Formulario online para elaborar el Mapa Morado. Orkoiengo Mapa Morea osatzeko online-galdetegia.
En este proceso no necesitamos a “expertas” en urbanismo, sino a personas con “la experiencia” de vivir en Orkoien. Por lo que se dirige a quienes viven o pasan horas en las calles de Orkoien, cualquiera que sea su edad, origen o condiciones de vida.
Prozesu
honetan ez dugu hirigintzan aditurik behar, baizik eta Orkoienen
bizitzeko esperientzia duten pertsonak. Beraz, Orkoiengo kaleetan bizi
direnei edo orduak pasatzen dituztenei zuzentzen zaie, haien adina,
jatorria edo bizi-baldintzak edozein direla ere.
Más que un “Mapa de Puntos Negros”, el objetivo de los mapas así llamados consiste en revisar el entorno urbano sobre todo desde la perspectiva de la inseguridad de las mujeres.
Pero analizar un municipio desde la Perspectiva de Género afecta a más aspectos, habitualmente poco valorados en la planificación y el diseño urbanos.
El Ayuntamiento ha puesto en marcha un proceso participativo para realizar un diagnóstico urbano del municipio desde la Perspectiva de Género.
Puntu Beltzen Mapa baino gehiago, hiri-ingurunea berrikustea da horrela deitutako mapen helburua, batez ere emakumeen segurtasunik ezaren ikuspegitik.
Baina udalerri bat genero-ikuspegitik aztertzeak alderdi gehiagori eragiten die, normalean hiri-plangintzan eta -diseinuan gutxi baloratzen direnak.
Udalak partaidetza-prozesu bat jarri du abian, udalerriaren hiri-diagnostikoa genero-ikuspegiaren arabera egiteko.
