Olentzero prestatzen lagundu nahi? ¿Quieres ayudar a preparar el Olentzero?

Aurreko urteetan bezala auzolanean antolatzen ari da Olentzeroren ospakizuna eta hori dela eta orkoiendar guztiei gonbitea luzatu diete antolaketa lanetan ari direnak traktoreak apaindu eta gaztainak zuritzeko:

• Traktoreak apaitzeko: Abenduaren 23an, asteazkenarekin, arratseko 4etan Euskal Herria plazan (frontoiaren aurrean).
• Gaztainak zuritzeko: Abenduaren 23an, asteazkena, arratsaldeko 5etan Gaztelekuan. 

···

Como en años anteriores la celebración del Olentzero se está preparando en auzolan, por lo que los organizadores animan a todas las orkoiendarras a participar en la preparación de los tractores y las castañas:

• Para preparar los tractores: 23 de diciembre, miércoles, a las 16:00h en la Plaza Euskal Herria (frente al frontón).

• Para pelar las castañas: 23 de diciembre, miércoles, a las 17:00h en el Local Joven.