ORKOIEN esan zerbait

El jueves 5 de mayo a las 17:15  tendrá lugar una charla informativa sobre el acoso escolar en el Colegio San Miguel a cargo del orientador Patxi San Juan. La charla será exclusivamente en castellano y habrá servicio de guardería. Inscripciones del 26 de abril al 3 de mayo en Ostadar, San Miguel, Auzalar y en el Centro Cívico. ··· Maiatzaren 5ean, ostegunarekin 17:15etan eskola-jazarpenari buruzko hitzaldia izanen da San Miguel eskolan Patxi San Juan orientatzailearen eskutik.  Hitzaldia gaztelera hutsean izango da eta haurtzaindegi zerbitzua eskainiko dute. Izen-emateak maiatzaren 3a arte Ostadar, San Miguel, Auzalar eta Gizarte Etxean.

EH Bilduk ohar baten bitartez jakitera eman duenez  prekarietatea eta lan istripuak salatzeko Maiatzaren 1erako antolatua zuten ekitaldia bertan behera geratu da. Aipatu oharraren arabera liskarrak saihestearren hartu dute erabakia, udalak jaietako egitaraua aldatu omen duelako beste ekitaldi bat EH Bilduk antolatutakoaren ordu eta leku berean jarriz. ··· Según ha dado a conocer EH Bildu-Orkoien el acto previsto para el 1 de Mayo para denunciar la precariedad laboral y los accidentes laborales  ha sido cancelado. EH Bildu justifica la decisión para evitar posibles enfrentamientos que pudieran estar buscando al hacer coincidir ambos actos.

Auzalar Euskal Kultur Elkarteak larunbat honetan, apirilak 30, Udaletxe Plazatik 12:00etan abiatuko den Orkoien Kantuzean parte hartzera gonbidatzen ditu bizilagun guztiak. ··· Auzalar Euskal Kultur Elkartea anima a todos los vecinos a participar en el Orkoien Kantuz que partirá este sábado 30 de abril a las 12:00 desde la Plaza del Ayuntamiento .

Argazkia: Orkoien.com Azken aldian liburutegian liburuzain lanetan aritu den Javier Remón boluntarioak agur esan du Gizarte Etxeko kortxoan eskegitako gutunaren bitartez. Gutunean adierazten duenez kultura zinegotzia den Julia Moratinosek udal liburutegiaren inguruan udalaren asmoa zein den argitu ondoren hartu du boluntario lana uzteko erabakia. Kultura zinegotziak esandakoaren arabera jubilatuen egoitza, Gazte Lekua eta ludoteka bilduko lituzkeen eraikin berria izango luke udalak, egungo Gizarte Etxeko beheko solairua liburutegirako geratuko litzatekeelarik. Kontratatzeko aukerei dagokionean, eta bizilagunen artean boluntario gehiago ez dagoela ikusirik, liburuzain plaza oposaketen bidez aterako luke udalak. Oposaketetan parte hartzeko aukerarik ez duela ikusirik lana uztea erabaki du. Azkenik Javier Remonek udalari eta bizilagunei eskerrak eman nahi izan dizkie. Javier Remónek herritarroi zuzendutako gutuna

Foto: Ayuntamiento de Orkoien En una carta dirigida a todos los vecinos Javier Remón, voluntario que hasta la fecha venía realizando la labor de bibliotecario se despide de los vecinos y da las gracias tanto al ayuntamiento como a los vecinos. Según indica en dicha carta tomó la decisión de abandonar la labor que realizaba tras reunirse con la concejala de cultura Julia Moratinos. En dicha reunión la concejala le informó sobre la intención del Ayuntamiento de trasladar el Club de Jubilados, el Local Joven y la ludoteca a un edificio anexo al Centro Cívico que tiene previsto construir, dejando la planta baja del Centro Cívico como biblioteca. En relación a la contratación del personal de la misma, y visto que no hay voluntarios suficientes el Ayuntamiento habría decidido sacar la plaza a oposición. Al no poder presentarse a dicha oposición Javier Remón tomó la decisión de dejar su labor de voluntario. No obstante, y para poder explicar su decisión a todos los vecinos que así

El 1º mayo celebramos las fiestas del barrio de Kupueta en Orkoien, por ello, a partir de las 12:00 en la plaza Gernika se celebrará un sencillo acto en recuerdo a todxs lxs trabajadorxs fallecid x s en accidente de trabajo durante el último año. El Día Internacional de los Trabajadores o Primero de Mayo es la fiesta por antonomasia del movimiento obrero mundial. Es una jornada de lucha reivindicativa y de homenaje a los Mártires de Chicago. Estos sindicalistas anarquistas fueron ejecutados en Estados Unidos por su participación en las jornadas de lucha por la consecución de la jornada laboral de ocho horas, que tuvieron su origen en la huelga iniciada el 1 de mayo de 1886 y su punto álgido tres días más tarde, el 4 de mayo, en la Revuelta de Haymarket. A partir de entonces se convirtió en una jornada reivindicativa de los derechos de lxs trabajadorxs celebrada en todo el mundo. En el año 2015 se contabilizaron 608 muertes por accidentes laborales en el Estado Español , 2

Orkoiengo EH Bilduk bere poza adierazten du atzo udalbatzak aho batez Musika Eskolaren inguruan hartutako erabakia ren inguruan . Twitter eta Facebook en bidez plazaratutako agirian EH Bilduk beren parte-hartzea eta Musika Eskolari erakutsitako babesa eskertu nahi izan die bizilagunei , bai eta "politikariak hitz egitera, negoziatzera, adostera eta batik bat han egon ahal izateko babesa eman dietenak errespetatzera" behartu izana. Jarraian balorazioa duzue

EH Bildu ha expresado su satisfacción por la decisión tomada por unanimidad en el pleno de ayer en relación a la Escuela de Música. Mediante un escrito hecho público en Twitter y Facebook ha querido también felicitar y agradecer a todos los vecinos que han expresado su apoyo a la Escuela de Música y han " forzado a los políticos a hablar y negociar, a acordar y sobre todo a respetar a quienes allí les han situado " A continuación el escrito de valoración de EH Bildu

Ikusgai duzue atzoko osoko bilkuraren bideoa - Ya está disponible el vídeo del pleno de ayer  

Alkateak Oltzarekin negoziazio-prozesu bat ireki dela baieztatu du eta datorren ikasturterako zerbitzua bermatuko dela ··· El Alcalde ha asegurado que se ha iniciado un proceso de negociación con Olza y que garantizarán la continuidad del servicio para el curso que viene El pleno celebrado hoy jueves 21 de abril ha decidido por unanimidad dejar sobre la mesa la decisión sobre la escuela de música de la que tanto se ha hablado últimamente. Hace unas semanas representantes del equipo de gobierno dieron a conocer su intención de abandonar el Patronato de la Escuela de Música de Oltza-Orkoien y crear una propia en Orkoien. Tras ello se sucedieron varias reuniones de vecinos y usuarios de las que surgió una iniciativa para recoger firmas en apoyo de la actual Escuela de Música. Dicha iniciativa se tradujo en más de 300 firmas de las que más de la mitad pertenecen a vecinos de Orkoien según la Asociación de Usuarios . En el pleno de hoy el Alcalde ha asegurado que se ha

Datorren apirilaren 29an, ostiralarekin 19:00etan "TxistujOlé" ikuskizuna izanen da Gizarte Etxeko Antzokian . Ikuskizun berritzaile honek gure kultura eta kultura andaluziarra fusionatzen ditu talde hauen parte-hartzearekin: Orkoiengo Txistulari Taldea, Orkoien-Oltzako Musika Eskola, Baietz Dantza Taldea, Zamora anaiak eta Dtakon. Sarrerak salgai daude Gizarte Etxean 2€tan. ··· El próximo día 29 de abril, viernes, a las 19:00 h tendrá lugar el espectáculo "TxistujOlé" en el Centro Cívico . Este novedoso espectáculo de fusión integra nuestra cultura y la cultura andaluza, con la participación de los grupos de Txistularis de Orkoien, la Escuela de Música de Orkoien-Oltza el grupo Baietz Dantza Taldea, los bailaores Hnos. Zamora y el grupo Dtakon. Entradas ya a la venta en el Centro Cívico. Precio: 2€

Hemen duzue gaur apirilaren 21eko osoko bilkuran gertaturakoaren kronika EH Bildu k Twitterren bidez kontatu bezala ··· Esto es lo ocurrido en el pleno de hoy, 21 de abril, tal y como lo ha relatado EH bildu en su cuenta de Twitter Orden del día del pleno de hoy, a las 9:30 empezamos. https://t.co/aobpsfH3vP — EHBildu Orkoien (@EHBilduOrkoien) 2016(e)ko apirilak 21 Por unanimidad el punto de la #EscueladeMúsica se queda encima de la mesa. — EHBildu Orkoien (@EHBilduOrkoien) 2016(e)ko apirilak 21 Aprobamos realizar una aportación de 300 euros para la celebración de la XVII Asamblea de la @LA_PAH @PAHHUTNavarra — EHBildu Orkoien (@EHBilduOrkoien) 2016(e)ko apirilak 21 Debatimos nuestra enmienda, realizar un acto el 1 de mayo en recuerdo a los trabajadores muertos este año. pic.twitter.com/BWHRv5wDjH — EHBildu Orkoien (@EHBilduOrkoien) 2016(e)ko apirilak 21 Recordar el día 1 de mayo a los trabajadores muertos este año no es importante, Unión de Izqu

Maiatzaren 7an, larunbata rekin, Euskararen Eguna ospatuko da Ororbian. Egun osoan zehar haurrentzako jarduerak, herri kirolak, dantzak, bazkari herrikoia eta eguna bukatzeko Skaldunak eta Trikiteens taldeen kontzertuak izanen dira. Bazkarirako txartelak maiatzaren 4ra arte erosten ahalko dira Orkoiengo Gizarte Etxean, Orrio, Itziar, Denak Bat eta Arazuriko Kontzejuan (Helduak 12€, Haurrak 3 €) ··· El sábado 7 de mayo se celebrará el Euskararen Eguna en Ororbia. Durante toda la jornada habrá actividades infantiles, herri kirolak, bailes, comida popular y pare terminar el día concierto de la mano de Skaldunak y Trikiteens . Los bonos de comida se podrán adquirir hasta el 4 de mayo en el Centro Cívico de Orkoien, Orrio, Itziar, Denak Bat y Concejo de Arazuri. Precio adultos 12€, infantil 3€

El viernes 22 de abril a las 19:00 h tendrá lugar la charla-presentación del monográfico "El tren público y social en la encrucijada" sobre el TAV en el Kulturgune de Ororbia . Ponente: Mariano González Tejada de Ekologistak Martxan ··· Apirilaren 22an, ostirala, 19:00etan AHT-ari buruzko "El tren público y social en la encrucijada" lana aurkeztuko da Ororbiako kulturgunean . Hizlaria: Ekologistak Martxan taldeko Mariano González

El próximo jueves 21 de abril a partir de las 9:30h tendrá lugar el Pleno del Ayuntamiento con el siguiente orden del día. ··· Datorren ostegunean, apirilaren 21a, udalaren osoko bilkura izanen da 9:30etan hasita ondoko gai zerrendarekin:

Argazkia: Musika Eskolako erabiltzaileak Olza-Orkoiengo Musika Eskolako erabiltzaileek beren Facebook kontuaren bidez jakitera eman dute nez 290 sinadura erregistratu dituzte egungo Musika Eskola ereduari babesa eskainiz . Sinadurak aurkezteko epea hilaren 21ean, ostegunarekin, amaitzen da eta beraz badago oraindik denbora nahi duenak bere kexa deskargatu eta aurkeztu dezan. Aste osoan zehar Orkoiengo ikastetxeetan eta Gizarte Etxean izan dira Musika Eskolako erabiltzaileak jendea sinatzera animatuz eta herriko hainbat saltokitan kexa-orriak ere paratu dituzte nahi zuenak sina zezan. Sinaduren biltzea normaltasun osoz egin da, alkateak udal-langile bati sinadura-orriak kentzeko emandako agindua ren salbuespenarekin. Udalak bere aldetik aurrera darrai Orkoiendako soilik izango litzatekeen Musika Eskolaren proiektuarekin eta gaia aste honetan izandako batzorde orokorrean izan da eztabaidatua. Azkenik, EH Bildu izan da orain arte egungo Musika Eskolari babesa agertu d

Hasta el próximo jueves a las 9:30 , hora en la que comienza el Pleno donde se tendrá que confirmar la decisión, animan a seguir presentando quejas. foto: Asociación Usuarios Escuela Oltza-Orkoien Según informan desde la Asociación de Usuari@s de la Escuela de Música de Oltza-Orkoien han presentado ya 290 quejas individuales que sumadas a las que, según nos informan desde el Ayuntamiento, han ido presentando vecinas y vecinos durante esta semana superan ya los tres centenare s p ese a l as trabas puestas por el Alcalde , que ordenó a un em pleado municipal retirar las hoj as de recogida de firmas que se habían dejado en el Centro Cívico ( donde est á situada la Escuela de Música) . Las informaciones sobre la postura trasladada por el equipo de gobierno en Orkoien, formado por Unión de Izquierdas (sic) y UPN, en la reunión del Patronato de la Escuela de Música donde habrían comunicado que rompían el Convenio y Orkoien abandonaba la Escuela de Música, ya provocaron

Los habituales calderetes de fiestas de Kupueta tendrán lugar el sábado 30 de abril en el parque Argia , seǵun informa el Ayuntamiento. Los que quieran participar podrán que apuntarse hasta el viernes 22 de abril en el Centro Cívico de 9:00 a 20:00 h . El precio es de 1,50€ por persona. El reparto de los ingredientes (conejo y patatas) tendrá lugar el viernes 29 de abril de 11:00 a 12:00 y de 18:00 a 19:00 en el Eroski. ··· Ohiturari jarraikiz datorren apirilaren 30ean, larunbata, Kupuetako jaietako kalderetea ospatuko da, Argia parkean. Kaldereteetan parte hartu nahi dutenek apirilaren 22ra arte izanen dute izena emateko epea 9:00etatik 20:00ak arte Gizarte Etxean . Prezioa 1,50€koa da pertsona bakoitzeko. Untxia eta patatak apirilaren 29an banatuko dira , ostirala, 11:00etatik 12:00ak arte eta 18:00etatik 19:00ak arte Eroski supermerkatuan.

Apirilaren 21ean, osteguna rekin, hitzaldia izanen da 17:00etatik 18:30etara Gizarte Etxean "Frases que los padres y madres no debemos decir" izenburu pean. Hizlaria: Carmen Nieto (Herrikoa Federazioa) Hitzaldia 0 eta 16 urte bitarteko seme alabak dituzten gurasoei zuzendua dago eta haurtzaindegi zerbitzua izanen da. Izen-ematea apirilaren 12tik 15era Orkoiengo Ikastetxeetan eta Gizarte Etxean. Sarrera dohan. ··· El jueves 21 de abril de 17:00 a 18:30 h en el Centro Cívico tendrá lugar la charla titulada  "Frases que los padres y madres no debemos decir" dirigida a padres y madres con hijas/os de 0 a 16 años. Ponente: Carmen Nieto (Federación Herrikoa) La entrada es gratuita y habrá servicio de guardería. Inscripciones de 12 al 15 de abril en los centros escolares de Orkoien y en el Centro Cívico.  

El próximo jueves 14 de Abril tendrá lugar Comisión Informativa General Única del Ayuntamiento de Orkoien en el que se tratarán temas como la Escuela de Música, la ordenanza de comunales o la implantación del segundo ciclo de la ESO en Orkoien. A continuación el orden del día. ··· Datorren ostegunean, Apirilaren 14a, Orkoiengo Udalaren Batzorde Orokorra izanen da Musika Eskola, herri-lurren ordenantza edo DBH-ko 1. zikloa Orkoienen ezartzea bezalako gaiak jorratzeko. Jarraian gai zerrenda duzue

Una veint ena de vecinxs asistieron a la reunión celebrada el viernes, 8 de abril, en l a que se trató la modificación de la actual normativa de tenencia de perros ··· Hoge i b izilagun inguruk parte hartu zuen ostiralean, apirilaren 8a, t x akurrak edukitzeari araudia lantzeko ospatu zen bileran Todos los grupos municipales excepto UPN asistieron también a la reunión, convocada por el grupo de trabajo creado en el Ayuntamiento, en la que el PSN presentó una propuesta para registrar el ADN de los perros de Orkoien y poder determinar de esta manera a quién pertenecen los excrementos que se encuentren en la vía pública. EH Bildu por otro lado expuso sus dudas respecto a la posibilidad legal de obligar a la ciudadanía  a censar a los animales mediante registro de ADN y sobre las condiciones concretas de su aplicación (protocolo recogida muestras, custodia,...) y propuso medidas encaminadas a la sensibilización y educación con el tema de los excrementos caninos . Propuso

La Asociación de Usuarios de la Escuela de Música de Olza-Orkoien ha preparado un modelo de reclamación para que todas aquellas personas que así lo deseen puedan registrar su queja en el Ayuntamiento de Orkoien solicitando que no se cambien la gestión de la escuela de música y la siga gestionando el Patronato. Según indican en su página de Facebook tienen intención de distribuir los formularios en los colegios San Miguel y Auzalar, así como en distintos comercios de Orkoien. No obstante el que lo desee puede descargar el formulario desde nuestra web. La asociación anima a tod@s l@s veci@s a que presenten la queja en defensa de la Escuela de Música. ··· Oltza-Orkoiengo Musika Eskolaren Erabiltzaileen Elkartea k Orkoiengo udalak Musika Eskolatik ateratzeko erakutsitako nahiaren aurrean desadostasuna adierazteko kexa-orri bat prestatu du nahi duenak Orkoiengo udalean aurkeztu dezan. Facebookeko orrian adierazi dutenez kexa-orriak Orkoiengo ikastetxeetan izango dira eskurag

Apirilaren 10ean, igandea , 17:30etan haurrentzako animaziozko "Hotel Transylvania 2 " filma eskainiko da gazteleraz Gizarte Etxeko antzokian . Sarrerak 2 €-tan izanen dira salgai ostiral arratsaldez eta emanaldia hasi baino ordu erdi lehenago. ··· El Domingo 10 de abril a las 17:30 h se proyectará la película de animación infantil "Hotel Transylvania 2 " en castellano en el Auditorio del Centro Cívico .  Las entradas estarán a la venta el viernes por la tarde y media hora antes de la proyección al precio de 2€

Ángel González Ángel González, 56 urteko orkoiendarra eta Aralarko kideak EH Bilduren udal taldeko zinegotzi kargua hartuko du hil honetako osoko bilkuran, Blanka Ojerrek bere kargua utzi ondoren. Ez da zinegotzi kargua hartzen duen lehenengo aldia, izan ere Orkoien Egunerorekin izan bait zen zinegotzia aurreko legealdiko azken urtean. Osoko bilkura hilaren 21ean izango da, osteguna. ··· Será en el pleno de este mes cuando Ángel González (56 años) oficial de jardineria y miembro de Aralar tome posesión del acta de concejal dentro del grupo municipal de EHBildu-Orkoien tras la vacante producida con la renuncia de Blanca Ojer en el último pleno. No será la primera vez que Ángel ostente el cargo de concejal, ya que en la pasada legislatura  fue concejal por Orkoien Egunero. El próximo pleno tendrá lugar el jueves 21 de Abril.

Olza Zendea eta Orkoiengo Musika Eskolaren Patronatuaren estatutuak eta Orkoiengo udalarekin sinatutako hitzarmenaren dokumentuak gehitu ditugu dokumentuen atalera. ----------------- Hemos añadido a la sección de documentos los estatutos y el convenio con Orkoien del Patronato de la Escuela de Música de Orkoien y Cendea de Olza.

Apirilaren 13an, asteazkena, 17:00etatik 18:30etara San Miguel eskolan hitzaldi irekia izanen da  " Cómo afrontar con nuestros hijos e hijas las enfermedades " izenburu pean eta Espainiako Minbiziaren Aurkako Elkartearen eskutik. Hitzaldia 0 eta 16 urte bitartean dituzten seme alaben gurasoei zuzenduta dago. Izen-emateak apirilaren 6tik 8ra Ostadar Haur Eskolan, San Miguel eta Auzalar ikastetxeetan edo eta Gizarte Etxean (948 32 10 31) ··· El miércoles 13 de Abril de 17:00 a 18:30 en el Colegio San Miguel tendrá lugar la charla titulada " Cómo afrontar con nuestros hijos e hijas las enfermedades ", impartida por la Asociación Española contra el Cáncer. La charla está dirigida a madres y padres con hijas/os de 0 a 16 años. Inscripciones del 6 al 8 de Abril en la Escuela Infantil Ostadar, colegios San Miguel y Auzalar y en el Centro Cívico (948 32 10 31)

Ya se puede realizar el cambio de domicilio del permiso de circulación en las oficinas del Ayuntamiento de Orkoien evitando así las vecinas y vecinos el tener que desplazar s e a las oficinas de Tráfico. Para ello debes acudir al Ayuntamiento con el original del permiso de circulación y rellena r el documento, que te facilitaran allí mismo , y tramitan el cambio de domicilio , tras lo que recibiras la nueva documentación. Documento que hay que rellenar y presentar junto con el original del Permiso de Circulación

Nafarroak Auzitegiak dio zantzu guztiek garbi uzten dutela hiru gizon horiek izan zirela erasoak burutu zituztenak. berria.eus * E.H Javier López Monreal Nafarroak Auzitegi Gorenak berretsi egin du hainbat herritan Falange inguruko hiru gizonek memoria historikoaren kontra aritzeagatik jaso zituzten zigorrak. Jose Ignacio Irustari bi urteko zigorra berretsi dio, eta orkoiendarra Javier López Monreal eta Borja Pérez Illerari urte eta erdikoa. Auzitegiak dio Guardia Zibilak egin zien jarraipenean garbi geratzen dela erasoak burutzeko geratu zirela eta elkarrekin izan zirela erasoak izan ziren herrietara joateko. Horietako batean, gainera, pintura poteak aurkitu zituzten eta herri horietara joateko ibilbideen mapak. "Ezin argiagoa da ondorioa", ebatzi du. Guzti horri, gainera, gehitu dio Falange ingurukoak direla. Zantzu guztiek bat egiten dutela ebatzi du, auziupetuek lehen epaiaren kontra aurkezu zuten helegitea atzera botaz. Aurreko epaiak frogatutzata jo

El Tribunal Supremo ha confirmado las condenas de entre un año y medio y dos años de prisión a los tres condenados por realizar acciones contra la Memoria Histórica en varios pueblos de Navarra, entre ellos Orkoien. La sentencia consideró probado que los tres condenados se pusieron de acuerdo para realizar una serie de acciones con la intención concreta de que cualquier manifestación pública de la Memoria Histórica "generara en sus legítimos promotores un miedo respecto a su sentimiento de tranquilidad". Javier López Monreal Javier López Monreal, de 47 años y detenido en su domicilio de la plaza Iturgain de Orkoien, negó durante el juicio su participación en los hechos aunque si reconoció ser militante de Frente Nacional y que las acusaciones le han salpicado «por pertenecer a un entorno político patriota». La sentencia, conocida ayer, ratifica el fallo de la Audiencia Nacional que condenó a Jose Ignacio Irusta a dos años de prisión y a Javier López Monreal y

A pirilaren 1etik 15era biak barne * del 1 al 15 de Abril ambos inclusive

4. aldaketa 2016ko aurrekontuan. Hasierako onespena Orkoiengo Udalak, 2016ko martxoaren 17an egin osoko bilkuran, hasiera batean onetsi zuen inbertsioak izeneko 4. aldaketa 2016ko udal aurrekontuan. Espedientea Idazkaritzan egonen da ikusgai hamabost egun baliodunean, iragarki hau Nafarroako Aldizkari Ofizialean argitaratu eta biharamunetik hasita, bizilagun edo interesdunek azter dezaten eta egokiak iruditzen zaizkien erreklamazioak aurkez ditzaten; hori guztia, irailaren 21eko 270/1998 Foru Dekretuaren 33. artikuluan xedatuari jarraikiz (haren bidez garatu zen Nafarroako Toki Ogasunei buruzko martxoaren 10eko 2/1995 Foru Legea, aurrekontuen eta gastu publikoaren alorretan). Iragarkiaren kodea: L1603528 5/2016 aldaketa aurrekontuan. Hasierako onespena Orkoiengo Udalak, 2016ko martxoaren 17an egin osoko bilkuran, hasiera batean onetsi zuen inbertsioak izeneko 5. aldaketa 2016ko udal aurrekontuan. Espedientea Idazkaritzan egonen da ikusgai hamabost egun baliodunean, irag

Aprobación inicial de modificación número 4 del Presupuesto 2016 El Pleno del Ayuntamiento de Orkoien, en sesión celebrada el día 17 de marzo de 2016, aprobó inicialmente la modificación número 4 del Presupuesto Municipal del año 2016, inversiones. De conformidad con lo dispuesto en el artículo 33 del Decreto Foral 270/1998, de 21 de septiembre, que desarrolla la Ley Foral 2/1995, de 10 de marzo, de Haciendas Locales de Navarra, en materia de presupuestos y gasto público, el expediente se expondrá en Secretaría durante quince días hábiles, a contar desde el siguiente al de publicación de este anuncio en el Boletín Oficial de Navarra, a fin de que los vecinos o interesados puedan examinar el expediente y formular las reclamaciones que estimen pertinentes. Código del anuncio: L1603528   Aprobación inicial de modificación del Presupuesto 5/2016 El Pleno del Ayuntamiento de Orkoien, en sesión celebrada el día 17 de marzo de 2016, aprobó inicialmente la modificació

Berriki Orkoiengo udalak Oltza Zendea eta Orkoiengo Musika Eskolaren patronatutik alde egingo zuela jakin ahal izan dugu. Erabaki honek bizilagunen eta erabiltzaileen ezinegona sortu zuen , ez baitago, hauen hitzetan, Musika Eskolaren inguruko kexarik. Erabaki hau UIO eta UPNk hartua da eta ez du udalaren oneritzia jaso oraindik , baina dakigunez txosten batean oinarritua zegoen, soilik Orkoienen eskuetan egongo litzatekeen musika eskola berri baten bideragarritasun ekonomikoa erakusten zuena. Martxoaren 24an izandako bileran txosten hau egin zuen enpresaren bozeramalea izan zen proiektuaren onurak defendatuz, baina bizilagunek ezin izan zuten txostenaren nondik norakoak ezagutu txostena ez baitzen publikoa oraindik. Azkenean Orkoiengo EH Bilduk publiko egin du jarraian irakurri dezakezuen txostena, denon diruarekin ordaindua izan den proiektua bizilagun guztiok irakurri ahal izan dezagun. Musika eskolaren erabiltzaileek bilera deitu dute gaur ostirala, apirilak 1, arrat