Robo en el centro educativo Auzalar [FOTOS] Lapurreta Auzalar eskolan [ARGAZKIAK]
ostiral gauean gertaturiko lapurretan 300 € eraman zituzten eta hainbat txikizio eragin zituzten
···
en el robo ocurrido el viernes por la noche se llevaron 300 € y causaron numerosos destrozos
Larunbat goizean Ikasketa Burua Auzalar eskolan sartu bezain laster ohartu zen gertatutakoaz. Antza, ostiral gauean lapurrak sartu ziren estalpeko hesian zuloa eginez eta bulegoetako leihoak bortxatuz.
Eskolako langileek adierazi dutenez guraso elkarteak han zuen 300 € inguru eraman zuten soilik. Ez ordenagailurik ez beste ezer. Lapurtutakoa baino eragindako kalteak dira garrantzia dutena, izan ere bulegoetako leihoez gain ateak ere bortxatu zituzten, hainbat pertsiana hautsi eta artxibategia txikitu, azpiko argazki bilduman ikus daitekeen bezala. Ikasgeletan ez omen ziren sartu, bai ordea jantokiko langileek jantokiaren atzealdean duten bulego txikian.
Alkatea eta polizia bertaratu ziren eta azken hauen arabera lapurrek ez omen zuten hatz-markarik utzi eskularruak eramaten omen zituztelakoeta txikizioak bulegoetara mugatzeak bandalismoaren aukera baztertzen du.
···
Cuando el Jefe de Estudios entró en el centro el sábado por la mañana se percató de lo ocurrido, y es que por lo visto, el viernes por la noche unos desconocidos entraron en el centro a través de la valla del patio cubierto y forzando las ventanas de los despachos.
Según han informado los trabajadores de Auzalar sólo se llevaron unos 300 € que la APYMA tenía en el centro. No se llevaron ni ordenadores ni ningún otro tipo de bienes, aunque los desperfectos en ventanas, puertas y mobiliario son cuantiosos, como se puede apreciar en la galería de fotos disponible a continuación. Los ladrones no entraron en las aulas, aunque sí lo hicieron en el despacho del personal del comedor.
Tanto el alcalde como la policía acudieron al centro, y según estos últimos los ladrones utilizaron guantes por lo que no dejaron huellas. Asimismo el hecho de que los desperfectos se limiten a los accesos a los despachos indica que se trata de un robo y no de vandalismo.
