Dos fallecidos por arma de fuego en Orkoien Orkoiengo bi bizilagun tiroz hilik agertu dira
Gertatutakoa oraindik argitzeke badago ere hedabide nagusiek jakitera eman dutenaren arabera Orkoiengo bi bizilagun tiroz hilik agertu dira Saramago pasealekuko 9. atariko etxebizitza batean.
Galdetutako bizilagunen arabera bi bizilagunak bikote ohiak ziren eta hildako baten arrebak aurkitu ditu hilik gaur goizean, atzo gauetik telefono deiei erantzuten ez zuelarik neba gaur goizean ongi ote zegoen ikustera joan denean.
Hedabide nagusien arabera tiro hotsak entzun ziren atzo gauean eta bietako batek bere buruaz beste egin zuen laguna hil ondoren.
···
Aunque todavía se desconocen los pormenores de lo ocurrido los medios han informado sobre la aparición de dos cadáveres por arma de fuego en un piso del portal nº9 del paseo Saramago.
Según las personas vecinas consultadas por este medio los fellecidos eran ex-pareja y habría sido la hermana de uno de los fallecidos quién habría descubierto los cadáveres tras acudir al piso para comprobar el estado de su hermano, que no contestaba a las llamadas desde la noche del martes.
Según los medios se habrían oído tiros la noche del martes y la policía contempla la posibilidad de que uno de los fallecidos hubiera matado al otro y después se suicidara.
