ORKOIEN esan zerbait

  Urte berriari ongi etorria emateko 2017. urteak emandakoaren argazki bilduma prestatu dugu ··· Para dar la bienvenida al año nuevo hemos preparado el siguiente álbum de fotos de 2017    

Abenduaren 29an, ostirala, 17:30etan "Olentzero eta Amilaren Sekretua" haurrentzako euskarazko filma ikusgai izanen da gizarte etxeko antzokian. Sarrerak: 1€ ··· El domingo 29 de diciembre a las 17:30 h se proyectará la película de animación infantil "Olentzero eta Amilaren Sekretua" en euskara en el auditorio del centro cívico. Precio de la entrada: 1€

Hemen duzue 2017k Olentzero eguneko argazki bilduma ··· A continuación el álbum de fotos del Olentzero 2017  

Kirol Sport gana el II Torneo de Navidad en Orkoien  En la final se han enfrentado contra Osasuna y han empatado sin goles, por lo que se ha ido a la tanda de penaltis donde se ha impuesto el equipo local. Con el trofeo de campeonas (foto @CD_KirolSport) Desde las 9:30 de la mañana se ha disputado en el campo de fútbol municipal de Orkoien el torneo navideño organizado por el Kirol Sport en categoría Regional femenino Osasuna, Lagunak, Beti Gazte, Oiartzun, Atlético Revellín y Kirol Sport divididos en dos grupos de 3 equipos han disputado las eliminatorias por la mañana y con los cruces del primero contra el segundo de cada grupo se han celebrado las semifinales. (Kirol Sport 1 - Oiartzun 0 y Osasuna 3 - Atlético Revellín 1). @ estrella19319 (Revellín) pichichi del torneo tras desempatar con la local Marta a penaltis.  EMAITZAK A taldea                                                B taldea Osasuna 1 - Lagunak 0                                       Kir

Urtarrilaren 13an Bilbon izanen den manifestaziora joateko autobusak

  El concejal de euskera (UPN) cancelará los cursos nocturnos de euskera a partir de enero ··· Gaueko ikastaroak urtarriletik aurrera utziko lituzke bertan behera UPNko euskara zinegotziak En una declaración hecha pública el pasado 23 de diciembre Orkoien-EH Bildu valoraba de grave ataque la intención del concejal de euskera y miembro de UPN Miguel Ángel Ruíz Langarica de cancelar los cursos nocturnos de euskera a partir de enero. Según dicho documento el concejal habría tomado esta decisión basándose en la asistencia a los cursos pese a que el alumnado habría abonado la totalidad de la cuota al comienzo del curso. Según Orkoien-Eh Bildu la medida va contra los fundamentos de la ordenanza de euskera de Orkoien y podría incurrir en una ilegalidad, por lo que han solicitado un informe a los servicios jurídicos del Ayuntamiento al respecto. El comunicado ha tenido una gran repercusión en los medios de comunicación, haciéndose eco de él medios como Diario de Navarra , Pa

Gaur, abenduaren 24a Olentzero eta Maridomingi izango ditugu Orkoiengo kaleetan zehar txiki eta handien gozamenerako. Egitaraua honakoa duzue: 17:00  Agurra Olentzero eta Maridomingiri Gernika plazan (Kupueta auzoan) Kalejira Orkoiengo kaleetan zehar gurdi, musika eta dantzariez lagunduta:  Gernika plaza > Kupueta > Txapelategi > Orkoiengo Gainak > Juslapeña plaza > Irunbidea > San Miguel > Etxapea > Kiroldegia 18:00 etan harrera egingo zaie Olentzero eta Maridomingiri kiroldegian ··· Hoy 24 de diciembre Olentzero y Maridomingi recorrerán las calles de Orkoien para disfrute de txikis y no tan txikis. Este es el programa: 17:00h Recibimiento a Olentzero y Maridomingi en la Plaza Gernika del barrio Kupueta Pasacalles acompañados de música, carros y dantzaris: Plaza Gernika > Kupueta > Txapelategi > Altos de Orkoien > Plaza Juslapeña > Irunbidea > San Miguel > Etxapea > Polideportivo 18:00 Recibimiento a Olentzero y M

Abenduaren 26an, asteartearekin "El Viaje de Martín" txontxongilo ikuskizuna ikusi ahal izango da 18:00etan Gizarte Etxeko Antzokian . Sarreran Gizarte Etxean eskuratu daitezke 2€tan. ··· El martes 26 de diciembre se podrá disfrutar del espectáculo de títeres "El Viaje de Martín" a las 18:00h en el auditorio del Centro Cívico . Entradas a la venta en el Centro Cívico a 2€.

El próximo sábado 23 de diciembre se proyectará la película de animación "Canta" en castellano a partir de las 17:30h en el auditorio del centro cívico. Entredas a la venta media hora antes de la proyección. Precio. 2€ ··· Datorren igandean, abenduak 17, "Canta" filma gazteleraz ikusgai izango da gizarte etxeko antzokian 17:30etan. Sarrerak 2€tan salduko dira filma hasi baino ordu erdi lehenago.

Ya está disponible el vídeo del pleno de ayer ---------- Ikusgai duzue atzoko osoko bilkuraren bideoa

Aurreko urteetan bezala Orkoiengo EHBilduk galdetegia prestatu du laster onartuko diren udal aurrekontuen inguruan bizilagunek duten iritzia biltzeko. Galdetegia 5 galdera laburrez dago osatua, gazteria, igerilekuak, udal baratzak eta Iruñearainoko lotura seguruaren ingurukoak dira. Beren iritzia eman nahi dutenek online bete dezakete, paperean bete eta posta elektronikoz orkoienbildu@gmail.com helbidera bidali . Galdetegira joan >>> ··· Como en años anteriores EHBildu Orkoien ha preparado un cuestionario con el que pretenden recoger la opinión de todas las personas que quieran aportar sus opiniones de cara a la aprobación de los presupuestos municipales de 2018. El cuestionario está compuesto por 5 preguntas breves relativas a temas como el paso peatonal con Pamplona, huertas comunales, piscinas y juventud. Las personas interesadas en participar pueden hacerlo online o sacando una foto al formulario cumplimentado y enviándola por correo electrónico a

Tras más de dos meses esperando a que la junta electoral enviase su credencial ··· Bi hilabetez egiaztagiriaren zain egon ondoren   Mónica Redondo Salgado, 36 urtekoa eta Aloha irakaslea EH Bilduren zinegotzi berria izango da. Mónica Orkoienen bizi da eta hilabete batzuk daramatza EH Bilduren udal taldean lanean. Alfontso Elizaldek urte hasieran arrazoi pertsonalak direla eta utzitako lekua beteko du. Mónica Redondo Salgado de 36 años y profesora de Aloha es la nueva concejala de EHBildu en nuestro pueblo. Esta vecina que lleva trabajando en el grupo municipal desde Abril, se ha animado a dar el paso y entra en el Ayuntamiento como concejala. Ocupará la vacante que Alfonso Elizalde dejó por motivos personales a principios de año.

A continuación el orden del día del Pleno del Ayuntamiento de Orkoien que tendrá lugar este jueves 21 de diciembre  a las 9:30h. ··· 2017ko abenduaren 21ean 9:30etan ospatuko den Orkoiengo Udalaren osoko bilkuran landuko diren gaien zerrenda duzue jarraian.

Gazte Txokoaren Facebook orritik "gazteriari buruzko diagnostikoaren itzulera saioan" parte hartzeko gonbitea luzatzen zaie herriko gazte guztiei, azken hilabeteotan landutako gazteriaren diagnostikoa ren bidez bildutako informazioa eta ateratako ondorioak jakitera emateko helburuarekin. Saioa datorren asteazkenean izango da, abenduak 20, 17:30ean gizarte etxean . ··· Desde la página de Facebook del Local Joven invitan a participar a la sesión de "devolución sobre el diagnóstico de juventud" en la que se compartirá con las personas asistentes la información obtenida y las conclusiones extraídas del Diagnóstico de Juventud llevado a cabo en los últimos meses. La sesión tendrá lugar el miércoles 20 de diciembre a las 17:30 h en el centro cívico .

El próximo domingo 17 de diciembre se proyectará la película de animación "Bebé Jefazo" en castellano a partir de las 17:30h en el auditorio del centro cívico. Entredas a la venta media hora antes de la proyección. Precio. 2€ ··· Datorren igandean, abenduak 17, "Bebé Jefazo" filma gazteleraz ikusgai izango da gizarte etxeko antzokian 17:30etan. Sarrerak 2€tan salduko dira filma hasi baino ordu erdi lehenago.

    Orkoiengo saioa abenduaren 18an izango da, Gizarte Etxean 17:30etan ··· La sesión informativa de Orkoien tendrá lugar el 18 de diciembre a las 17:30 en el Centro Cívico El próximo lunes 11 de diciembre comenzarán las sesiones informativas territoriales del proceso participativo del Plan de Movilidad Urbana Sostenible de la Comarca de Pamplona (PMUSCP) en el que trabajan la Mancomunidad de la Comarca de Pamplona, el Gobierno de Navarra y los 18 ayuntamientos del Transporte Urbano Comarcal, con el objetivo de hacer llegar este documento a los ciudadanos y ciudadanas de la Comarca de Pamplona para que puedan aportar sus ideas a las 19 estrategias de acción que contiene el plan. Coincidiendo con la primera sesión informativa territorial, a partir del próximo lunes también estará disponible la plataforma participativa en la página web www.participartepmus.es . En ella, la ciudadanía podrá hacer propuestas sobre las 19 estrategias que plantea el PMUSCP, así

Desde EHBildu se quiere abrir a toda la ciudadanía el debate y la elección sobre si organizar o no, desde el Ayuntamiento, espectáculos con animales en Fiestas de Orkoien. "Queremos fomentar la participación ciudadana, que la ciudadanía sea escuchada y su opinión tenida en cuenta" , para lo que han propuesto que se realice una consulta donde a las personas empadronadas en Orkoien mayores de 16 años se nos pregunte si lxs orkoiendarras queremos que el Ayuntamiento organice espectáculos con animales.

EHBildu Orkoien ha presentado una iniciativa, que será debatida el próximo 14 de diciembre, en la que propone que seamos las vecinas y vecinos de Orkoien quienes elijamos al lanzador o lanzadora del txupinazo de fiestas . Según se expone en la propuesta de acuerdo presentada, "Queremos abrir a toda la ciudadanía el debate y la elección de la persona o Asociación lanzadora del cohete de fiestas. Hagamos que el premio de lanzar el txupinazo sea otrogado por toda la ciudadanía, hagámoslo todavía más bello". En la propuesta presentada, cualquier persona empadronada en Orkoien podrá realizar su propuesta explicando el por qué. Todas las propuestas presentadas serán examinadas una a una y seleccionadas en base a; las veces que haya sido propuestas, que se haya destacado en el último año, que no tenga ánimo de lucro y que fomente valores como la cultura, la igualdad de género, la diversidad, el euskera, la inclusión social, que fomente valores positivos. Posteriormente