ORKOIEN esan zerbait

A petición de la Asociación Orkoiengo Erraldoiak se ha modificado el Convenio de Colaboración entre el Ayuntamiento y la misma. Los cambios se han producido al dejar de realizarse los cursos para txikis por la imposibilidad que tienen para llevarlos adelante y por cambio de presidente en la Asociación. Con la firma del Convenio el Ayuntamiento pone a disposición de la Asociación un local para ensayar, con un máximo de 30 horas, así como a Mikel y Ageda (Gigantes de Orkoien), dos kilikis y un toro de fuego y subvencionará con un importe máximo de 4.700€ las actividades de la Comparsa de Gigantes y Cabezudos que como mínimo deberán realizar: - 8 actuaciones locales (1 en Fiestas de Kupueta, 1 en Fiestas de San Miguel, 4 en Fiestas de Orkoien y 2 en cada una de las jornadas festivas de los colegios Auzalar y San Miguel, que se desarrollaran en el Centro Cívico y serán públicas) por las que se abonarán 180€ cada una - Acompañamiento musical (gaiteros,...) - Dos actuaciones d

Orkoiengo EH Bilduk zuzenketak aurkeztu ondoren futbol zelaiko eraikineko goiko solairuan dagoen erabilera anitzeko aretoa era bizilagunek erabili ahal izango dute. Onartutako tasa orokorra 7€koa da eta dohain herriko elkarteek antolatzen dituzten interes orokorreko edo elkartasuneko ekitaldieratako. ··· Tras las Alegaciones presentadas por EHBildu Orkoien, la sala situada en la planta superior del Campo de Fútbol, estará disponible para su uso por toda la ciudadanía. Se ha aprobado una tasa de 7€ hora pero con la posibilidad de un uso gratuito a personas o colectivos de Orkoien que quieran hacer eventos solidarios o de interés general de la población.

Ya está disponible el vídeo del pleno de ayer  ----------  Ikusgai duzue atzoko osoko bilkuraren bideoa

  Ostegun honetan, uztailaren 20a, udaletxean izan den osoko bilkuran San Migueleko jaietan karpa bat instalatzearen ardura udalak hartzea proposatzen zuen mozioa aurkeztu du Orkoiengo EH Bilduk . Proposamena eztabaidatu eta bozkatzearen aurka agertu dira UPN, UiO eta PSN eta ondorioz ez da onartu. Hori dela eta oraingoz, gauzak aldatzen ez badira behintzat, urtero bezala bizilagunek hartu beharko dute karpa instalatu eta ordaintzearen zama. Jarraian EH Bilduk aurkeztutako proposamena duzue. ··· En el pleno celebrado este jueves 20 de julio EH Bildu ha presentado una moción proponiendo que el Ayuntamiento se haga cargo de la instalación de una carpa en las fiestas de San Miguel . Todos los grupos salvo EH Bildu votaron en contra de debatir y votar dicha moción, por lo que por ahora tendrán que seguir siendo los vecinos los que instalen y costeen la carpa. A continuación la moción presentada por EH Bildu.

  Ane Petrirena, tercera por la izquierda. Argazkia: Noticias de Navarra Urrezko dominaz gain Espainiako errekorra txikitu zuten Ane eta bere taldekideek ··· Ane y su equipo batieron el récord de España en la categoría La orkoiendarra Ane Petrirena y sus compañeras de equipo Paula Sevilla, Lara Gómez y Cristina Lara se llevaron la medalla de oro en la prueba 4x100 de la categoría sub-23 en el campeonato de Europa celebrado el pasado domingo 16 de julio en la ciudad Polaca de Bydgoszcz. Ane y su equipo no sólo superaron en la final a las suizas que eran favoritas sino que además destrozaron el récord de España en la categoría con una marca de 43''96 .  A continuación el vídeo de la final y la entrevista que realizaron a Ane en Euskadi Irratia. ··· Ane Petrirena orkoiendarrak Europako urrezko domina irabazi zuen uztailaren 16an Poloniako Bydgoszcz hirian izandako 4x100   lasterketan bere taldekide izan ziren Paula Sevilla, Lara Gómez eta Andrea Verdúrek

VOY Y VENGO ORKOIEN 2017 ORKOIENGO JAI-BUSA Sarrerak Jaibusaren aurreko astean, irteera baino 3 egun lehenago, hartu behar dira Gizarte Etxean. Los tickets se venderán en el Centro Civico, la semana anterior hasta 3 días antes de la salida. El Ayuntamiento de Orkoien no se hace responsable si un menor de 18 años utiliza el servicio del Voy y Vengo sin autorización firmada del padre, madre o tutor. El autobús no saldrá si no hay vendidas un número mínimo de plazas para el miércoles de esa semana.

Agenda verano 2017 - Udako agenda 2017

Asteazken honetan izango de udalaren batzorde orokorrean futbol zelaiaren araudi berriari aurkeztu diren zuzenketak eztabaidatuko dira beste gai batzuen artean. Futbol zelaiaren araudi berriaren hasierako onespena joan den apirileko osoko bilkuran izan zen, onespenaren ondoren  zuzenketak aurkezteko epea ireki zelarik. EH Bilduk bereak aurkeztu zituen, onetsitako dokumentuak darabilen hizkuntza sexista eta baztertzailea zuzentzeko eskatuz alde batetik eta futbol zelaia bizilagunek erabili ahal dezaten sustatzea eta erraztea helburu dutenak bestetik. Jarraian proposatu zuzenketen dokumentu osoa duzue. ··· El próximo miércoles tendrá lugar la Comisión Informativa General Única del Ayuntamiento de Orkoien y en ella se debatirá, entre otros temas, las alegaciones presentadas al reglamento de uso del campo de fútbol.  La aprobación inicial de dicho reglamento tuvo lugar en el pleno del pasado mes de abril y abierto el plazo de presentación de alegaciones EH Bildu presentó u

Datorren uztailaren 5ean asteazkena, 9:30etan izango den Batzorde Orokorraren gai zerrenda duzue jarraian. Batzordean besteak beste futbol zelaiaren araudia eta udalak konpartsarekin duen hitzarmena eztabaidatuko dira. ··· A continuación el orden del día de la Comisión Informativa General Única que tendrá lugar el próximo miércoles 5 de julio a las 9:30 h en el que se discutirán, entre otros, el reglamento de uso del campo de fútbol y el convenio con la comparsa.