AUZOLAN. El documental sobre la memoria reciente de Orkoien se presentó el sábado Auzolan, Orkoiengo memoriaren dokumentala

Pasa den larunbatean, San Miguel jaietan "Auzolan" dokumentala proiektatu zen, Nafarroako Unibertsitate Publikoak eta Labrit Ondarea elkarteak egina eta Orkoiengo 28 bizilagunei egindako elkarrizketen bitartez gure herriko memoria islatzen duena.

Navarchivo.com proiektuaren barnean Orkoienen egindako Ondare Ez-Materialaren Bilketan jasotako lekukotasun eta hizlarien lagin txiki bat da ondoko bideoak jasotzen deuena. 2013/2014.an eta 2016an Labrit Ondareak bere gain hartu zituen elkarrizketak, azterketak eta sailkapena edo indexazioa egiteko lanak.


El pasado sábado se proyectó en Fiestas de San Miguel el documental "Auzolan" protagonizado por vecinas y vecinos del pueblo y que basandose en las 28 entrevistas, que realizaron para el Archivo Inmaterial de Navarra desde la Universidad de Navarra (UPNA) y Labrit Patrimonio, han hecho una representación de la memoria de nuestro pueblo.

A continuación os dejamos una pequeña muestra de los testimonios e informantes que participaron en la recopilación del Patrimonio Inmaterial de Orkoien, dentro del proyecto ww.navarchivo.com.
Labrit Patrimonio se encargó de la ejecución de las entrevistas, su análisis e indexación durante 2013-2014 y 2016.

entrevistas 2013 eta 2014ko elkarrizketak

entrevistas 2016 elkarrizketak