ORKOIEN esan zerbait

INFÓRMATE EN EL AYUNTAMIENTO Tras la Convocatoria de ayudas a la Contratación de jovenes desempleados del Gobierno de Navarra, de la que os informamos hace unas semanas, el pleno del Ayuntamiento con el apoyo de todos los grupos municipales ha aprobado en su última sesión la modificación presupuestaria nº 9/2014, necesaria para solicitar la ayuda para la contratación de 4 jovenes a media jornada durante seis meses. Según afirmaron, se contratará a tres personas para Servicios Múltiples y a una para los Servicios Administrativos. El coste de estas contrataciones es de 32.675€ que se financian con una aportación del Gobierno de Navarra de 12.750€. El resto corre a cargo del remanente de tesorería para Gastos Generales del Ayuntamiento.   La convocatoria va dirigida a la contratación de jóvenes desempleados menores de 25 años o menores de 30 años si tienen reconocida una discapacidad igual o superior al 33 por ciento, para poder acceder l@s jóvenes deberán es...

Bildu udal taldeak errekurtsoa aurkeztua zuen auzitegian osoko bilkurak arratsaldez izaten jarrai zezaten, bizilagunen mesedetan zelakoan. UIO eta UPNren bozekin onartu zen udalbatzak arratsaldez izatetik goizez izatera , Bilduk UIOko zinegotzi bat osoko bilkuretara joaten zela salatu ostean eta bizilagun gehiagok bilkuretara joateko aukera izango zutela esanez. Ordutik hainbatetan falta izan dira zinegotziak osoko bilkuretan, eta bizilagun gutxiago bertaratzen da udalbatzak ikustera . Nafarroako administrazio auzitegiak udalbatzak arratsaldeko ordutegira itzultzea helburu zuen  Bildu udal taldearen errekurtsoa atzera bota du, zerbait argitu behar izatekotan udal teknikariak laneko ordutegian daudela argudiatuz, eta bizilagunen kaltetan izan daitekeela onartuz . Hona ebazpena:

El Tribunal Administrativo de Navarra ha desestimado el recurso de Alzada presentado por el portavoz del grupo municipal de Bildu para que el pleno continuase siendo por la tarde y así facilitar la asistencia de vecin@s. El cambio de hora y dia del pleno, aprobado por parte de UIO y UPN, y que modificó el horario del pleno de las 17:30 a las 10:00 se produjo tras las informaciones que publicamos sobre el concejal de Industría y Empleo (Sr. Palomeque) ya que no cumplía con sus obligaciones de acudir a las comisiones, como reconocieron en el pleno miembros del equipo de Gobierno. Desde que se modificó el horario del Pleno concejales de UPN y UIO han dejado de acudir al Pleno en varias ocasiones pese a que apoyaron la modificación.    El Tribunal ha basado su decisión en que al trasladar los plenos a la mañana facilita el que los técnicos municipales puedan participar en el pleno si hiciese falta (cuestión esta que no se ha producido en toda la legislatura).

  video del pleno * udalbatzaren bideoa

Aquí tienes los hitos más importantes del pleno de hoy tal y como los hemos narrado a través de nuestra cuenta de Twitter . Como de costumbre en breve estará disponible el vídeo íntegro del pleno. ··· Hemen duzu gaurko osoko bilkuran gertaturikoa, goizean zehar Twitter kontuaren bitartez kontatu dizuegun bezala. Eta ez ahaztu ohi bezala denbora laburrean osoko bilkuraren bideoa ikusgai izango dela. #PlenodeOrkoien Tweets

Mozioa Bilduk aurkeztu du eta bere osotasunean izan da onartua Proposamenaren lehenengo puntua aho batez onartua izan da eta gainontzekoak maila desberdineko babesarekin. Hala eta guztiz ere mozioa aurkeztu bezala egin du berea udalbatzak. Onetsitako adierazpenean Orkoiengo udalak besteak beste bat egiten du BDZ ekimenarekin (Boikota Desinbertsioa eta Zigorra) eta Europar Batasunari zein Espainiako Gobernuari Elkartze-Hitzarmena bertan behera uztea eskatzen die, Giza Eskubideak urratzeagatik. Jarraian adierazpena onartu den bezala duzue, talde bakoitzak atal bakoitzari emaniko babesarekin.

LA MOCIÓN HA SIDO PRESENTADA POR EL GRUPO MUNICIPAL DE BILDU     El primer punto ha sido aprobado por unanimidad, mientras al resto de puntos los apoyos han sido dispares, pese a ello la moción ha sido aprobada integramente. En el texto aprobado, el Ayuntamiento de Orkoien se adhiere a la iniciativa BDS (Boicot, Desinvesiones y Sanciones), solicita a la UE y al gobierno español la suspensión del Acuerdo de Asociación entre la UE e Israel por vulnerar el articulo 2 (respeto a los derechos Humanos).  Solicita también que se detenga la venta de armas a Israel y reclama al gobierno Español la suspensión de las relaciones diplomáticas, comerciales y de cooperación con Israel. Incluye tambien la petición al Gobierno Español para que obligue al embajador de Israel a abandonar el territorio, mientras nos cesen los ataques contra Palestina. texto aprobado con el resultado de las votaciones

Israelek Gazan eragiten ari den sarraskiak 1.085 hildako zibil utzi ditu, hauen artean 254 haur, 94 emakume eta 50 zahar, eta 6.500 zauritu baino gehiago. Zenbaki hauek egunez egun handituz doaz gainera. Egoera honen aurrean Bildu udal taldeak udalak, Orkoiengo bizilagunen izenean, Palestinari elkartasuna, begirunea eta errekonozimendua adierazteko, bai eta Israelek Gazan ezarritako zigor kolektiboak eragindako hildakoengatik doluminak agertu ditzan ondoko mozioa aurkeztuko du biharko osoko bilkuran onartua izan dadin.

Un año más llenaremos las playas de solidaridad, animate y PARTICIPA!! Este domingo tod@s a las playas de Muskiz, Plentzia, Bakio, Mundaka, Ea, Lekeitio, Ondarroa, Deba, Orio, Donostia, Hendaia y Donibane Lohitzune   Igande honetan elkartasuna hondartzetara eramango dugu! Igandean denok Muskiz, Plentzia, Bakio, Mundaka, Ea, Lekeitio, Ondarroa, Deba, Orio, Donostia, Hendaia eta Donibane Lohitzunera!

"Ante los bombardeos indiscriminados del Estado de Israel sobre la población de Gaza y el asesinato de más de 1.085 civiles de los que 254 son niños, 94 mujeres, 50 ancianos y más de 6.500 heridos" Para que, en representación de los vecinos y vecinas de Orkoien, el Pleno del Ayuntamiento muestre su SOLIDARIDAD, RESPETO Y RECONOCIMIENTO CON PALESTINA Y EL PÉSAME POR TODAS LAS VÍCTIMAS DEL CASTIGO COLECTIVO IMPUESTO POR ISRAEL EN LA FRANJA DE GAZA, el grupo municipal de Bildu-Orkoien ha presentado una moción para que el Pleno del Ayuntamiento acuerde: 1.- El Ayuntamiento de Orkoien muestra su solidaridad, respeto y reconocimiento con Palestina, y su pésame por todas las víctimas del castigo colectivo impuesto por Israel en la Franja de Gaza bajo el nombre "Marco Protector", por lo que muestra su firme repulsa y solicita a Israel que inmediatamente cese estos ataques. 2.- El Ayuntamiento de Orkoien reitera las siguientes peticiones al Estado de Israel a...