ORKOIEN esan zerbait

Fuente Con el 100% de los votos escrutados, la candidatura al congreso mś votada en Orkoien ha sido Podemos-IU-Equo-Batzarre (26%, 527 votos), seguida de PSOE (24,1%, 487 votos), Na+ (24,1%, 487 votos), EH Bildu (10,4%, 211 votos), VOX (6,2%, 126 botos) y Geroa Bai (5,7%, 115 votos). Respecto a 2016 Podemos ha perdido 153 votos (un 22% de los votos) y Navarra Suma 75 votos (un 13%). El resto de partidos ha subido en número de votos: PSOE en 198 (68%), EH Bildu 81 votos (62%) y Geroa Bai 65 votos (130%). VOX no se presentó en 2016. En lo referente al senado, las candidatas de Cambio-Aldaketa han obtenido 1712 votos, seguido de PSOE con 1.612 y Navarra Suma con 1.460. ··· Bozen 100%a zenbatuta hautagaitza bozkatuena Orkoienen Podemos-IU-Equo-Batzarre izan da (527 boto, %26), ondoren PSOE (487 boto, %24,1), Na+ (487 boto, %24.1), EH Bildu (211 boto, %10.4), VOX (126 boto, %6.2) eta Geroa Bai izan direlarik (115 boto, %5.7). 2016ko hauteskunde orokorrekin alderatuta Podem

La participación en Orkoien en las elecciones generales de 2019 era del 44% a las dos de la tarde, un 10,3% más alta que en 2016. Este aumento en la participación en Orkoien es superior al que está teniendo lugar en Navarra (5,8%), en Hego Euskal Herria (en torno al 5% según Berria ) y a la media del estado (4,6%) y similar al que se está observando en Cataluña (11,2%), según la web del Gobierno de España . ··· 2019ko hauteskunde orokorren parte hartzea %44koa zen Orkoienen ordu bietan, aurreko hauteskundeetan baino 10,3 puntu gehiago. Igoera hau Nafarroan (%5,8koa), Hego Euskal Herrian (%5 ingurukoa, Berriaren arabera ) eta estatu mailan (%4,6) ematen ari dena baino handiagoa da eta Katalunian ematen ari denaren parekoa (%11.2), Espainiako Gobernuaren webgunea ren arabera.

Ya está disponible el vídeo del pleno ---------- Ikusgai duzue bilkuraren bideoa

   UiO, UPN y PSN no respaldaron la moción de EH Bildu en apoyo a la trabajadora   Declaración de Orkoien-EH Bildu hecha pública en las redes sociales: El Ayuntamiento de Orkoien ha sido condenado a pagar 20.490€ por los daños físicos, psíquicos y morales causados a una trabajadora municipal. La información a la que hemos tenido acceso, pese a que desde Alcaldía no ha informado todavía de la misma, NOS AVERGÜENZA como parte de la Corporación municipal. Por eso presentamos en el pleno una Moción de apoyo a la trabajadora municipal afectada, se acate la Sentencia y para que se adopten de manera urgente las medidas necesarias. Solicitabamos también que se depurasen las responsabilidades a que hubiere lugar. Ni Unión Izquierdas-UPN ni el PSN-PSOE apoyaron la Moción. Según recoge la Sentencia del juzgado de lo Social nº 4 de fecha 20 de marzo 2019 "se ha producido una infracción de dicha normativa pues conocedora la empresa de la existencia del proble

Mendikur Kirol Guneko kafetegi-taberna esleitzeko eskaintzak aurkezteko epea ireki da. Eskaitzak aurkezpeko epea 2019ko maiatzaren 14a arte, Kirol gunearen bulegoan.  info gehiago Apertura de periodo de envío de ofertas y adjudicación del Bar Cafetería del Complejo Deportivo Mendikur. Presentación de ofertas hasta el 14 de mayo de 2019 en sobre cerrado en las oficinas del Complejo Deportivo Mendikur      + info

  Ya está en la calle el número 25 de la revista "Orkoien Esan Zerbait", repleto de noticias de la actualidad del pueblo.  -------------- Kalean da Orkoien Esan Zerbait aldizkariaren 25. herriko bestelako berriez gainezka. Jada zure etxeko postontzian edo webgune honetan bertan! 

2019ko apirilaren 17an, asteazkena, goizeko 9:30etan izango den osoko bilkuraren gai zerrenda duzue jarraian. ··· A continuación el orden del día del Pleno del Ayuntamiento que tendrá lugar el miércoles 17 de abril de 2019.

  Las fiestas de Kupueta tendrán lugar del 30 de abril al 1 de mayo. El plazo para apuntarse a los calderetes permanecerá abierto del  15 al 26 de abril, de 9:00 a 20:00h en el Centro Cívico. ··· Kupuetako jaiak apirilaren 30etik maiatzaren 1era izango dira. Kaldereteak maiatzaren 1ean izango dira. Izena emateko epea apirilaren 15etik 26ra egongo da irekita, 9.00etatik 20:00etara Gizarte Etxean.

Kartelak aurkezteko epea maiatzaren 15a arte egongo da irekita. Leihaketaren oinarriak ondoko esteketan dituzue. Helduentzako oinarriak Haurrentzako oinarriak ··· El plazo de presentación de carteles permanecerá abierto haste el 15 de mayo. Las bases del concurso a continuación: Bases concurso infantil Bases concurso adultos

Eguna / Día: apirilak 26 abril, viernes Ordua / Hora: 20:00 Lekua / Lugar: Gizarte Etxea / Centro Cívico Hizkuntza / Idioma: Gaztelera / Castellano Edad / Adina: 12 urte / 12 años Prezioa / Precio: 2€

Udalak antolatutako udalekua ekainaren 24tik 28ra izanen da, Igantzin kokatzen den Irrisarri Land abentura parkean.  Izena emateko epea apirilaren 12an amaitzen da. Izen-emate orria jaitsi ··· El campamento multiaventura organizado por el Ayuntamiento tendrá lugar entre el 24 y 28 de junio en Irrisarri Land. El plazo para inscribirse finaliza el 12 de abril.  Descargar la hoja de inscripción.

Orkoiengo EH Bilduk bere haserrea agertu du sare sozialetan Iturgain udal elkarteko administrazio-kontseiluan parte hartzeagatik ez zegozkien dietak ordaindu dizkietelako. 2016ko urtarrileko osoko bilkuran udalaren beste bilera baten ondoren egiten diren bilkurengatik ez zela bigarren dietarik kobratuko onartu zen. EH Bilduren esanetan gutxienez bi administrazio-kontseilutan bete da baldintza hau eta ondorioz 2018an administrazio-kontseiluko bileretan parte hartzeagatik jasotako dirua itzuli dute, horren agiria publiko eginez. Era berean, azalpenak eskatu dituzte eta modu honetan dirua jaso duenek itzuli dezatela. ··· Orkoien-EH Bildu ha mostrado su indigación a través de redes sociales al haber recibido dietas que no correspondían por participar en el consejo de administración de la sociedad Iturgain. En el pleno de enero de 2016 se acordó no pagar segundas dietas por aquellas reuniones que se celebraran a continuación de otra reunión del Ayuntamiento. Según EH Bildu e

Eguna / Día: apirilak 12 abril, viernes Ordua / Hora: 18:00 Lekua / Lugar: Gizarte Etxea / Centro Cívico Hizkuntza / Idioma: Euskara / Euskera    

Eguna / Día: apirilak 14 abril, domingo Ordua / Hora: 17:30 Lekua / Lugar: Gizarte Etxea / Centro Cívico Hizkuntza / Idioma: Gaztelera / Castellano

Honela izan zen Orkoiengo kilometroa, Hamaika telebistak bere webgunean eskaini bezala. ··· Así fue el kilómetro de Orkoien, tal y como lo muestra Hamaika Telebista en su sitio web .

Orkoienek erositako km-a kilometroa 1054.a da, 23:47 inguru Beuntza eta Muskiz arteko errepidean (9. km-aren seinalean). Bizilagunak Gizarte Extean 22:30etan geratuak dira elkarrekin joateko. ··· El km de Orkoien es el 1054 que se correrá a las 23:47 en la carretera entre Beunza y Muskiz (km 9). Se saldrá del Centro Cívico a las 22:30h.

Hemen dituzue atzo, apirilaren 6a, Orkoienen ospatu genuen Korrika jaiaren argazki bilduma. ··· Aquí tenéis el álbum de fotos de la fiesta de la Korrika celebrada ayer, 6 de abril. >>> ARGAZKI BILDUMA - GALERÍA DE FOTOS <<<

Antolatzaileek jakitera eman dutenez Korrikaren jarduera guztiak kiroldegian egingo dira eguraldia dela eta. ··· Según han informado la comisión organizadora de la Korrika 21 todas las actividades se harán en el polideportivo por motivos climatológicos.

Orkoiengo Udalak hiri kanpaldia antolatu du apirilaren 23tik 26ra, goizeko 7:30etatik eguerdiko 14:30etara. Izen emate orria ··· El Ayuntamiento de Orkoien oferta un campamento urbano del 23 al 26 de abril, con horario de mañana. Ficha de inscripción

Mendikur kirol gunean sorosle langile-beharrak betetzeko kontratazio-zerrenda sortzeko deialdia argitaratu du Orkoiengo udalak, aldi baterako edo behin betiko kontrataziorako eta euskara eskakizunarekin edo gabe. Eskakizunak aurkezteko epea apirilaren 11a arte. Deialdia ··· El Ayuntamiento de Orkoien ha publicado la convocatoria para la creación de una lista de contratación para posibles necesidades de personal de Socorrista con o sin perfil lingüistico (euskera) y para contrataciones temporales o definitivas. El plazo para presentar solicitudes finaliza el 11 de abril. Convocatoria