ORKOIEN esan zerbait

ORKOIENGO GIZARTE ETXEAN - AUDITORIO CENTRO CÍVICO. 17:30

  abuztuak 20 larunbata - sábado 20 de agosto Irteera 23:00etan Andia hotelatik eta itzulera 6:00etan Agoitzetik  Salida a las 23:00 desde el Hotel Andia y regreso a las 6:00 desde Ororbia erroldatuak/empadronadxs 5€  ez erroldatuak/no empadronadxs 7 €    

abuztuak 13 larunbata - sábado 13 de agosto Irteera 23:00etan Andia hotelatik eta itzulera 6:00etan Agoitzetik  Salida a las 23:00 desde el Hotel Andia y regreso a las 6:00 desde Agoitz/Aoiz erroldatuak/empadronadxs 5€  ez erroldatuak/no empadronadxs 7 €    

uztailak 30 larunbata - sábado 30 de julio  Irteera 23:00etan Andia hotelatik eta itzulera 6:00etan Garesetik Salida a las 23:00 desde el Hotel Andia y regreso a las 6:00 desde Gares/Puente la Reina erroldatuak/ empadronadxs 5€ ez erroldatuak/ no empadronadxs 7 €  

Para niños y niñas de 8 a 14 años. Inscripciones en el Centro Cívico, del 31 de enero al 4 de febrero  

8-15 urte bitarteko haurrentzat. Izen-emateak Gizarte Etxean, urtarrilaren 31tik otsailaren 4ra    

Abenduaren 23an 17:30etan - Orkoiengo gazte lokalean 23 de diciembre a las 17:30 - en el local joven    

Abenduak 29an - 29 de diciembre info gehiago / más información   669756291    

 Datorren ostegun arratsaldean irteera bat antolatu dute Lokal gaztetik eta Moreako baltsari txapuzoi bat emango diogu 16:00etan. 🧜‍♀️🧜🧜‍♂️ Anima zaitez! Izen-emateak uztailaren 27ra arte   El próximo jueves por la tarde desde el Local Joven organizan una salida y nos vamos a darnos un chapuzón a la Balsa de la Morea a las 16:00.  🧜‍♀️🧜🧜‍♂️ Anímate!  Inscripciones hasta el 27 julio .  

El plazo de presentación de solicitudes finalizará el 15 de septiembre. Eskaerak aurkezteko epea irailaren 15ean amaituko da.   Con esta ayuda se pretende contribuir con un instrumento específico que permita a las familias de Orkoien hacer realidad la conciliación familiar de la manera más justa y efectiva posible mediante ayudas económicas para la asistencia de niños y niñas, de edades comprendidas entre 3 y 12 años, a campamentos urbanos durante el verano de 2021.  La cuantía subvencionada será el 40% del costo por semana, con un máximo subvencionable de 45€ por niña/o a la semana. Se subvencionarán como máximo 2 semanas Podrá solicitar la prestación todas las unidades familiares empadronadas en Orkoien, cuya renta per cápita no supere los 30.000€.  A las familias en situación de vulnerabilidad se les cubrirá el 100% del coste del servicio, previo informe del Servicio Social de Base.  Las ayudas están destinadas para campamentos urbanos que se desarrollen en Orkoie...

Maiatzaren 29an, 16:30etan Gazte-lokaletik Paintball-era irteera antolatu da.   Izena ematea maiatzaren 5etik 21era. Ez geratu plazarik gabe!!. Informazio gehiago 669756291. Izena emateko inprimakia utziko dizuegu. ------------------------------------------------- El 29 de mayo a las 16:30 desde el Local Joven se ha organizado una salida al PAINTBALL. Inscripciones del 5 al 21 de mayo. ¡¡No te quedes sin tu plaza!! . Más información en 669756291. Os dejamos enlace al formulario de inscripción .    

Gazte lokalean, izena emateak irekitzen ditu otsailak 15 lokalean egongo den ping - pong txapelkeratako!! Animatu zaitezte parte hartzera! ---------------------  Abiertas las inscripciones para el torneo de ping - pong que se hará en el Local joven de Orkoien el 15 de febrero! Animaros a participar!!  

Este fin de semana tendrán lugar las Fiestas de la Juventud, comenzando el viernes por la noche y a lo largo de todo el sábado. ··· Asteburu honetan Orkoiengo gazteen jaiak izango dira, ostiral gauean hasita eta larunbata osoan zehar.

Este taller, dirigido a jóvenes tendrá lugar el sábado 23 de marzo a las 17:00h en el local joven. Inscripciones del 11 al 16 de marzo. ··· Gazteei zuzendutako sukaldaritza tailerra martxoaren 23an 17:00etan izanen da Orkoiengo gazte txokoan. Izena ematea martxoaren 11tik 16ra.

Eguna / Día: Martxoak 1-2 de marzo Ordua / Hora: 17:00-20:00 Lekua / Lugar: Gazte Lokala / Local Jóven

8 de marzo "Día internacional de las mujeres" Martxoak 8 "Emakumeen nazioarteko eguna" ¿Como participar en el concurso? 1-Haz una foto que represente lo que está fecha significa para tí. 2-Sube la foto al  instagram (jovenesorkoiengazteak) con el hastag #orkoienmartxoak8marzo# 3-Plazo para participar en el concurso del 25 de febrero al 9 de marzo. ---------------------------- Leihaketan nola parte hartu? 1-Data honek zuretzat duen esanahia biltzen duen argazki bat egin ezazu. 2-Argazkia, instagramera (jovenesorkoiengazteak) igo #orkoienmartxoak8marzo# hastaga erabiliz. 3-Otsailaren 25etik martxoaren 9ra arte izango da argazkiak igotzeko epea .

Orkoiengo udalak gazteentzako erraketa irteera antolatu du Gazte Programaren bitartez. Interesa dutenek izena eman dezakete otsailaren 20a bitartean Gazte Lokalean nortasun agiria aurkeztuz. Informazio gehiago 608 31 35 28 telefonoan. Prezioa: 10€ erroldatuentzako eta 15€ gainontzekoentzako. ··· El Ayuntamiento de Orkoien organiza a través del Programa de Juventud una salida con raquetas a Belagua. Las personas interesadas pueden inscibirse en el Local Jóven presentando el DNI. Más información en el teléfono 608 31 35 28. Precio: 10€ personas empadronadas y 15€ resto.

Bartzelonako hiri-musika eta rap taldea Tribade , ekainaren 21ean jokatuko du Orkoienen Tribade iniciará la gira de presentación de su esperadisimo primer elepé en Berlin el 8 de marzo y tras actuar en el Black Music Festival de Girona se trasladarán a Estados Unidos y México. Según han confirmado desde la organización de la Gazte Gaua de Orkoien, junto a Herdoil , Acera y Katez actuarán en la tercera edición del concierto que jóvenes del pueblo vienen organizando en fiestas de Orkoien.

Orkoiengo udalak 16-30 urte bitarteko gazteek ideiak, proiektuak eta proposamenak partekatu ditzaten saioa antolatu du datorren azaroaren 10ean 18:00etan Maria Miran . Informazio gehiago 608 31 35 28 telefono zenbakian. ··· El Ayuntamiento ha organizado una sesión dirigida a jóvenes entre 16 y 30 años en la que compartir ideas, proyectos y propuestas. La sesión tendrá lugar el 10 de noviembre a las 18:00h en María Mira .  Más información en el teléfono 608 31 35 28.

Eraso sexistei buruzko hitzaldia azaroaren 9an, ostirala, 17:00etatik 18:00etara izango da eta tailerra azaroaren 24an, larunbata, 17:00etatik 19:00etara, biak Gazte Txokoan. Tailerraren ondoren lunch eta photocall a egongo dira. ··· La charla tendrá lugar el viernes 9 de noviembre de 17:00 a 18:00h y el taller el sábado 24 de noviembre de 17:00 a 19:00h, ambos en el Cenro Joven. Después del taller habrá lunch  y  photocall .