ORKOIEN esan zerbait

EHBildu Orkoienek gazteei hilean 250€-ko laguntza ematea proposatu du   Desde el grupo municipal soberanista han presentado, para su aprobación por el pleno, una propuesta de ayudas al alquiler con la que se quiere ayudar a la juventud orkoiendarra a emanciparse. La cuantía de la ayuda propuesta es de 250€ al mes durante 1 año y va destinada a las vecinas y vecinos de Orkoien entre los 18 y los 35 años. Para lo que ya existe una partida presupuestaria de 10.000€ que todavía no se ha utilizado.   Udal talde subiranistak alokairurako laguntzen proposamen bat aurkeztu du, osoko bilkurak onar dezan, gazte orkoiendarrei emantzipatzen laguntzeko. Proposatutako laguntzaren zenbatekoa hilean 250€-koa da urtebetean, eta 18 eta 35 urte bitarteko Orkoiengo bizilagunentzat da. Horretarako, badago 10.000 euroko aurrekontu-partida bat, oraindik erabili ez dena.

  abuztuak 20 larunbata - sábado 20 de agosto Irteera 23:00etan Andia hotelatik eta itzulera 6:00etan Agoitzetik  Salida a las 23:00 desde el Hotel Andia y regreso a las 6:00 desde Ororbia erroldatuak/empadronadxs 5€  ez erroldatuak/no empadronadxs 7 €    

abuztuak 13 larunbata - sábado 13 de agosto Irteera 23:00etan Andia hotelatik eta itzulera 6:00etan Agoitzetik  Salida a las 23:00 desde el Hotel Andia y regreso a las 6:00 desde Agoitz/Aoiz erroldatuak/empadronadxs 5€  ez erroldatuak/no empadronadxs 7 €    

uztailak 30 larunbata - sábado 30 de julio  Irteera 23:00etan Andia hotelatik eta itzulera 6:00etan Garesetik Salida a las 23:00 desde el Hotel Andia y regreso a las 6:00 desde Gares/Puente la Reina erroldatuak/ empadronadxs 5€ ez erroldatuak/ no empadronadxs 7 €  

El próximo lunes 23 de marzo entre las 17:00 y las 20:00 se realizará una votación en el local jóven para elegir la propuesta que se llevará a la Comisión de Fiestas del Ayuntamiento que se celebrará el día 30 de marzo a las 17:00. Estamos llamados a participar las y los jóvenes entre 14 y 30 años empadronados/as en Orkoien. Anímate a participar!  Se podrá elegir entre tres opciones para la noche del sábado de Fiestas DJ ADRIÁN GÓMEZ IRUÑERRIA JAMAICA CLASH KARAOKE + PINCHADISCOS + FIESTA HOLIE Datorren astelehenean, martxoak 23, 17:00etatik 20:00etara, bozketa egingo da lokal gaztean, martxoaren 30ean, 17:00etan, Udaletxeko Jai Batzordera eramango den proposamena aukeratzeko. Orkoienen erroldatuta dauden 14 eta 30 urte bitarteko gazteek parte hartu behar dute. Parte hartu! Hiru aukera daude larunbat gauerako:    

URRIAK 23 OCTUBRE - 17:30 12 eta 16 urte bitartean dituzu? , Animatuko zinateke futbolin txapelketan parte hartzera? Aukeratu bikote bat eta irabazi... ahal baduzu!  🥅🥅🤩😎 ¿Tienes entre 12 y 16 años?, ¿Te animas a participar en un torneo de futbolín? Elige una pareja y gana...si puedes!  

Maiatzaren 29an, 16:30etan Gazte-lokaletik Paintball-era irteera antolatu da.   Izena ematea maiatzaren 5etik 21era. Ez geratu plazarik gabe!!. Informazio gehiago 669756291. Izena emateko inprimakia utziko dizuegu. ------------------------------------------------- El 29 de mayo a las 16:30 desde el Local Joven se ha organizado una salida al PAINTBALL. Inscripciones del 5 al 21 de mayo. ¡¡No te quedes sin tu plaza!! . Más información en 669756291. Os dejamos enlace al formulario de inscripción .    

Datorren ostiralean, hilaren 30ean, 12 eta 15 urte bitarteko gazteentzat, 17: 00etan, eta 16 eta 30 urte bitarteko gazteentzat, 18: 30ean, bilera bat deitu da gazte-lokaletik, uda honetan antolatzea nahi ditugun proposamenak eta jarduerak helarazi ahal izateko. Anima zaitez parte hartzera! El próximo viernes 30 abril a las 17:00 para jóvenes de 12 a 15 años y a las 18:30 para jovenes de 16 a 30 años desde el local joven se convoca una reunión para que se puedan trasladar las propuestas y actividades que queremos que se organicen este verano. ¡Animate a participar!                

Lokal Gazteak jakin nahi du zer gaik kezkatzen gaituzten gehien gazte horiek, horiei buruzko hainbat hitzaldi, tailer, jarduera... planteatu ahal izateko. Hainbat gai aipatzen dituen inkesta bat prestatu dute, interesgarriak diren beste batzuk gehitzeko aukerarekin.  gazte inkesta egin Desde el Local Joven quieren saber que tipo de temáticas son las que más nos inquietan a lxs jóvenes para así poder plantear diversas charlas , talleres, actividades... sobre las mismas. Han preparado una encuesta en la que señalan varias temáticas con la opción de que añadamos otras que sean de interé s.  hacer encuesta joven

Dantza talde batean parte izatea gustatuko litzaizuke? Zatoz martxoaren 12ko bilerara, Orkoiengo Gazte lokalean, 18: 00etan.   ¿Te gustaría formar parte de un grupo de baile? Acércate a la reunión del proximo 12 de marzo en el Local joven de Orkoien a las 18:00

  El orkoiendarra, quién rebajó en varios segundos sus marcas personales alcanzó el tercer escalón del podio en la categoría general infantil masculina del Campeonato de España AXA de Natación Adaptada por Categorías de Edad (años 2006 a 2008), siendo la primera vez que ganaba una medalla, por lo que su alegría fue inmensa. El campeonato tuvo lugar este pasado fin de semana en la localidad madrileña de Valdemoro, donde Nafarroa estuvo representada por la Selección Sub18, con Haizea Santiago, Gorka Rubio, Iker Izurzu e Iñaki Larrañeta encargándose de la cuestión deportiva Raúl González y Eunate Beorlegui con Montxo Larrañeta a los mandos de la parcela técnica.  La nota más destacada del torneo es el buen talante con el que todos ellos afrontaron el campeonato, el comportamiento que han tenido siguiendo toda la normativa exigida y por supuesto consiguiendo buenísimos resultados tanto en la competencia individual, como en la de relevos; colocando a Nafarroa en el séptimo puest...

Este fin de semana tendrán lugar las Fiestas de la Juventud, comenzando el viernes por la noche y a lo largo de todo el sábado. ··· Asteburu honetan Orkoiengo gazteen jaiak izango dira, ostiral gauean hasita eta larunbata osoan zehar.

16 eta 30 urte bitarteko gazteak datorren larunbatean, otsailak 9, 18:00etan Maria Miran izango den bileran parte hartzera deituak daude, aurtengo gazteriaren jaia antolatzeko helburuarekin. Informazioa gehiago: 608 31 35 28 ··· Las personas de entre 16 y 30 años están convocadas a la reunión que tendrá lugar este sábado 9 de febrero a las 18:00h en María Mira para organizar la fiesta de la juventud de este año. Más información: 608 31 35 28

Este sábado 19 de enero se reunirá el Foro Joven para tratar los temas día de la juventud, salida a la nieve y  charlas preventivas. La reunión tendrá lugar a las 18:00h en el local María Mira. ··· Larunbata honetan, urtarrilak 19, Gazte Foroaren bilera izango da gazteriaren eguna, elurretara irteera eta prebentzio hitzaldiez aritzeko. Hitzordua 18:00etan da Maria Mira aretoan.  

16 eta 30 urte bitaretkoentzat zuzenduta, Jai-Busak jaietara joan-etorria egiteko aukera ematen die gazteei modu seguruan. Aurtengo irteerako Irurtzunera (uztailaren 21ean), Garesera (uztailaren 28an), Lizarrara (abuztuaren 4an) eta  Agoitzera (abuztuaren 11an) izango dira. Jai-Busa gaueko 00:00etan aterako da Andia Hoteletik eta goizeko 8:00etan itzuli. Sarrerak Jai-Busaren aste berean izanen dira salgai, astelehen, astearte eta  asteazkenetan 11:00etatik 13:00ak arte Gizarte Etxean. ··· Dirigido a personas de 16 a 30 años el "Voy y Vengo" permite a la juventud acudir a fiestas de otros pueblos de forma segura. Las salidas de este año serán a Irurzun (21 de julio), Puente la reina (28 de julio), Etsella (4 de agosto) y Aoiz (11 de agosto). El servicio saldrá del Hotel Andia a las 00:00h y regresará a las 8:00 de la mañana. Los tickets podrán adquirirse el lunes, martes y miércoles de la misma semana de la salida de 11:00 a 13:00 h en el Centro Cívico. ...

Aurtengo jaietako gazte afaria ekainaren 23an izanen da, larunbatea, 21:30etan Argia parkean. Eman ezazu izena Gizarte Etxean ekainaren 18a baino lehen. ··· La cena joven de fiestas será el sábado 23 de junio a las 21:30 en el parque Argia. Apúntate antes del 18 de junio en el Centro Cívico.

¿A qué fiestas quieres ir este verano? El plazo para presentar propuestas para el servicio Voy y vengo de este verano permanecerá abierto hasta el martes 19 de junio. Puedes presentar tus propuestas en el Centro Cívico. ··· Nongo jaietara joan nahi duzu uda honetan? Uda honetako jaibus zerbitzurako proposamenak egiteko epea datorren asteartea arte, ekainak 19, egongo da irekita. Proposamenak Gizarte Etxean aurkeztu daitezke.

Ekainaren 22an, ostirala, Gazte Gaua ospatuko da gure herrian 21:00etan hasita San Miguel eskolan, Trikidantz, Los Habituales, Lur-J eta Pablo Haselekin. Gaupasa DJ Pintxorekin izango da. ··· El viernes 22 de junio se celebrará la Gazte Gaua de fiestas de este año a partir de las 21:00 h en el colegio San Miguel. Actuarán Trikidantz, Los Habituales, Lur-J eta Pablo Hasel y la gaupasa correrá a cargo de DJ Pintxo. Ekainak 22 junio 21:00 Orkoiengo San Miguel eskolan GAZTE GAUA 2018 . @PabloHasel + . @lurjotataldea + . @Trikidantz_ + Los Habituales @AhotsaInfo @Festarodirecto @GoraIrunea @rtxgztx @maravillasGTX @Pamplonaactual @algokdcir @naiz_iruindarra @Eguzki_Irratia @Antifaxismoa pic.twitter.com/G8e4VwM1N3 — Gazte Gaua 2018 (@GazteG) 20 de mayo de 2018

Gazte Txokoaren Facebook orritik "gazteriari buruzko diagnostikoaren itzulera saioan" parte hartzeko gonbitea luzatzen zaie herriko gazte guztiei, azken hilabeteotan landutako gazteriaren diagnostikoa ren bidez bildutako informazioa eta ateratako ondorioak jakitera emateko helburuarekin. Saioa datorren asteazkenean izango da, abenduak 20, 17:30ean gizarte etxean . ··· Desde la página de Facebook del Local Joven invitan a participar a la sesión de "devolución sobre el diagnóstico de juventud" en la que se compartirá con las personas asistentes la información obtenida y las conclusiones extraídas del Diagnóstico de Juventud llevado a cabo en los últimos meses. La sesión tendrá lugar el miércoles 20 de diciembre a las 17:30 h en el centro cívico .

  Gazteriari buruzko diagnostikoaren lanarekin jarraitzeko Orkoiengo udalak eztabaida talde batera gonbidatzen ditu bertako gazteak. Bilerak Gizarte Etxean urriaren 27an izango dira, ostiralarekin, 18:00etatik 19:30etara 20-30 urte bitarteko gazteentzako eta 19:30etatik 21:00etara  14-20 urte bitartekoentzako . Bilera hauen helburua datozen urteetan gazteriarentzako herrian eskainiko diren jarduerak zehaztea da. ··· Para continuar con el estudio diagnóstico de la juventud el Ayuntamiento de Orkoien invita a la juventud a participar y hacer sus aportaciones en la siguiente reunión que tendrá lugar el próximo viernes 27 de octubre , de 18:00 a 19:30 horas las edades comprendidas entre 20 y 30 años y de 19:30 a 21:00 horas de 14 a 20 años . El objetivo de estas reuniones es definir las ofertas municipales para la juventud de los próximos años.