ORKOIEN esan zerbait

Ekimena martxoaren 5an aurkeztuko da Orkoiengo Gizarte Etxean, 19:00etan ··· La iniciativa será presentada el 5 de marzo, lunes a las 19:00h en el Centro Cívico de Orkoien Herritar euskaltzaleak aktibatuta hizkuntza ohiturak aldatzea da Euskaraldiaren helburua. Euskal Herriko hainbat euskaltzale elkartek urteetan zehar landu duten Euskarak 365 egun lan ildoaren baitan kokatzen da eta bi mugarri izango ditu. Batetik, euskal hiztunen hizkuntza ohituretan eragitea eta beren harreman sareetan euskara gehiago erabiltzea izango da 2018ko azaroa eta abendua bitartean egingo den Euskaraldia 11 egun euskaraz ekimenaren helburua. Bestetik, hizkuntzaren normalizazioaren ardura pertsonen eta entitateen artean partekatua denez, 2019an, mota guztietako entitateek euskararen erabilera babesteko eta bultzatzeko neurriak hartzea izango da helburua. Info +

MAPSA S.Coop enpresaren zabaltzea eta aurreikusitako enplegu hazkundea dela eta lan poltsa sortuko duela eman du jakitera udalak alkatetza bando baten bitartez. Interesa dutenek bi profiletarako aurkezten ahalko dute beren burua, hots langile kualifikatua rena eta mantenimendu profesionala rena, curriculuma udal erregistroan aurkeztu z. Profil bakoitzaren eskakizunez gain gutxienez sei hilabetez egon beharra dago erroldatua Orkoienen. ··· Con motivo de la previsión de inversiones en MAPSA S.Coop y la previsión de creación de empleo el ayuntamiento de Orkoien ha hecho pública mediante Bando de Alcaldía la creación de una bolsa de empleo. Las personas interesadas deberán cumplir las condiciones requeridas en alguno de los dos perfiles solicitados, a saber perfil de operario-a cualificado-a y perfil de profesional de mantenimiento , y estar empadronado en Orkoien durante al menos 6 meses y presentar el curriculum en el registro del Ayuntamiento de Orkoien.

En este nuevo número, estrenamos sección "Rabillos de pasas" e informamos sobre las obras en la piscina, los presupuestos participativos 2018, las obras en las escaleras del Colegio San Miguel, el informe de las huertas y el diagnóstico de la juventud. ··· Aldizkariaren ale berri honetan "Rabillos de pasas" atal berriaz gain 2018ko aurrekontu parte-hartzaileak, San Miguel eskolako eskaileren lanak, udal baratzen inguruko txostena, gazteriaren diagnostikoa eta betiko "Ba al zenekien..." atal kuxkuxeroa aurkituko dituzue.

Ayer comenzaron a utilizarlo, a modo de prueba y para conocer la demanda existente. Se podrá utilizar todos los j ueves de 16:30 a 19:30 para familias con niñas/os de 0 a 3 años en el centro cívico y los viernes de 17:00 a 19:00 en la Ludoteca para familias usuarias de la ludoteca con niños/as de 3 a 7 años . Froga moduan ireki den gune berri hau bi txandatan erabili ahal izango da: Ostegunero 16:30etatin 19:30ak arte gizarte etxeko gela batean 0 eta 3 urte bitarteko haurrak eta horien senideentzako. Ostiralero 17:00etatik 19:00ak arte ludotekan, ludoteka zerbitzuaren erabiltzaile diren 3-7 urte bitartekoentzako eta horien senideentzako.

Martxoaren 4an, igandea, 18:00etan Maria Mira egoitzan Orkoiengo EH Bilduko zinegotziek Iruñea eta Orkoien arteko oinezkoentzako bide seguruaren egoeraren berri emango dute eta bertaratzen direnen galdera guztiak erantzungo dituzte. Haurtzaindegi zerbitzua izanen da . ··· El domingo 4 de marzo a las 18:00h en el centro María Mira l@s concejal@s de EH Bildu de Orkoien informarán sobre la situación del camino peatonal seguro con Pamplona y responderán a todas las preguntas de las personas asistentes. Para aquellas personas que lo necesiten habrá servicio de guardería .

 Ya está disponible el vídeo del pleno de hoy ---------- Ikusgai duzue gaurko osoko bilkuraren bideoa

Convocatoria para la provisión mediante concurso oposición de una plaza de Empleado Municipal de Servicios Múltiples con perfil lingüístico de euskera. El Ayuntamiento de Orkoien ha procedido a la provisión de dos puestos de trabajo de conserje de los colegios públicos de la localidad, uno por jubilación del titular y otro por nueva creación del centro. Así mismo ha procedido a la provisión de la plaza de encargado de mantenimiento. Esas plazas se han cubierto por procedimiento restringido entre el propio personal municipal, resultado que la provisión se ha efectuado entre el personal de servicios múltiples, creando tres vacantes entre las cuatro plazas de empleados de servicios múltiples existentes en la plantilla. Siendo necesario para el buen funcionamiento y cumplimiento de los servicios de mantenimiento municipales el ir cubriendo de forma paulatina las vacantes creadas. En este sentido en el Boletín Oficial de Navarra número 48 de 9 de marzo de 2017, se aprobó la oferta púb

Igande honetan, otsailaren 18a, "Teresa eta Galtzagorri" euskarazko haurrentzako filma ikusgai izanen da gizarte etxeko antzokian 17:30etan. ··· Este domingo 18 de febrero se proyectará la película infantil en euskera "Teresa eta Galtzagorri" en el auditorio del centro cívico a las 17:30 h.

A continuación el orden del día del pleno que tendrá lugar el próximo 15 de febrero a las 9:30 h y en el que se debatirán entre otros temas la ordenanza reguladora del Servicio de Atención Domiciliaria, la programación de actividades culturales y deportivas y las subvenciones para el fomento de actividades culturales y deportivas ··· Otsailaren 15ean 9:30etan izango den osoko bilkuraren gai zerrenda duzue jarraian. Besteak beste etxez-etxeko arreta zerbitzuaren ordenantza berria, kultura jardueren programazioa eta kultura eta kirol jardueretarako diru-laguntzak eztabaidatuko dira.

Grupo ganador del concurso de disfraces Giro paregabeaz disfrutatu ahal izan genuen atzoko egunez, inauterien ospakizunean. Mozorro lehiaketaren garaileak erleen taldea izan zen eta bigarren Pac-Man taldea. Haurren motorren lasterketari dagokionean Kiko izan zen garaile, lehia handiko lasterketaren ondoren. Zorionak guztioi! Eguneko argazkiak jarraian ··· Moto txikien lasterketaren irabazlea Ayer, 10 de febrero pudimos disfrutar de un estupendo día con motivo de la celebración de los carnavales 2018. En el concurso de disfraces el grupo ganador fue el de las abejas y el subcampeón el de temática Pac-Man. En lo que respecta a la carrera de motos infantiles Kiko resultó vencedor tras una reñida carrera. ¡Enhorabuena a tod@s! A continuación las fotos del día:

Otsailaren 18an, igandearekin, Joseba Zabalzaren "Gogoan Hartzeko Izenak" liburuaren aurkezpena izango da María Miran arratsaldeko seietan. + info ··· El domingo 18 de febrero tendrá lugar la presentación del libro "Nombres para Recordar" de Joseba Zabalza en María Mira a las 18:00h. Info +  

El grupo municipal de Orkoien-EH Bildu ha presentado una propuesta para la instalación de asadores, mesas, parque infantil y zona verde en la trasera del polideportivo que actualmente no está siendo utilizada. Dicha propuesta, según EH Bildu, "es una petición de las personas usuarias de la instalación" tal como reflejaron los resultados de la consulta de presupuestos participativos cuyos resultados dimos a conocer en esta web. ··· Orkoien-EH Bilduk igerilekuetan, kiroldegiaren atzeko eremuan erretokiak, mahaiak, haurrentzako parkea eta belardia jartzeko proposamena aurkeztu du udalean. Aipatu proposamena "erabiltzaileen eskakizun bat da" EH Bilduren hitzetan, webgune honetan jakitera eman genituen udal aurrekontu parte-hartzaileen galdetegiaren emaitzek agerian utzi zuten bezala.

Datorren igandean, otsailak 11 Tadeo Jones 2 animaziozko filma gazteleraz ikusgai izango da gizarte etxeko antzokian 17:00. Sarrerak 2€tan salgai. ··· Este domingo 11 de febrero se proyectará la película de animación "Tadeo Jones 2" en castellano en el auditorio del centro cívico a las 17:00 h. Entradas a2€

A continuación el orden del día de la Comisión Informativa General Única del Ayuntamiento de Orkoien que tendrá lugar el próximo jueves 8 de febrero de 2018. ··· Datorren ostegunean, otsailaren 8an izango den Udalaren Batzorde Orokorraren gai zerrenda duzue jarraian.

Listado sustitución oficial administrativo/a para contrataciones temporales por necesidades del servicio. Requisitos: - Titulación de Bachiller, FPII, equivalente o superior en la rama de Derecho, Administración de Empresas y similares. - Experiencia en programas informáticos: Office, Word, Excel, Access,…. - Titulación en Euskera C1, EGA o equivalente. - Estar inscritos/as como demandantes de empleo en el Servicio Navarro de Empleo. Presentar instancia general, DNI, Tarjeta de desempleo haciendo constar la antigüedad y demás documentación acreditativa en el Ayuntamiento de Orkoien con fecha limite el 9 de febrero a las 14:00 horas . El listado se establecerá entre las personas solicitantes que cumplan los requisitos siguiendo el criterio de antigüedad en el desempleo.

Administrari ofiziala ordezkatzeko zerrenda, zerbitzuaren beharrak direnean, behin behineko kon tratuak egiteko. Betebeharrak: - Batxilergo titulua , LHII, Zuzenbidearen adarrean baliokidea edo altuagoa, Enpresen administrazioa eta antzekoak. - Esperientzia programa informatikoetan: Office, Word, Excel, Access,…. - Euskara C1, EGA edo baliokidea. - Nafarroako Enplegu Zerbitzuan eskatzaile bezala inskribatuta egotea.  Honako hau aurkeztu behar da Orkoiengo Udaletxean otsailaren 9ko 14:00ak baino lehen : Eskabidea orokorra , NA, langabeziko txartela antzinatasunarekin, eta gainerako frogagiriak. Zerrenda osatuko da eskatutako baldintzak betetzen dituzten eskatzaileekin, langabezian duten antzinatasunaren arabera.

2018ko otsailaren 4an Orkoien ospatutako Agate Deuna bezperaren abesbatzen argazki eta bideo bilduma duzue jarraian. ··· A continuación el álbum de fotos y vídeos de los coros de Santa Águeda del pasado 4 de febrero de 2018.