ORKOIEN esan zerbait

  Ya está disponible el vídeo del pleno del pasado jueves ----------  Ikusgai duzue azken osteguneko bilkuraren bideoa

ERAILTZEN ARI GAITUZTE, ASKI DA!  Esta semana 2 mujeres han sido asesinas por sus exparejas delante de sus hijas/os, además la madre y la hermana de una de ellas también fueron asesinadas. Esto eleva a 42 las mujeres asesinadas en el Estado español a manos de sus parejas o exparejas en lo que va de año.  Joan den uztailean Estatu Espainolean bi egunetatik behin emakume bat eraila izan zen bere bikote edo bere bikote ohiaren eskuetan. Aski da! Bizirik nahi gaitugu.  Nos queremos vivas! Animaros a participar en la concentración de mañana viernes a las 20:30 frente al Ayuntamiento de Orkoien.  GAUA MOREA IZANGO DA.

Ya está en la calle el número 26 de la revista "Orkoien Esan Zerbait", repleto de noticias de la actualidad del pueblo  -------------- Kalean da Orkoien Esan Zerbait aldizkariaren 26. herriko bestelako berriez gainezka. Jada zure etxeko postontzian edo webgune honetan bertan!

Torneo de frontenis (por parejas) El lunes que viene, 9 de septiembre, se abren las inscripciones al torneo, animaros! ----------- Frontenis txapelketa (bikoteka) Izen ematea datorren astelehenetik (irailak 9) aurrera, anima zaitezte