Orkoiengo Kontziliaziorako III. Herri-Ituna III Pacto Local por la Conciliación
El Ayuntamiento de Orkoien ha puesto en marcha el proceso de revitalización del “III Pacto Local por la Conciliación” que se va a elaborar en las próximas semanas. Para ello desde los Servicios Sociales de Base de Orkoien creen necesario "diseñar e implementar nuevas fórmulas que nos permitan, a mujeres y hombres, conciliar la vida personal, familiar y laboral".
Por todo ello el Ayuntamiento invita a todas las personas interesadas a participar en las jornadas informativas que tendrán lugar en el Centro Cívico el 2 de octubre, de 11:30 a 13:00 h en horario de mañana y de 18:30 a 20:30 en horario de tarde.
Orkoiengo udalak hurrengo asteetan osatuko den “Kontziliaziorako III. Herri-ituna” indar-berritzera gonbidatzen ditu bizilagun guztiak, Oinarrizko Gizarte Zerbitzuen hitzetan "emakume nahiz gizonek, arlo pertsonala, familiarra eta lan arloa kontziliatu ditzagun, modu berriak diseinatu eta aurrera eraman behar direla uste dugu".
Hori dela eta parte hartu eta iritzia ematera deitzen ditu bizilagunak datorren urriaren 2an Gizarte Etxean izango den bilerara; 11:30etatik 13:00etara goizez edo 18:30etatik 20:00etara arratsaldez.
Por todo ello el Ayuntamiento invita a todas las personas interesadas a participar en las jornadas informativas que tendrán lugar en el Centro Cívico el 2 de octubre, de 11:30 a 13:00 h en horario de mañana y de 18:30 a 20:30 en horario de tarde.
···
Orkoiengo udalak hurrengo asteetan osatuko den “Kontziliaziorako III. Herri-ituna” indar-berritzera gonbidatzen ditu bizilagun guztiak, Oinarrizko Gizarte Zerbitzuen hitzetan "emakume nahiz gizonek, arlo pertsonala, familiarra eta lan arloa kontziliatu ditzagun, modu berriak diseinatu eta aurrera eraman behar direla uste dugu".
Hori dela eta parte hartu eta iritzia ematera deitzen ditu bizilagunak datorren urriaren 2an Gizarte Etxean izango den bilerara; 11:30etatik 13:00etara goizez edo 18:30etatik 20:00etara arratsaldez.
