik 7ra izango da, goizeko 9etatik ordu bietara eta 6 eta 14 urte bitarteko gazteei zuzenduta dago. Izena ematea Mendikur kirol gunean egin daiteke. ··· El campus de verano multideporte 2018 tendrá lugar del 20 al 24 de agosto, del 27 al 31 de agosto y del 3 al 7 de septiembre, de 9 de la mañana a 2 de la tarde y está dirigido a jóvenes de 6 a 14 años. La inscripción puede hacerse en el complejo deportivo Mendikur.

El plazo de inscripción en las listas de contratación de limpieza, acceso, mantenimiento y socorristas del complejo deportivo municipal Mendikur permanecerá abierto hasta las 14:00h del martes 14 de agosto . Las solicitudes, curriculum y documentación acreditativa deberán enviarse al correo  gerencia.mendikur@orkoien.com . ···  Mendikur kirol guneko garbiketa, sarbide, mantenimendu eta sorosle zerbitzuetarako kontratazio zerrendetan izena emateko epea abuztuaren 14ko 14:00ak arte irekita egongo da. Eskabideak, curriculum vitaea eta egiaztagiriak gerencia.mendikur@orkoien.com helbidera bidali behar dira.

EH Bilduren arabera onartutakoak Euskararen Ordenantza eta orkoiendarron eskubideak urratzen ditu ··· Según EH Bildu lo aprobado incumple la Ordenanza del Euskera y vulnera los derechos de las orkoiendarras EH Bildu ha recurrido la oferta de actividades culturales y deportivas infantiles y de adultos para el curso 2018/2019, así como las actividades del complejo deportivo Mendikur porque considera que incumple la Ordenanza del Euskera de Orkoien y vulnera los derechos de los orkoiendarras. Según EH Bildu las actividades aprobadaa con los votos a favor de UiO y UPN (PSN se ausentó del pleno) " pese a nuestras continuas peticiones año tras año las actividades aprobadas por el Ayuntamiento no contemplan oferta alguna en euskera " y añaden que "el deseo de EH Bildu no ha sido en ningún caso llegar a este punto. Prueba de ello es que hemos comunicado las deficiencias al resto de grupos municipales tanto en la comisión municipal como en el pleno y pese a ello han

Día / Eguna: 8 de agosto / abuztuak 8, asteazkena Hora / Ordua: 20:00 Lugar / Lekua: Piscinas municipales / Udal igerilekuak Precio / Prezioa: Gratis / Doan

La corporación del Ayuntamiento de Orkoien, reunida en sesión plenaria el pasado 19 de julio de 2018 aprobó con los votos a favor de EH Bildu, UIO y UPN (PSN no estuvo presente) una declaración exigiendo al Gobierno de Navarra que continúe con la tramitación del proyecto de pasarela y que la obra esté finalizada en el año 2019. A continuación la moción aprobada. ··· Orkoiengo Udalaren udalbatzak, uztailaren 19ko osoko bilkuran bilduta, Orkoien eta Iruñea arteko bide seguruaren inguruko mozioa onetsi zuen EH Bildu, UiO eta UPNren bozekin (PSN ez zen bilkuran izan). Onartutako mozioak pasarelaren proiektuaren tramitazioarekin jarraitzea eta lanak 2019an amaitzea eskatzen dio Nafarroako Gobernuari. Jarraian onartutako mozioa duzue, osorik.