ORKOIEN esan zerbait

Pasa den astean izandako osoko bilkuran milioi erdiko inbertsioa onartu zen Gizarte Etxearen ondoan jubilatuentzako eraikin berria egiteko, UiO eta UPNren aldeko bozekin eta gainontzeko taldeen abstentzioarekin. Jarraian gaiaren inguruan Orkoiengo EH Bilduk egindako adierazpenak: ··· En el último pleno se aprobó una inversión de medio millón de euros para la construcción de un nuevo edificio junto al Centro Cívico destinado al nuevo Club de Jubilados con los votos a favor de UiO y UPN y la abstención del resto de grupos. A continuación la postura de Orkoien-EH Bildu en relación a dicha inversión:

El ayuntamiento creará una bolsa de empleo dirigida a "facilitar el acceso de vecinas y vecinos de Orkoien al proceso de selección que llevará a cabo MAPSA S. Coop". Para inscribirse en dicha bolsa las personas interesadas deberán estar empadronadas en Orkoien durante al menos 6 meses y cumplir con los perfiles de "Operario cualificado" o "Profesional de mantenimiento". A continuación todos los detalles hechos públicos por el Ayuntamiento. ··· MAPSAn egingo diren kontratazio-prozesuetan "sartzen laguntzeko" udalak lan poltsa sortuko duela adierazi du Bando baten bidez. Lan poltsa horretan izena emateko Orkoienen erroldatua izan behar da 6 hilabetez gutxienez eta langile kualifikatuaren profila zein mantenimendu profesionalaren profila izan behar da. Jarraian informazio guztia duzue.

Datorren urriaren 5ean, ostirala, 18:00etan haurrentzako "Chef-Chof" antzezlana ikusgai izango da, elebitan Orkoiengo Gizarte Etxean. Sarrera: 2€ Umore handiarekin ondutako istorioa. Bertan, benetan prestatzen dena adiskidetasuna da. Chef eta Chof oso pozik daude jatetxea inauguratu behar dutelako.Baina, zer prestatuko ote dute, haietako bat sukaldaritza osasungarriaren aldekoa baldin bada eta bestea sukaldaritza azkarrarena? Topatuko ote dute hurbilduko dituen "osagai" rik? ··· El próximo viernes 5 de octubre a las 18:00h se podrá disfrutar de la obra de teatro "Chef-Chof" dirigida al público infantil en el auditorio del Centro Cívico. Idioma: Bilingüe Precio: 2€ Historia con gran humor.  Ahí, lo que realmente prepara es la amistad.  Chef y Chof están muy contentos porque tienen que abrir el restaurante. Pero, ¿qué se preparará si uno de ellos es partidario de una cocina saludable y el otro con la cocina más rápida? ¿Encontrarán

En abril de este año el pleno del Ayuntamiento declaró Orkoien Municipio Antifascista    Javier López Monreal El fascista condenado, que marcaba los objetivos y tenía información sensible sobre familiares de presos y personas vinculadas a la memoria histórica aspira a ser el nuevo secretario del Ayuntamiento de Orkoien. Desde el movimiento antifascista de la localidad recuerdan que Javier López Monreal fue condenado por ataques al alguacil de la localidad, a bienes municipales y contra la memoria histórica. Diversos colectivos ya han puesto de relieve que «es un peligro que un ultraderechista violento como él tenga acceso como funcionario público a datos como matrículas y direcciones de vecinxs y activistas de la memoria histórica». Con el objetivo de que cualquier manifestación pública de la Memoria Histórica "generara en sus legítimos promotores un miedo respecto a su sentimiento de tranquilidad, según los hechos probados, la tarde del 19 de agosto de

  Ya está disponible el vídeo del pleno ---------- Ikusgai duzue bilkuraren bideoa 

2018ko iraileko osoko bilkurak EH Bilduk aurkeztutako inbertsio proposamen guztiak baztertu ditu UiO eta UPNren aurkako bozekin eta PSNren abstentzioari esker. Proposamen horien artean liburutegirako eta San Miguel, Auzalar eta haur eskolarako eta liburutegirako inbertsioak zeuden besteak beste. Onartu den gobernu taldearen proposamenak 500.000 € aurreikusten ditu jubilatuentzako eraikin berri baterako. Jarraian EH Bilduk aurkeztutako proposamena. ··· Las propuestas de inversiones presentadas por EH Bildu en el pleno de septiembre de 2018 fueron rechazadas en su totalidad con los votos en contra de UiO, UPN y la abstención de PSN. Entre las propuestas rechazadas estaban inversiones para los centros San Miguel, Auzalar y escuela infantil, así como para la biblioteca municipal, entre otros. Gracias a la propuesta del equipo de gobierno que fue finalmente aprobada el Ayuntamiento invertirá este año 500.000€ en un nuevo edificio que albergará el club de jubilados. A continuación

Proponen un aumento en el número mínimo de alumnxs en cada disciplina y pretenden aprobar medidas que limitarían el acceso a un segundo instrumento a las vecinas y vecinos. También pretenden regular el comportamiento social de padres, madres y alumnado en todos los ámbitos de su vida. El texto que UiO,UPN y PSN quieren aprobar en el pleno de este jueves no es el resultante del proceso participativo, ni el remitido por la dirección del centro al concejal responsable, según ha podido confirmar el grupo municipal. Desde EH Bildu Orkoien se ha solicitado la retirada del orden del día del punto relativo a la aprobación de la nueva normativa de la Escuela de Música para aclarar estos extremos. Asímismo han solicitado que les sea remitida toda la documentación relativa a su tramitación y al proceso participativo y que no se encuentra en el expediente. ---------------------------- Orkoiengo EH Bilduk mozioa erregistratu du udalean Musika Eskolaren arautegi berriaren onespena ga

Datorren ostegunean, irailaren 20a, goizeko 9:30etan udaletxean izango den osoko bilkuraren gai zerrenda duzue jarraian. ··· A continuación el orden del día del pleno que tendrá lugar el próximo jueves 20 de septiembre a las 9:30.

Hitzaldia irailaren 25ean izango da 18:00etan Gizarte Etxean eta kaleratze motak, arrazoiak, betekizunak eta kalte-ordainen ingurukoa izango da. Sarrera doan. ··· La charla tendrá lugar el 25 de septiembre a las 18:00 h en el Centro Cívico y tratará  sobre sus modelidades, causas, requisitos e indemnizaciones. Entrada gratuita.

Jarraian 2018ko San Miguel jaien egitaraua eta ostiraleko zein larunbateko afariaren inguruko informazioa duzue. ··· A continuación el programa de fiestas de San Miguel 2018 e información sobre las cenas del viernes 28 y sábado 29.  

2018ko irailaren 22an, larunbata , txakurrak dituzten bizilagunek errabiaren kontrako txertoa jartzeko hitzordua dute udalaren egoitzan (Ipertegi 1 Bis) 10:00etatik 10:30etara . Txertoa lehenengo aldiz jartzen dutenek jabearen NANa aurkeztu beharko dute eta birtxertatzea denean txakurraren identifikazio txartela. ··· El sábado 22 de septiembre las personas que tengan perros tienen una cita para poner la vacuna contra la rabia en la bajera del ayuntamiento (Ipertegi 1 Bis) de 10:00 a 10:30 . Si es la primera vacuna deberá presentarse el DNI del propietario y si es una revacunación la cartilla de identificación.

Irailaren 21ean, ostiralarekin, 17:00etan Pirritx, Porrotx eta Marimototx Ororbiako kiroldegian izango dira "Borobilean" ikuskizuna aurkezten. Sarrerak gaurtik salgai 6€tan Orkoiengo Gizarte Etxean, Arazuriko igerilekuko tabernan, Etxauriko udaletxean eta Ororbiako kiroldegi eta Itziar tabernan. ··· El viernes 21 de septiembre a las 17:00h Pirritx, Porrotx y Marimototx estarán en el polideportivo de Ororbia con su nuevo espectáculo "Borobilean" Entradas ya a la venta al precio de 6€ en el Centro Cívico de Orkoien, bar de las piscinas de Arazuri, ayuntamiento de Etxauri y en el polideportivo y var Itziar de Ororbia.

A continuación el orden del día de la Comisión Informativa General Única del Ayuntamiento de Orkoien que tendrá lugar el próximo jueves 13 de septiembre de 2018. ··· Datorren ostegunean, irailaren 13an izango den Udalaren Batzorde Orokorraren gai zerrenda duzue jarraian.    

Irailaren 22an, larunbata 20:00etan Orkoiengo Gizarte Etxean Prezioa: 2 € ··· Sábado 22 de septiembre a las 20:00 Centro Cívico Precio: 2 €

Irailaren 14ean, ostirala, 17:30etan  Orkoiengo Gizarte Etxean Prezioa: 2€ ··· Viernes 14 de septiembre a las 17:30 en el Centro Cívico Precio: 2 € "Mendi-gidari bat (Edurne) eta bere bezeroa (Txema) dira pertsonaiak. Hitz gutxiko emakumea bata, mendiko izpirituetan sinesten du. Txema, berriz, berritsu  eta harroputza da… edozein preziotan gailurra harrapatzeko prest… ostera jaitsi eta ingurukoei kontatzeko. Sokakidearekin eskalatzen ari dela, elurrezko panpin batekin egiten dute topo eta honek gailurra lortzeko arriskuaz ohartarazten ditu…Alferrik. Txema, harroputzak, kosta ala kosta, gailurrera igo nahi du Edurnek oso arriskutsua dela esan arren. Gailurra harrapatuko dute, baina mendiko izpirituak, inguruak zaborrez eta banderolaz zikinduta daudelako haserre, mendekua hartu eta laino beltza bidaliko die mendizaleei, noraezean utzi arte. Edurne oinarrizko kanpamendura ailegatzen den bitartean, Txemak bidean Yetia, Elurretako Erregina eta Heriotza b

Orkoiengo Musika Eskolan 2018/2019 ikasturterako izena emateko epea irailaren 3tik 5era egongo da irekita 9:00etatik 11:00ak arte Gizarte Etxean . Piano eta gitarra kenduta, gainontzeko espezialitate guztietan dago lekua. Izena emateko dokumentuak: izen-emate orria , ordainketak helbideratzeko dokumentua . Klaseak irailaren 7an hasiko dira. ··· El plazo de matriculación en la Escuela de Música de Orkoien permanecerá abierto del 3 al 5 de septiembre de 9:00 a 11:00 en el Centro Cívico . Hay plazas disponibles en todas las especialidades exceptuando piano y guitarra. Documentos necesarios: hoja de inscripción , documento de domiciliación bancaria . Las clases comenzarán el viernes 7 de septiembre.