ORKOIEN esan zerbait

A continuación vídeo y fotos del acto institucional que tuvo lugar el pasado viernes 25 de noviembre en el Centro Cívico con motivo de la celebración del Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer y en el que se leyó la declaración institucional aprobada por el pleno del Ayuntamiento de Orkoien. ··· Joan den azaroaren 25ean Emakumeen aurkako Indarkeria desagerrarazteko Nazioarteko Eguna dela eta Gizarte Etxean izandako ekitaldi instituzionala ren argazkiak eta bertan irakurritako adierazpen instituzionalaren bideoa duzue jarraian. Vídeo - Bideoa Argazkiak - Fotos

San Miguel abesbatzak eta Abesbatza Txikiak Nafarroaren Eguna dela eta kontzertua eskainiko dute datorren abenduaren 3an, larunbatarekin, 13:00etan San Miguel elizan . Sarrera dohan. ··· La Coral San Miguel y la Coral Txiki de Orkoien actuarán en la iglesia el próximo sábado 3 de diciembre a las 13:00 h con motivo de la celebración del Día de Navarra. Entrada gratuita.

A continuación el acta del pleno de Ayuntamiento de Orkoien que tuvo lugar el pasado jueves 17 de noviembre de 2016. ··· Jarraian joan den 2016ko azaroaren 17ko Orkoiengo udalaren osoko bilkuraren akta duzue.

El ayuntamiento de Orkoien invita a todos los vecinos a participar en el acto público que tendrá lugar el próximo viernes 25 de noviembre a las 18:00 h en el auditorio del centro cívico con motivo del Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer. Tras el acto tendrá lugar el cine cinefórum sobre micromachismos en el que se proyectarán los cortos "Dear Dad", "Sí va con nosotros" y "Eta, zu, zeren beldur zara?". ··· Orkoiengo udalak ostiral honetan, azaroak 25, arratsaldeko seietan gizarte etxeko antzokian Emakumeen aurkako Indarkeria desagerrarazteko Nazioarteko Eguna dela eta izango den ekitaldira gonbidatzen ditu bizilagun guztiak. Ekitaldiaren ostean mikromatxismoen zineforuma izanen da, "Dear Dad", "Sí va con nosotros" eta "Eta, zu, zeren beldur zara?" film laburrak ikusi ahal izango direlarik.

Azaroaren 28an, astelehena , jostailu ez sexistei buruzko hitzaldia izango da 17:15etan Gizarte Etxean. Doako haurtzaindegi zerbitzua izanen da. ··· El 28 de noviembre, lunes , se impartirá una charla sobre juguetes no sexistas en el Centro Cívico a las 17:15h . Servicio de guardería gratuito.

El 25 de noviembre, coincidiendo con el  Día Internacional de la Eliminación de la Violencia Contra la Mujer, tendrá lugar un cinefórum sobre micromachismos en el Centro Cívico a las 18:00 h en el que se proyectarán los cortometrajes "Dear Dad", "Sí va con nosotros" y "Eta, zu, zeren beldur zara?". Éste último realizado por el orkoiendarra Egoitz Cobo ganador de la 31ª edición del Cinema Jove . ··· Azaroaren 25ean, Emakumeen aurkako Indarkeria desagerrarazteko Nazioarteko Egunean , mikromatxismoen inguruko zineforuma izanen da Gizarte Etxean. 18:00etatik aurrera "Dear Dad", "Sí va con nosotros" eta "Eta, zu, zeren beldur zara?" filme laburrak izango dira ikusgai, azken hau Egoitz Cobo orkoiendarrarena eta Cinema Jove festibalean irabazlea izan zena.

  Ya está disponible el vídeo del pleno de ayer ---------- Ikusgai duzue atzoko osoko bilkuraren bideoa

Lekua: Gizarte Etxea Data: Azaroak 22, asteartea Nori zuzendua: 12-15 eta 16-20 urte bitarteko gazteentzako ··· Lugar: Centro Cívico Fecha: martes 22 de noviembre Dirigido a jóvenes de 12-15 y 16-20 años

Jarraian gaur osteguna, azaroak 17, izandako osoko bilkuraren laburpena duzue, Orkoiengo EH Bilduk zuzenean eta Twitterren bitartez kontatu bezala ··· A continuación el resumen del pleno de hoy jueves 17 de noviembre, relatado en directo por Orkoien EH Bildu a través de Twitter . Egun on! Hasiko gara! Ya estamos en el pleno. #Orkoien — EHBildu Orkoien (@EHBilduOrkoien) 17 de noviembre de 2016 --- Aprobamos inicialmente la Ordenanza que regula el uso de suelo de dominio público. #Orkoien — EHBildu Orkoien (@EHBilduOrkoien) 17 de noviembre de 2016 ---  Aprobamos la programación navideña por unanimidad, os iremos informando de las actividades. #Orkoien — EHBildu Orkoien (@EHBilduOrkoien) 17 de noviembre de 2016 ---  Aprobamos la programación navideña por unanimidad, os iremos informando de las actividades. #Orkoien — EHBildu Orkoien (@EHBilduOrkoien) 17 de noviembre de 2016 ---  Estamos en el punto cuarto del pleno, modificación del contrat

Dentro de los actos de la Semana de los Buenos Tratos el próximo domingo 20 de noviembre se proyectará la película "En el tiempo de las mariposas" en el auditorio del centro cívico a las 18:00h. Entrada libre y servicio de guardería gratuito. ··· Tratu onen aldeko astearen barruan datorren igandean, azaroak 20 , "En el tiempo de las mariposas" filma izango da ikusgai 18:00etan gizarte etxeko antzokian . Sarrera eta haurtzaindegi zerbitzua dohain

Tras el éxito del taller celebrado el pasado mes de octubre el próximo sábado 19  de noviembre a las 10:30 en el polideportivo  tendrá lugar el curso de autodefensa impartido por Joxe V. Eguzkiza y Ricardo Echarte. Las plazas son limitadas. Apúntate en el teléfono 948 32 10 31 ··· Urrian izandako autodefentsa ikastaroaren arrakastaren ondoren berriz ere datozkigu Joxe V. Eguzkiza eta Ricardo Echarte emakumeei zuzendutako autodefentsa ikastaro bat emateko, azaroaren 19an, larunbatarekin, 10:30etan kiroldegian. Apunta zaitez 948 32 10 31 telefono zenbakian.

Jarraian Tratu Onen Aldeko Astea ri begira Orkoiengo udalak antolatu dituen jarduerak dituzue: Azaroak 19, larunbata: Autodefentsa ikastaroa Azaroak 20, igandea: "En el tiempo de las mariposas" zine emanaldia Azaroak 22, asteartea: gaztentzako tailerra Azaroak 25, ostirala: mikromatxismo zineforuma ··· A continuación los actos organizados por el Ayuntamiento con motivo de las Semana de los Buenos Tratos   Sábado 19 noviembre: curso de autodefensa Domingo 20 de noviembre: cine "En el tiempo de las mariposas" Martes 22 de noviembre: taller para jóvenes Viernes 25 de noviembre: cinefórum sobre micromachismos

El jueves 1 de diciembre tendrán lugar las elecciones al consejo escolar de Auzalar con el siguiente calendario: Admisión de candidaturas: 14 a 21 noviembre Exposición de candidaturas: 21 noviembre Plazo de reclamaciones: 21 a 22 noviembre Elecciones:  1 diciembre Consitución del consejo escolar: 12 diciembre El horario para votar será de 9:00 a 10:00, de 12:30 a 13:00 y de 16:00 17:30 ··· Abenduaren 1ean Auzalar eskolaren kontseilurako hauteskundeak izanen dira, ondoko egutegiarekin: Hautagaitzak aurkezteko epea: azaroaren 14tik 21era Hautagaitzen erakusketa: azaroaren 21ean Erreklamazio epea: azaroaren 21etik 22ra Hauteskundeak: abenduaren 1ean Eskola kontseiluaren eraketa: abenduaren 12an Bozkatzeko ordutegia 9:00etatik 10:00etara, 12:30etatik 13:00etara eta 16:00etatik 17:30etara izango da.

Gabon hauetan hiri kanpaldiak antolatzeko gutuna igorri die Orkoiengo udalak bizilagunei, bizilagunek nahiago dituzten egunak, ordutegiak eta bestelako baldintzak adierazi dezaten. Orriak betetzen dituztenek ikastetxeetan utzi beharko dituzte. ··· Con el objetivo de organizar campamentos urbanos estas próximas navidades el Ayuntamiento ha hecho llegar una hoja en los que los vecinos pueden indicar los días, horarios y condiciones que más se ajusten a sus necesidades. Las hojas deberán ser entregadas en los centros educativos de Orokoien.

Ostegun honetan, azaroak 17 osoko bilkura izanen da goizeko 9:30etan hasita. Hona gai landuko diren gaien zerrenda. ··· Este jueves 17 de noviembre tendrá lugar el pleno del Ayuntamiento a las 9:30 h. Aquí tenéis los temas que se tratarán:

Como en años anteriores EH Bildu de Orkoien ha puesto en marcha la campaña de presupuestos participativos a través de la cual pretenden que l@s vecin@s participen en la elaboración del presupuesto municipal del próximo año 2017. Para ello han puesto a disposición de l@s vecin@s un cuestionario online , disponible tanto a través del ordenador como de tabletas y teléfonos inteligentes que han dado a conocer a través de las redes así como mediante folletos informativos que han colgado en las puertas de todas las viviendas de Orkoien, como han mostrado a través de Twitter . A continuación el texto hecho público por EH Bildu en relación a la campaña de presupuestos participativos. ··· Aurreko urteetan bezala Orkoiengo EH Bilduk bizilagun guztiek 2017ko aurrekontuetan parte hartu dezaten kanpaina jarri du martxan. Horretarako galdetegia online jarri dute nahi duten bizilagun guztiek aurrekontuak nolakoak izan behar duten adierazi dezaten. Galdetegia ordenagailu, tableta eta

BOSTGARREN EDUKIONTZIAREN INGURUKO HERRITARREN INFORMAZIO ETA SENSIBILIZAZIO KANPAINA Hondakin desberdinen gaikako biltzearen inguruan sentsibilizatzeko kanpainaren barruan hainbat jarduera izanen dira Pablo Neruda eta Martxoak 8 kaleen artean azaroaren 11n 16:30etatik 19:00ak arte. 17:00etatik 19:00etara kolore desberdinetako edukiontzi itxura duten etxetxoez osatutako puzgarria eta birziklatzea lantzen duten gidatutako jokoak izango dira txikientzako eta ondoren txokolatada. ··· INFORMACIÓN Y SENSIBILIZACIÓN CIUDADANA SOBRE EL QUINTO CONTENEDOR Dentro de la campaña de sensibilización en la recogida selectiva de resíduos de la MCP, se han organizado varias actividades para el día 11 de noviembre d e 16:30 a 19:30h entre las calles Pablo Neruda y 8 de Marzo de Orkoien. De 17:00 a 19:00 h para los más pequeños habrá hinchables compuestos por casitas con forma y color de los distintos contenedores, así como juegos dirigidos en los que de manera lúdica trabajarán el reci

El Ayuntamiento abre una convocatoria para la elaboración de listas de trabajadoras/es familiares para su contratación temporal por necesidades del Servicio Social de Base de Orkoien Fin plazo para apuntarse: 30 de noviembre de 2016 hasta las 14:00 horas   Es objeto de la convocatoria la formalización de una relación de aspirantes para la contratación temporal como Trabajador/a Familiar en el Servicio Social de Base de Zona de Orkoien . Dicho proceso selectivo se llevará a cabo con sujeción a lo dispuesto en las normas de gestión de contratación temporal aprobadas por el Pleno municipal en fecha 28 de junio de 2012, y en concreto por lo dispuesto en su artículo 8 y en las bases de la presente convocatoria que os dejamos a continuación.

A continuación el orden del día de la Comisión Informativa General Única que se celebrará este jueves 10 de noviembre a las 9.30 h en el ayuntamiento. ··· Ostegun honetan, azaroak 10, goizeko 9:30etan udaletxean izango den udalbatzaren Batzorde Orokorraren gai zerrenda duzue jarraian.

Ya está disponible el acta del pleno del 15 de septiembre de 2016. Si lo prefieres también tienes disponible el video íntegro del pleno ··· Jarraian 2016eko irailaren 15eko osoko bilkuraren akta duzue eta ez ahaztu bideoa ere ikusgai duzuela

Ya está disponible el acta del pleno del 15 de septiembre de 2016. Si lo prefieres también tienes disponible el video íntegro del pleno ··· Jarraian 2016eko irailaren 15eko osoko bilkuraren akta duzue eta ez ahaztu bideoa ere ikusgai duzuela

Para ello se ha publicado en la página web municipal el borrador del texto de las modificaciones que se proponen, y se establece un plazo de quince días a partir de su publicación para que cualquier persona puede remitir su opinión o sugerencia en relación con la propuesta, a través del siguiente correo electrónico consultaorkoien@gmail.com. A la Ordenanza , en vigor, se añade un nuevo párrafo al artículo 3, se suprimen algunas líneas del artículo 10 y del anexo de tarifas de la Ordenanza. Y sobre todo se suprime y se sustituye apartados enteros de la Adenda, pues la presente modificación se centra en la regulación de las ocupaciones de espacio público con mesas y veladores. Las partes que se añaden aparecen en verde y las partes que se suprimen en rojo. Según informan, con la modificación se quiere lograr, por una parte, dar una mayor agilidad a la concesión de licencia de instalación de terrazas y veladores en la vía pública, y por otra, poder dar más garantías y estabilidad a

Irain arrazistak zituzten kartelak agertu dira gaur goizean udaletxeko iragarki-taulan. Irainak herri-baratzekin zuten lotura eta udal langileek berehala kendu dituzte. Gertakari honen aurrean honako adierazpena plazaratu du Orkoiengo EHBilduk. ··· Esta mañana han aparecido en el tablón de anuncios del Ayuntamiento carteles con insultos racistas. Dichos carteles, cuyos comentarios estarían relacionados con las huertas comunales, han sido retirados por los trabajadores municipales. Ante esta situación EHBildu de Orkoien ha hecho público el siguiente comunicado .

Orkoiengo Udalaren Euskara Teknikariak mezua igorri die herriko elkarte eta kolektiboei bizilagun guztiak Olentzero eta Mari Domingiren prestaketa lanetan parte hartzera gonbidatuz. Bilera azaroaren 21ean izanen da, astelehena, 17:30etan Gizarte Etxean . ··· La Técnico de Euskera del Ayuntamiento de Orkoien ha hecho llegar una invitación a las asociaciones y colectivos del pueblo invitándo a todas las personas que lo deseen a participar en los preparativos de Olentzero y Mari Domingi. La reunión tendrá lugar el lunes 21 de noviembre a las 17:30 h en el Centro Cívico .