INAUTERIAK 2020 CARNAVALES

Bihar, larunbata, Orkoienen Inauteriak ospatuko ditugu, orkoiengo bizilagunak antolatutako jarduerekin, Orkoienen hainbat establezimendu eta enpresen laguntzarekin.

11: 30tik aurrera txangoa herriko tabernetan, herri bazkaria eta bazkalostean Luziano eta mozorro-lehiaketa, kiroldegian.
19: 30tik aurrera Saramago batukadarekin aterako gara, eta bertan txistorra eta txokolatada egongo dira, eta suzko eguna eta Orko errekaren amaiera.

 -------------

Mañana sábado celebraremos el Carnaval de Orkoien, con actividades organizadas por vecinas y vecinos con la colaboración de numerosos establecimientos y empresas de Orkoien.

Desde las 11:30 salida con la charanga por los bares del pueblo, comida popular y sobremesa con Luziano y el concurso de disfraces, en el polideportivo.

A partir de las 19:30 saldremos con la batukada hacia Saramago donde habrá chistorrada y chocolatada y para terminar el día torico de fuego y la quema del Orko.

colaboran/laguntzaileak:

Hermanos Castellano, Mapfre, Clinica Veterinaria Lur Gorri, Clinica Dental Orkoien, Peluquería Pili Laquidain, Roca Moca, Peluquería Nebel, Mercería Kondedal, Comparsa Orkoiengo Erraldoiak, Cupesa, Talleres Ipertegi Motor, Ayuntamiento de Orkoiengo Udala, Canun, La Cerveceria de Orkoien, Edai Fisioterapia, BIZI, Bar Jaen, Cozykidz, Eroski city, El Rincón de la Cerveza, Tahona Saramago, Artesa plaza del Ayuntamiento, Artedeco, Arte deslizarte, Asesoría Aukera gestión, La Virtu, Carnicas Kiko, Orkoien esan zerbait.