ORKOIEN esan zerbait

Legeak ezartzen duen bezala 4 hilabetetik gorako txakurrei amorruaren kontrako txertoa jarri eta mikrotxip baten bidez identifikatu behar zaie, eta ondoren bi urtetik beherako epean birtxertatu. Orkoiengo udalak martxan jarri duen txertaketa kanpainaren barruan txakurren jabeek Ipertegi 1-bis lokalera jo beharko dute beren txakurrekin ekainaren 6an, larunbata, 17:00-etatik 18:00-etara , jabearen NAN-a eskuan eta birtxertaketa bada txakurraren identifikazio txartela ere bai. ··· La ley establece que los perros mayores de 4 meses deben ser vacunados contra la rabia e identificados con microchip , así como revacunados en un período inferior a los 2 años. Dentro de la campaña de vacunación antirrábica e identificación puesta en marcha por el Ayuntamiento de Orkoien los dueños de los perros deberán presentarse en la calle Ipertegi nº1 Bis el 6 de Junio de 17:00 a 18:00 horas con el DNI del propietario y la Tarjeta de Identificación Canina en caso de revacunación.

Ya se pueden hacer las reservas para la parrillada (jueves 18, 22:00h), paellada (viernes 19, 14:30h) y calderetes (sábado 20, 14:30h) hasta el 10 de Junio de 9:00 a 20:00 h en el Centro Cívico. ··· Jaietako parrilada (osteguna 18, 22:00), paella (ostirala 19, 14:30) eta kalderetean (larunbata 20, 14:30) izena emateko epea irekita dago ekainaren 10a bitartean, 9:00-etatik 20:00-ak arte Gizarte Etxean.

Hirigintzako aldaketa xehakatua Udal Planean, Estetikako ordenantzari dagokiona, S-3 Z-1 sektoreko zati bati buruzkoa. Hasierako onespena Orkoiengo Udalak, 2015eko maiatzaren 14an egin bilkuran, erabaki zuen hasiera batean onestea Udal Planeko hirigintzako aldaketa xehakatua, Estetikako ordenantzari dagokiona, S-3 Z-1 sektoreko zati bati buruzkoa, Udalak berak sustatua.  Lurraldearen Antolamenduari eta Hirigintzari buruzko abenduaren 20ko 35/2002 Foru Legearen 70.3. artikuluan xedatutakoa aplikatuz, espedientea hilabetez egonen da jendaurrean, iragarki hau Nafarroako Aldizkari Ofizialean argitaratzen denetik hasita; epe horretan, interesdunek eskura izanen dute espedientea Udalaren bulegoetan, egokiak iruditzen zaizkien alegazioak aurkez ditzaten. Orkoienen, 2015eko maiatzaren 19an. Iragarkiaren kodea: L1507643 Hirigintzako aldaketa xehakatua Udal Planean, S6 sektoreari dagokiona (ZOP 7), Ipertegi II industrialdean baitago. Hasierako onespena Orkoiengo Udalak, 2015eko maiat

Tres aprobaciones iniciales de modificaciones del Plan Urbanístico de Orkoien recoge hoy el Boletín Oficial de Navarra, por lo que se abre el plazo para presentar alegaciones. Aprobación inicial de modificación urbanística pormenorizada del Plan Municipal referente a la parcela 1564, Sector S6, ZOP 2, Polígono Industrial Ipertegui I El Ayuntamiento de Orkoien, en sesión celebrada el día 14 de mayo de 2015, adoptó el Acuerdo de aprobación inicial de la modificación urbanística pormenorizada del Plan Municipal en lo referente a la parcela 1564, Sector S6, ZOP 2, polígono industrial Ipertegui I, promovido por ICM España, S.L. En aplicación de lo dispuesto en el artículo 70.3 de la Ley Foral 35/2002, de 20 de diciembre, de Ordenación del Territorio y Urbanismo, se somete el expediente a información pública durante el plazo de un mes a partir de la publicación del presente anuncio en el Boletín Oficial de Navarra, durante el cual dicho expediente se encontrará a disposición de los

En las elecciones municipales celebradas este pasado Domingo EH Bildu-Orkoien fué la opción más votada con un 35,74% de los votos y 4 concejales, seguida de UIO con otros 4 concejales, UPN con 2 y PSN con 1 concejal. A la vista de los resultados EH Bildu-Orkoien ha hecho público el siguiente comunicado dirigido a los vecinos de Orkoien:

Joan den igandean izandako hauteskundeetan EH Bildu izan zen alderdirik bozkatuena bozen %35-arekin eta 4 zinegotzirekin, atzetik UIO beste laurekin, UPN 2rekin eta PSN zinegotzi bakarrarekin izan zirelarik. Emaitza hauen ostean Orkoiengo EH Bilduk bere balorazioa helarazi nahi izan die bizilagunei ondoko adierazpenaren bitartez:

A lo largo de toda la jornada y hasta el cierre de los colegios electorales esta página se actualizará con los datos de participación. También puedes seguir las novedades de la jornada a través de la cuenta de Twitter @algokdcir . ··· Egun osoan zehar eta hauteslekuak itxi bitartean orduz orduko parte-hartzearen informazio gaurkotua izango duzue orri honetan, bai eta twiterreko @algokdcir kontuaren bitartez. Participación a las 11:00 h: 9,79% Participación a las 13:15 h: 23,73%  Participación a las 14:30 h:  43,41% Participación a las 16:00 h: 47,86% Participación a las 18:00 h: 56,39% Participación a las 19:00 h: 64,71% Resultados finales - Emaitzak: berria.eus

Ehundik gora pertsona bildu dira gaur arratsaldean EH Bilduk Orkoienen ospatu duen hauteskunde bukaerako ekitaldian. Bertan Alfonso Elizalde alkategaiak benetako aldaketa defendatu du eta bizilagunek erabakimena bereganatzeko antolatzearen garrantzia. Ondoren Sabino Cuadra Amaiur taldeko parlamentariak hartu du hitza, Nafarroan aldaketaren beharra azpimarratu duena eta azkenik Fermin Valencia abeslariak bere doinuekin alaitu du ekitaldia. Ekitaldiari  juevintxo herrikoi batekin eman zaio itxiera. ··· Más de un centenar de vecinos/as se han reunido hoy en el acto de cierre de campaña que EH Bildu ha celebrado esta tarde en Orkoien. El acto ha comenzado con las palabras del candidato a la alcaldía Alfonso Elizalde, quien ha defendido el cambio verdadero y la importancia de que los ciudadanos se organicen para tomar las riendas de su empoderamiento. A continuación Sabino Cuadra, parlamentario de Amaiur ha tomado la palabra para subrayar la necesidad del cambio en Navarra. Finalmen

Ya está en la calle el número 12 de la revista Orkoien Esan Zerbait en este número además del habitual ¿sabías que?, Informe de fiscalización de la Cámara de Comptos sobre el Ayuntamiento de Orkoien.  A continuación está disponible la versión digital para su lectura y descarga. ··· Kalean da Orkoien Esan Zerbait aldizkariaren 12. alea, oraingo honetan Kontuen Ganberaren txostenari buruzko analisiarekin, legealdiaren laburpena eta ohiko Ba al zenekien....? atala. Hemen duzue bada aldizkari digitala, bertan irakurri eta nahi izanez gero deskargatu ahal izateko.

El Servicio de Euskera de Orkoien, Cendea de Olza y Etxauri junto con el euskaltegi Zubiarte organizan este curso de iniciación (A1) al euskera dirigido a madres y padres . Las clases tendrán lugar a lo largo del próximo curso lectivo 2015-2016 los lunes, martes y jueves de 15:00 a 16:30 en el Centro Cívico . El precio es de 106,70€ pero hay descuentos para antiguos alumnos y familias numerosas. Más información y matrícula en el teléfono 948 32 10 31, por correo electrónico en euskera@orkoien.com o en el Servicio de Euskera sito en el Centro Cívico . ··· Orkoien, Oltza eta Etxauribarreko euskara zerbitzua eta Zubiarte euskaltegiak gurasoentzako euskara ikastaroa antolatu du datorren 2015-2016 ikasturterako . Ikastaroa A1 maila izanen du (hastapenak) eta 15:00etatik 16:30ak bitartean izango da astelehen, astearte eta ostegunetan Orkoiengo Gizarte Etxean .  Informazioa jaso eta izena emateko jarri harremanetan Euskara Zerbitzuarekin 948 32 10 31 telefono zenbakian, e

El próximo 31 de Mayo dará comienzo el V encuentro de talleres de teatro de Orkoien organizado por la Asociación de Teatro 3/4 de Hora , en el que a lo largo de cuatro sesiones distintas compañías, empezando  por el taller de Etxauri con la obra "El Florido Etxauri", representarán sus obras de teatro. Las entradas se pondrán a la venta al precio de 2€ por sesión. ··· Datorren maiatzaren 31an Orkoiengo antzerki tailerren 5. topaketak hasiko dira, 3/4 de Hora konpainiak antolatuta. Maiatzaren bukaera eta ekaineko lehen hamabostaldian zehar inguruko antzerki taldeek beren obrak antzeztuko dituzte Orkoiengo antzokian, lehena Etxauriko tailerraren "El Florido Etxauri" izango delarik. Sarrerak 2€tan jarriko dira salgai.

EH Bilduk irmotasuna erakutsi nahi izan du legegintzaldi honetan zehar egungo gobernuaren politika zakarra salatzeko orduan. Irmotasun hau izan da hain zuzen epaitegietara jotzera behin baino gehiagotan bultzatu gaituena, igerilekuko kontratuaren inguruan gobernu taldeak izandako jarrera irregularraren afera kasu. Uste dugu EH Bildu ez dagoela hemen epelkerietan aritzeko, lan serio eta arduratsua burutzeko baizik. Gure lana gainera oinarri etiko sendoetan dago sustraitua, eta hala exijitu izan diegu beste alderdiei ere behin eta berriz. Hainbat proposamen berritzaile aurkeztu izan ditugu legegintzaldian, beti ere zerbitzu publikoen kalitatea hobetzeko helburuarekin. Zoritxarrez hauetako asko atzera bota dituzte, nahiz eta behin baino gehiagotan beraienak balira bezala aurkeztu izan dituzten, baina deskafeinatuta. Izan ere, hau izan baita legegintzaldia hobekien definitu duen jarrera, UIO eta UPN-ren arrabola alegia. Dena den EH Bildun ez dugu sekula etsi eta proposamenak aur

EH Bildu hemos aportado a la política orkoiendarra contundencia a la hora de atajar ciertas gestiones opacas e irregulares de UIO y UPN. No en vano, esa contundencia nos hizo denunciar, y ganar, en el juzgado la actuación irregular del equipo de gobierno respecto a la gestión del desarrollo del contrato de las piscinas municipales. Creemos que EH Bildu no ha llegado a las instituciones para ser indulgente, ni para andarse con medias tintas. Además de regirnos por un código ético interno estricto, creemos que ese código ético ha de aplicarse a todas las políticas públicas, y así lo exigimos y lo seguiremos exigiendo. Durante esta legislatura hemos aportado muchas ideas y propuestas en cuanto a los servicios municipales. Ha ocurrido algo muy curioso con nuestras propuestas: UIO y UPN las rechazaban pero luego las copiaban y se aprobaban un año mas tarde por la unanimidad de los grupos. También hemos cumplido nuestro compromiso de realizar una responsable labor fiscalizadora,

Datorren ostegunean, maiatzak 21 , Orkoiengo EH Bilduk hauteskundeetako ekitaldi nagusia ospatuko du Saramago pasealekuan 19:30etan hasita. Ekitaldian, besteak beste, Sabino Cuadra Amaiurreko parlamentariak eta Alfonso Elizalde EH Bilduko alkategaiak hartuko dute parte eta zuzeneko musika eta juevintxo herritarra izanen dira giroa alaitzeko. ··· Este jueves 21 de Mayo tendrá lugar el acto central de campaña de EH Bildu-Orkoien a partir de las 19:30h en el Paseo Saramago . Al acto acudirán, entre otros, Sabino Cuadra , parlamentario de Amaiur y Alfonso Elizalde , cabeza de lista de EH Bildu y estará amenizado por música en directo y juevincho popular.

Egoitz Cobo, Josune Ilundain y Breixo Pequenho os presentan alguna de las propuestas de EHBildu Orkoien sobre juventud, empleo, vivienda y protección social, tambien podeis consultar el programa vecinal pulsando aquí Datorren legealdirako Orkoiengo EH Bilduk Gazteria, enplegua, etxebizitza eta gizarte babesa alorretan egiten dituen proposamenak laburbiltzen dituen bideoa duzue jarraian. Ez ahaztu programa bere osotasunean ere irakurri daitekela

Orkoiengo alkateak udalbatzaren osoko bilera berezia deitu du bihar ostegunerako, maiatzaren 14a, 10:00etatik aitzina. El Alcalde de Orkoien ha convocado un pleno extraordinario para mañana JUEVES A PARTIR DE LAS 10.00 , además de las Cuentas Municipales 2014 ha incluido la aprobación inicial de 4 modificaciones del Plan Urbanístico Municipal de Orkoien. También ha incluido en el orden del día las Convocatorias de subvenciones Culturales y Deportivas, así como la aprobación de los precios de las Actividades deportivas y culturales del próximo año.

Auzalar ikastetxeko haurrek ikasturtean zehar eskolaz kanpoko jardueretan landutako antzezlanak aurkeztuko dituzte ostiral honetan, maiatzak 15, 17:30etan Orkoiengo Antzokian . Sarrerak dohain, 16:30etan hasita Gizarte Etxean eskuratu ahal izango dira. Antolatzaileak: Baietz guraso elkartea eta Dindaia. ··· Los alumnos del centro educativo Auzalar representarán este viernes 15 de Mayo, a las 17:30h en el Auditorio de Orkoien las obras en las que han trabajado durante este curso. La entrada será libre y las invitaciones se podrán recoger el mismo viernes a partir de las 16:30 en el Centro Cívico. Organizan: Apyma Baietz y Dindaia.

Igande honetan, maiatzaren 17a , Sortzen-ek antolatzen duen euskal eskola publikoaren jaia izanen da Sarrigurenen. 10:30ak hasi eta egun osoan zehar txiki eta gazteentzako ekitaldiz beteriko egitaraua antolatu dute aurten ere. Berrikuntza bezala, mugikorretarako app-a garatu dute jaiaren informazio guztiarekin. ··· Este Domingo 17 de Mayo se celebra la fiesta de Sortzen con el objetivo de promover la educación pública en euskera. Este año la fiesta tendrá lugar en Sarriguren y durante todo el día habrá actividades para niñas-os y jóvenes. Como novedad este año han desarrollado una app para teléfonos inteligentes desde la que se puede acceder a toda la información.

Video resumen de las propuestas sobre Igualdad, Conciliación, Medio Ambiente, Transporte, Movilidad y Fiestas para esta próxima legislatura. Puedes ver la versión digital del Programa Vecinal integro pulsando AQUÍ ********** Datorren legealdirako Orkoiengo EH Bilduk Berdintasuna, Kontziliazioa, Ingurugiroa, Garraioa eta Jaiak alorretan egiten dituen proposamenak laburbiltzen dituen bideoa duzue jarraian. Ez ahaztu programa bere osotasunean ere irakurri daitekela

Video resumen de las propuestas sobre Servicios Públicos para esta próxima legislatura. Puedes ver la versión digital del Programa Vecinal integro pulsando AQUÍ Datorren legealdirako Orkoiengo EH Bilduk zerbitzu publiko alorretan egiten dituen proposamenak laburbiltzen dituen bideoa duzue jarraian. Ez ahaztu programa bere osotasunean ere irakurri daitekela.

Según el Informe de la Cámara de Comptos, Carlos Arróniz y Julia Moratinos " se extralimitaron en sus funciones contraviniendo el acuerdo inicial de la Junta, con la consecuencia de otorgar una indemnización de 27.094€ frente a la resultante del acuerdo aprobado por ese órgano que podría haber ascendido a 3.272€ según el contrato y a normativa aplicable " UPN e UIO impidieron con sus votos que se debatiese la moción de EHBildu que solicitaba investigar "la posible responsabilidad contable mencionada por la Cámara de Comptos en la Sociedad Urbanística Iturgain" y de confirmarse los pagos indebidos "se lleven a cabo las acciones dirigidas a recuperar para las arcas públicas las cantidades que correspondan" .

  Aldaketa xehakatua, Orkoiengo Udal Plan Orokorreko Mendikur S-5 bizitegitarako sektorearen araudian. Behin betiko onespena Orkoiengo Udalak, 2015eko martxoaren 25ean egin osoko bilkuran, behin betiko onetsi zuen aldaketa xehakatua, Orkoiengo Udal Plan Orokorreko Mendikur S-5 bizitegitarako sektorearen araudian, Urkienea Gestión enpresak sustatua. Argitara ematen da, onetsitako aldaketaren testuarekin batean, orok jakin dezan, Lurraldearen Antolamenduari eta Hirigintzari buruzko abenduaren 20ko 35/2002 Foru Legean ezarritakoa betez. Onetsitako aldaketa Aldaketa proposamenak S-5eko araudi partikularraren 15. artikuluko baldintza estetikoen atalari eragiten dio, Mendikur ZOP-1 bizitegitarako sektorean, Z unitate homogeneorako araudi partikular bat gehituz. Hona hemen gehitu beharreko araudia: “Z unitate homogeneorako erabiliko dira geruza bakarreko morteroa edo pintatuak, harria edo aurrefabrikatuak, inguruan lehendik daudenen antzeko kolore argikoak eta kalitate onekoak.

  Aprobación definitiva modificación pormenorizada de normativa del sector residencial Mendikur S-5 del Plan General Municipal de Orkoien El Ayuntamiento de Orkoien, en sesión plenaria celebrada con fecha 25 de marzo de 2015, aprobó definitivamente la modificación pormenorizada de normativa del sector residencial Mendikur S-5 del Plan General Municipal de Orkoien, promovido por Urkienea Gestión. Lo que se publica conjuntamente con el texto de la modificación aprobada, para general conocimiento en cumplimiento de lo establecido por la Ley Foral 35/2002, de 20 de diciembre, de Ordenación del Territorio y Urbanismo. Modificación aprobada La propuesta de modificación afecta al apartado de condiciones estéticas del artículo 15 de la normativa particular del S-5, sector residencial Mendikur ZOP-1, mediante la inclusión de una normativa específica para la unidad homogénea Z. La normativa a incluir es la siguiente: “Para la unidad homogénea Z se establece el empleo de mortero m

El Domingo 10 de Mayo a las 18:00 h se proyectará la película "Los Chicos del Coro" en castellano en el Auditorio del Centro Cívico .  Las entradas estarán a la venta el viernes 8 por la tarde y una hora antes de la proyección al precio de 2€ ··· Maiatzaren 10ean, igandea , 18:00etan "Los Chicos del Coro" filma eskainiko da gazteleraz Gizarte Etxeko antzokian . Sarrerak 2 €-tan izanen dira salgai ostiral arratsaldez eta emanaldia hasi baino ordubete lehenago.    

Orkoiengo udalak izatezko bikote, senar-emazte eta seme-alaben zaintzaren alderdi juridikoei buruzko hitzaldia antolatu du datorren ostegunerako, maiatzaren 7a, 18:00etan Gizarte Etxean . ··· Este jueves 7 de Mayo a las 18:00horas en el centro cívico tendrá lugar una charla que tratará los aspectos jurídicos de las parejas de hecho, los matrimonios y la custodia de los hijos. Organiza el Ayuntamiento de Orkoien.

Datorren legealdirako Orkoiengo EH Bilduk hezkuntza, kultura eta euskara alorretan egiten dituen proposamenak laburbiltzen dituen bideoa duzue jarraian.  Ez ahaztu programa bere osotasunean ere irakurri daitekela. ··· Video resumen de las propuestas sobre Educación, Cultura y Euskara para esta próxima legislatura . Puedes ver la versión digital del Programa Vecinal integro pulsando AQUÍ

    Fecha fin de presentación solicitudes 12-05-2015 a las 14:00 horas en las oficinas generales El objeto de la presente convocatoria es la confección de un listado para posibles sustituciones por licencias, permisos, bajas, vacaciones…, etc. El proceso selectivo se llevará a cabo mediante valoración de experiencia, cursos y pruebas objetivas de conocimiento. Debido a la urgencia y necesidad de contar con esta lista, la misma se constituirá mediante valoración y pruebas objetivas realizadas entre las personas aspirantes que así lo soliciten tras la publicación de las presentes bases en la página web municipal, y que reúnan los requisitos exigidos para el puesto de trabajo de que se trata y de acuerdo con el orden de puntuación obtenida en las correspondientes pruebas selectivas que garanticen los principios de igualdad, mérito y capacidad.

Orkoien Eguneroren udal taldeak adierazpena plazaratu du berriki 2015eko udal hauteskundeetan Orkoiengo EH Bildurekin bat egiteko hartutako erabakia herritarroi azaltzeko . Jarraian testua duzue euskaraz zein gazteleraz. ··· El grupo municipal de Orkoien Egunero ha hecho público un comunicado en el que explica a las vecinas y vecinos los motivos por los que han decidido unirse al proyecto de EH Bildu-Orkoien para las elecciones municipales de este año . A continuación el texto íntegro en castellano y euskera. Texto en castellano (click para agrandar) Euskarazko idazkia (klikatu handitzeko)

La LOMCE establece que los alumnos de 3º de primaria deberán realizar una prueba de evaluación individualizada Las madres y padres del centro educativo Auzalar de Orkoien hacen un llamamiento a participar en las protestas convocadas con motivo de las pruebas que establece la LOMCE. Según la APYMA Baietz la edad del alumnado de 3º de Educación Primaria no es la adecuada y la prueba puede condicionar el proceso educativo. Además los resultados se utilizarán para confeccionar un ranking de los centros, son pruebas totalmente descontextualizadas y estandarizadas y restan importancia al proceso de aprendizaje y a la evaluación continua. Por estos motivos animan a participar en las siguientes movilizaciones: Días de la vergüenza . Los tres días de realización de las pruebas se hará un llamamiento para acudir a la escuela con camisetas negras y se harán concentraciones a las 8:45 h. Concentración de rechazo el 4 de Mayo , coincidiendo con el inicio de las pruebas a las 18:00

LOMCEren arabera Lehen Hezkuntzako 3. mailako ikasleek ebaluaketa indibidualizatua egin beharko dute aurten Orkiengo Auzalar ikastetxeko gurasoek hainbat protesta deitu dituzte LOMCEren legeak aurrikusiak dituen frogak salatzeko. Baietz guraso elkartearen arabera L.H. 3. mailako ikasleen adina ez da egokia bere heziketa baldintzatu dezakeen proba bat egiteko, besteak beste bereizketa ekar dezakeen eskolen arteko ranking bat osatzea ekarriko duelako, testuingurua kontutan hartzen ez duten proba estandarizatuak direlako eta ikasketa eta ebaluazio jarraiari garrantzia kentzen diolako. Guzti hau dela eta Auzalar ikastetxeko gurasoek ondoko deialdietan parte hartzera animatzen dituzte herritarrak: Lotsaren egunak . Proba iraungo duen hiru egunetan eskoletara kamiseta beltzez jantzita joango dira ikasleak eta elkarretaratzeak izango dira goizeko 8:45etan . Maiatzaren4ean proben hasierarekin elkarretaratzea Hezkuntza Departamentuaren aurrean 18:99etan. Hezkuntzaren aldeko

NAFARROAN HERRITARROK GARAILE! MAIATZAREN 9an Nafarroako aldaketari bultzada berri bat emango diogu Anaitasunan. 18:00etan Zatoz zu ere! ---- ¡Ahora! Es el momento del cambio Con EH Bildu ganamos todas. El 9 de MAYO tenemos que llenar el Anaitasuna a favor del cambio. 18:00 !acude!

 

Datorren maiatzaren 9an, larunbatarekin , Orkoien, Oltza Zendea eta Etxauribarreko Euskararen Eguna ospatuko da, aurten Arazurin . Egitarauari goizeko 10:30etan emango zaio hasera Orkoien eta Oltza Zendeako musika eskolak alaitutako kalejirarekin eta egunean zehar, besteak beste Orkoien Kantuz eta Baietz Dantza Taldea izanen dira, haurrentzako puzgarri, tailer, eta ikuskizunez gain. Bazkarirako txartelak, 12€tan helduentzako eta 3€ haurrentzako, maiatzaren 6a arte eskuratu daitezke Orkoiengo Gizarte Etxean, Orrio, Itziar, Denak Bat eta Basterran. Norberak bere bazkaria etxetik eramateko aukera ere badago, mahaia aurretik erreserbatuz gero. ··· El próximo sábado 9 de Mayo se celebrará el Día del Euskera que este año tendrá lugar en Arazuri . El programa dará comienzo a las 10:30 de la mañana con un pasacalles de la mano de la escuela de música de Orkoien-Cendea de Olza. A lo largo del día habrá todo tipo de actividades infantiles además de la actuación de Orkoien Kantuz

En el último pleno se sortearon los/as componentes de las mesas electorales para las próximas elecciones municipales y forales. Ya puedes consultar si te ha tocado (aquí) ··· Asteazken honetako Orkoiengo udalaren osoko bilkuran hauteskunde mahaiak osatzeko zozketa egin zen. Zozketaren emaitzak esteka honetan ikus daitezke.