Entradas

Bautismo de submarinismo
Urpekaritza bataioa

Imagen
Día y hora: 18 de abril a las 11:00 Lugar: Polideportivo Mendikur Inscripciones en el teléfono 692 099 077 ··· Eguna eta ordua: apirilaren 18a 11:00etan Lekua: Mendikur kiroldegia Izen-emateak 692 099 077 telefonora deituz

Apirileko batzorde orokorraren gai zerrenda
Comisión abril

Imagen
A continuación el orden del día de la Comisión Informativa General Única que tendrá lugar el próximo lunes 10 de abril a las 9:30 h. ··· Datorren apirilaren 10ean, astelehenarekin, 9:30etan izango den Batzorde Orokorraren gai zerrenda duzue jarraian. 

Fibromialgiaren inguruko informazioa Osasun Etxean
Infórmate sobre la fibromialgia

Imagen
El autobús de la asociación AFINA estará los días 5 y 6 de abril de 9:30 a 14:00 h en el Centro de Salud informando sobre la fibromialgia. ··· AFINA elkartearen autobusa Orkoiengo Osasun Etxean izango da apirilaren 5 eta 6an 9:30etatik 14:00etara fibromialgiaren inguruko informazioa ematen.

Udalbatzaren Akta (MARTXOAK 2017 MARZO) Acta del Pleno

Ya está disponible el acta del pleno del 16 de marzo de 2017. Si lo prefieres también tienes disponible el video íntegro del pleno ··· Jarraian 2017eko martxoaren 16eko osoko bilkuraren akta duzue eta ez ahaztu bideoa ere ikusgai duzuela  

Gazteentzako karate klasea
Clase de kárate para jóvenes

Imagen
Martxoaren 31an, ostirala, 18:00etatik 20:00ak arte kiroldegian karate klase bat izanen da 12 eta 30 urte bitarteko gazteei zuzendua. ··· Este viernes 31 de marzo de 18:00 a 20:00h tendrá lugar en el polideportivo una clase de karate dirigida a jóvenes de 12 a 30 años.

Coro In Tempore abesbatza

Imagen
La coral In Tempore ofrecerá un concierto mañana viernes 31 de marzo a las 20:00h en la iglesia San Miguel. ... In Tempore abesbatzak kontzertua eskainiko du bihar ostirala, martxoaren 31a, 20:00etan San Miguel Elizan .

Servicio Conciliación Semana Santa
Aste Santuko Kontziliazio-Zerbitzua

Imagen
Orkoiengo udalak kontziliazio-zerbitzua (haurtzaindegi zerbitzua bezala ere ezaguna) eskaintzen du apirilaren 18tik 21era , euskaraz zein gazteleraz, Naturorkoien ludoteka zerbitzua osatzeko . Zerbitzuan izena emateko epea apirilaren 7ra arte dago irekia. Prezioak erroldatuentzako: 8€ 4 egunetarako bazkaririk gabe eta 19€ bazkaria barne. Informazio gehiago Gizarte Etxean. ··· El Ayuntamiento de Orkoien oferta el servicio de conciliación como complemento a la ludoteca Naturorkoien del 18 al 21 de abril . El plazo para inscribirse finaliza el 7 de abril . Precio para empadronados: 8€ por los 4 días sin comedor, y 13 € con comedor.  Más información en el Centro Cívico.

XIV CONCURSO DE CARTELES DE FIESTAS DE ORKOIEN 2017

Imagen
ORKOIENGO FESTETAKO XIV KARTEL LEHIAKETA 2017 . Lehiaketa honen helburua Orkoiengo jaietako kartel ofizialaren hautaketa da.  Sariak honako hauek izanen dira: 200€ helduen kategorian eta 100€ gazteen kategorian. Lanaren luze-zabala 29,7 x 42 zentimetrotakoa izan beharko da (DIN A3) eta bertikal tankeran.  Lanak aurkezteko epea 2016ko maiatzaren 15ean 14:00etan bukatuko da. Lanak astelehenetik ostiralera, 9:00etatik 20:00etara aurkeztuko dira Angel Gutiérrez Gizarte Etxean ---------------- El Ayuntamiento convoca el Concurso de Cartel de Fiestas año 2017 en las categorías infantil, juvenil y adulta. Se establece un premio de 200€ en la categoría de adultos y un premio de 100€ en la categoría juvenil (de 15 a 17 años). Los trabajos se presentarán en cartulina DIN A3 en formato vertical, llevará el escudo de Orkoien y el siguiente texto "FIESTAS DE ORKOIEN 2017 del 21 al 25 de junio -ORKOIENGO FESTAK 2017 Ekainaren 21etik 25era" . La no inclusión de todo el texto ...

Exposición pública proyecto de bandera y escudo municipal
Bandera eta udal armarriaren proiektua jendaurrean jartze

Imagen
Espedientea abiatu da udalerriko bandera ofiziala onartzeko eta udal armarria berresteko, Orkoiengo Udaleko alkatetzaren ebazpen bidez. Espedientea hilabetez jendaurrean paratuko da, pertsona interesdunek azter dezaten eta egoki iritziz gero, alegazioak jar ditzaten. Bandera de Orkoien que se propone oficializar Un concurso público para elaboración de la bandera municipal que se realizó en el año 1988, en el que resultaron ganadores los trabajos realizados por Marian Fernandez, Txema Lestón y José Osete, se quedó sin aprobar. El pasado lunes se publicó, en el B.O.N. nº 60, la apertura del plazo de exposición pública del expediente para aprobación de bandera oficial, así como ratificación del escudo municipal para lo que se somete a información pública por plazo de un mes, a los efectos de que las personas interesadas puedan examinarlo y presentar las alegaciones que estimen convenientes . Propuestas presentadas y que constan en el expediente

LAN PUBLIKOA. Lista Personal Limpieza contrataciones temporales del Ayuntamiento de Orkoien

Imagen
Orkoiengo Udalean garbiketako pertsonalaren aldi baterako kontratazio zerrenda osatzeko deialdia Bete beharrak: Eskola-ziurtagiria eta Nafarroko Enplegu Zerbitzuan inskribatuta egotea  Epea: 2017ko apirilaren 20ko 14:00ak arte . Se anuncia convocatoria para constituir, mediante pruebas de selección, una relación de aspirantes a desempeñar el puesto de limpiezas (nivel E), con el fin de dar cobertura temporal a las necesidades que se produzcan en el Ayuntamiento de Orkoien. Dicho proceso selectivo se llevará a cabo con sujeción a lo dispuesto en las normas de gestión de contratación temporal aprobadas por el Pleno municipal en fecha 28 de junio de 2012, y en concreto por lo dispuesto en su artículo 8 y en las bases de la presente convocatoria. (imprimir instancia) Las instancias de participación en la convocatoria deberán presentarse, antes del 20 de abril a las 14:30h en el Registro General del Ayuntamiento de Orkoien o por cualquiera de los medios previstos en el artícu...