Naturorkoien 2016 - apirilak 1 abril

-


Apirilaren 1ean, ostirala, Naturorkoien ospatuko da 12:00etatik 13:00ak bitartean. Aurten Orkoien bizikletaz ezagutzea izanen du helburu. Parte hartu nahi dutenek martxoaren 21, 22 eta 23an eman beharko dute izena ludotekaren ordutegian.
Jarduera 7 eta 13 urte bitarteko gazteei zuzendua da.
···
El viernes 1 de abril de 12:00 a13:00h se celebrará Naturorkoien, que este año tiene como objetivo conocer Orkoien en bici. Las personas que quieran participar tendrán que inscibirse los días 21, 22 y 23 de marzo en el horario de ludoteca.
La actividad está dirigida a jóvenes de 7 a 13 años.


Entradas populares de este blog

JAIBUSA - VOY Y VENGO 2016

-
Imagen
Urtero bezala Gazte Txokoak beste herrietako jaietara joan-etorria egiteko autobus zerbitzua antolatu du Abuztuaren 13a: Agoitz Abuztuaren 20a: Ororbia Autobusa 23:30etan irtengo da eta 4:00etan eta 7:00etan itzuli.   ··· Un año más el Local Jóven organiza un servicio de autobús para acudir a fiestas de otros pueblos: 13 de agosto: Aoiz 20 de agosto: Ororbia La salida será a ñas 23:30 y la vuelta a las 4:00 y a las 7:00 h
Leer más

BIBLIOTECA EN ORKOIEN

-
Imagen
Orkoien cuenta ya con un espacio donde poder estudiar, leer la prensa del día, acceder a internet y con un servicio de prestamo de libros, la Biblioteca Municipal, situada en los bajos del Centro Cívico. La Biblioteca cuenta con un fondo bibliografico de mas de 1.400 libros y revistas que han sido donadas por vecinas y vecinos del pueblo, para acceder al servicio de prestamo tienes que sacarte el carnet de amig@ de la biblioteca , lo que puedes hacer en la recepción del Centro Cívico . El horario de la Biblioteca será de lunes a viernes de 15.00 a 20.30   La biblioteca tiene una zona infantil con capacidad para unos 25 usuarios, tambien cuenta con una zona para personas adultas que todavia no dispone de muchos sitios ya que se han utilizado mesas y sillas que estaban en el Centro Argia.  Con la partida de 6.000€ para equipamiento de biblioteca que existe en las inversiones previstas en los Presupuestos del Ayuntamiento para el año 2013 esperamos que, en breve, se pue
Leer más

COMIDA DEL DIA DEL EUSKERA * EUSKARAREN EGUNEKO BAZKARIA

-
Imagen
Jakina denez datorren ostiralean, maiatzak 10, euskararen eguna ospatuko dugu Orkoienen eta egitarauen artean bazkaria antolatuta dago. Bada, hemen duzue bazkariko menua. Txartelak erosteko epea asteazken honetan amaitzen da.  ---------------------------- El próximo sábado, 10 de mayo celebraremos en Orkoien el día del euskera y como es sabido entre las actividades organizadas hay una comida popular, cuyo menú os dejamos a continuación. El plazo para comprar los tickets para la comida finaliza este mismo miércoles. Jakin ahal izan dugunez Auzalar ikastetxeko guraso elkarteak barra bat jarriko du eta txandak betetzeko laguntza bila dabiltza. Interesik izatekotan guraso elkartearen blogera jo dezakezue. ---------------------- La apyma de la ikastola Auzalar tiene previsto montar una barra, para lo cual están buscando colaboradores. Si te interesa puedes ponerte en contacto a través de su blog .
Leer más