DESPEDIDAS - AGURRAK
En estos momentos difíciles no podemos despedir a nuestros seres queridos de la forma en que hubiésemos deseado. Por ello desde Orkoien esan zerbait, a través de nuestra página web, os queremos ofrecer a familiares y amigxs un espacio para recordar cariñosamente y despedir a vuestros seres queridos fallecidos por cualquier causa, mientras estén vigentes las medidas de urgencia sanitaria y hasta que se os permita despedirles como la familia desea.
Todas las familias que desgraciadamente hayais perdido a alguien y
querais hacer uso de este espacio podeis mandar una foto de la persona
fallecida y el mensaje de despedida a
orkoienalgoquedecir@gmail.com
Une zail hauetan, maite ditugun pertsonak nahi dugun moduan agurtu ezin ditugunean, Orkoien Esan Zerbait, gure webgunearen bidez, nahi duten senideei gune bat eskaini nahi die maitekiro gogoratzeko eta edozein arrazoirengatik hildako pertsona maitatuak agurtzeko, osasun-larrialdiko neurriak indarrean dauden bitartean eta familiak nahi duen bezala agurtzeko aukera eman arte.
Espazio hau sortzen da pertsona gutxi agurtu beharko dugunaren
esparantzarekin eta espero dugu datozen asteetan espazio hori alde
batera uztea. / Este espacio se genera con la esperanza de que sean pocas las personas a las que despidamos y deseamos que en las próximas semanas podamos prescindir de este espacio.
