ORKOIEN esan zerbait

IRRISARRI LAND ekainaren 25etik 29ra (Orkoienen erroldatutako 7-13 urteko haurrentzat). Plaza mugatuak.   del 25 al 29 junio ( para empadronadxs en Orkoien de 7 a 13 años ). Plazas limitadas   Inskripzioak a pirilaren 26tik 30era Gizarte Etxean . GOIZEZ: 9:00 - 14:00 ARRATSALDEZ: 17:00 - 20:00. Inskripzioak ordenaren arabera onartuko dira. Gehienez 3 eskabide jasoko dira pertsonako. Prezioak: 122 €; 110 €2. anai-arreba; 98 €3. anai-arreba eta hurrengoak.  Ordainketak txartelarekin egingo dira. Horrela egin ezin bada, banku-sarrera egiteko kontu-zenbaki bat emango da. Dokumentazioa: Inskripzio-fitxa, Baimena, Gidabaimenaren tamainako argazkia, Osasun-txartelaren fotokopia. Kanpaldia baino egun batzuk lehenago bilera informatibo bat egingo da, ordutegiak, beharrezko materiala, kontaktuak, etab. aztertzeko eta edozein zalantza argitzeko.   Deskargatu baimena eta inskripzio-fitxa Inscripciones del 26 al 30 de abril en el Centro Cívico . MAÑANAS: 9:00 - 14:00 horas.TARDES: 17:00 - 20:0

Datorren ostiralean, hilaren 30ean, 12 eta 15 urte bitarteko gazteentzat, 17: 00etan, eta 16 eta 30 urte bitarteko gazteentzat, 18: 30ean, bilera bat deitu da gazte-lokaletik, uda honetan antolatzea nahi ditugun proposamenak eta jarduerak helarazi ahal izateko. Anima zaitez parte hartzera! El próximo viernes 30 abril a las 17:00 para jóvenes de 12 a 15 años y a las 18:30 para jovenes de 16 a 30 años desde el local joven se convoca una reunión para que se puedan trasladar las propuestas y actividades que queremos que se organicen este verano. ¡Animate a participar!                

Lokal Gazteak jakin nahi du zer gaik kezkatzen gaituzten gehien gazte horiek, horiei buruzko hainbat hitzaldi, tailer, jarduera... planteatu ahal izateko. Hainbat gai aipatzen dituen inkesta bat prestatu dute, interesgarriak diren beste batzuk gehitzeko aukerarekin.  gazte inkesta egin Desde el Local Joven quieren saber que tipo de temáticas son las que más nos inquietan a lxs jóvenes para así poder plantear diversas charlas , talleres, actividades... sobre las mismas. Han preparado una encuesta en la que señalan varias temáticas con la opción de que añadamos otras que sean de interé s.  hacer encuesta joven

Ya está en la calle el número 31 de la revista "Orkoien Esan Zerbait", repleto de noticias de la actualidad municipal de Orkoien  Kalean da Orkoien Esan Zerbait aldizkariaren 30. herriko bestelako berriez gainezka. Jada zure etxeko postontzian edo webgune honetan bertan!  

n9.cl/alumbradoOrkoien Continuamos avanzando en el trabajo de modernización del alumbrado público y con la encuesta se pretende buscar una solución, a una de las demandas que llevábamos años realizando, ante la existencia de lugares escasamente iluminados que generan situaciones de inseguridad y zonas con un aparente exceso de iluminación nocturna. Desde la Comisión de Igualdad del Ayuntamiento hemos puesto en marcha una encuesta encaminada a conocer la opinión de vecinas y vecinos sobre la seguridad de la iluminación, detectar los puntos negros donde se detecta falta de iluminación y establecer las prioridades de modernización del alumbrado público y las mejores técnicas de iluminación posibles.  Desde EHBildu Orkoien ¡os animamos a participar!   Aurrera jarraitzen dugu argiteria publikoa modernizatzeko lanean, eta irtenbide bat bilatu nahi da, urteetan egiten ari ginen eskaeretako bati erantzuteko; izan ere, gutxi argiztatutako lekuak daude, segurtasunik gabeko egoerak sortzen di

El próximo 30 de abril a partir de las 19:30 en el centro María Mira de Orkoien hemos organizado la primera de varias presentaciones de libros escritos por mujeres en el ciclo de literatura en femenino que ponemos en marcha. Una iniciativa que busca perdurar en el tiempo y generar un espacio de difusión cultural. Datorren apirilaren 30ean, 19: 30etatik aurrera, Orkoiengo Maria Mira zentroan, emakumezkoek idatzitako liburuen lehen aurkezpena antolatu dugu, femeninozko literatura zikloan. Denboran irautea eta kultura zabaltzeko espazio bat sortzea helburu duen ekimena. Este mes tendremos a Amaia Oloriz que nos presentará su libro "El largo sueño de tu nombre" donde Mikel Unzu, periodista de investigación de La Nueva Voz, uno de los tres principales periódicos navarros, se hace de manera ilícita con el diario de un desconocido. La lectura del manuscrito lo sumergirá en un episodio de la historia de Navarra cuidadosa y perversamente silenciado durante décadas. Un libro de

Estas prioridades son fruto de las más de 2.000 aportaciones y sugerencias que ha recogido en el cuestionario que se realizó durante el mes de marzo y por las que dan las gracias a todas las personas participantes y se comprometen a "seguir trabajando" para que salgan adelante.   "¿Y cuáles son las prioridades que nos han marcado las vecinas y vecinos de Orkoien y que serán las nuestras en los próximos presupuestos municipales?" , dicen desde EHBildu Orkoien La necesidad de una Biblioteca municipal es una de las que más se repite. "...seguiremos insistiendo, como venimos haciendo desde hace años, hasta que se disponga de las partidas económicas necesarias para lograrla".  Se ve muy necesario (95,9%) realizar mejoras en las piscinas municipale s (son muchas las propuestas concretas recogidas) así como realizar un mejor mantenimiento del pueblo y llevar a cabo las mejoras pendientes de años anteriores en los colegios y la escuela Infantil de Orkoien . 

Eskuragarri dago atzoko osoko bilkuraren bideoa Ya está disponible el vídeo del pleno de ayer  

Un hombre de 42 años ha sido detenido por la Policía Foral acusado de provocar intencionadamente un accidente de tráfico para herir a su pareja en Orkoien. El detenido dio una tasa de 0,80 mg/l en la prueba de alcoholemia.    Los agentes, adscritos a la comisaría de Iruñea, habían acudido a lo que parecía una salida de vía en la que la pareja que iba en el vehículo había resultado ilesa, pero al llegar al lugar de los hechos la mujer, de 43 años, «indicó a los agentes que su pareja le había amenazado de muerte y que había tenido el accidente de forma deliberada, queriendo causarle el mayor daño posible». Asimismo, un testigo manifestó que el accidente se había producido sin que el conductor hubiera intentado frenar previamente. Por ello, se procedió a la detención del conductor acusado de de dos delitos, uno de homicidio en grado de tentativa y otro contra la seguridad vial tras arrojar una tasa de 0,80 mg/l en la prueba de alcoholemia realizada.  Desde el grupo municipal de EHBildu ha