ORKOIEN esan zerbait

del 30 de mayo al 10 de junio -- en horario de 9:15 a 13:15 Maiatzaren 30etik ekainaren 10era -- 9:15etatik 13:15etara   + info : 948 012 012  - 948 32 10 31 o en el centro cívico de Orkoien Inscripción gratuita /Izen-ematea doainik:   948 32 10 31 edo Orkoiengo gizarte etxean Bit.ly/SNE_Orkoien SNEcometenciasdigitles@nasertic.es     Plazo de inscripción del 16 al 27 de mayo en el Centro Cívico en horario de 9 a 14 horas.   Izena emateko epea maiatzaren 16tik 27ra Gizarte Etxean 9:00etatik 14:00etara    

  El concejal de euskera (UPN) cancelará los cursos nocturnos de euskera a partir de enero ··· Gaueko ikastaroak urtarriletik aurrera utziko lituzke bertan behera UPNko euskara zinegotziak En una declaración hecha pública el pasado 23 de diciembre Orkoien-EH Bildu valoraba de grave ataque la intención del concejal de euskera y miembro de UPN Miguel Ángel Ruíz Langarica de cancelar los cursos nocturnos de euskera a partir de enero. Según dicho documento el concejal habría tomado esta decisión basándose en la asistencia a los cursos pese a que el alumnado habría abonado la totalidad de la cuota al comienzo del curso. Según Orkoien-Eh Bildu la medida va contra los fundamentos de la ordenanza de euskera de Orkoien y podría incurrir en una ilegalidad, por lo que han solicitado un informe a los servicios jurídicos del Ayuntamiento al respecto. El comunicado ha tenido una gran repercusión en los medios de comunicación, haciéndose eco de él medios como Diario de Navarra ...

Euskal Dantzen Ikastaroa Curso de danzas Vascas

2017-2018 ikasturtean Orkoienen izango diren euskara ikastaroak dituzue jarraian. Zubiarte euskaltegiaren bitartez A1 (astearte eta ostegunetan euskarazko ludotekaren orduetan) eta A2 mailak eskainiko dira. Ikastaro hauen aurrematrikulazioa ekainean izan zen baina tokiak daude oraindik. Ikastaroaren prezioa 106,70€koa da ikasturte osorako. Orkoiengo udalak bi talde (B1 eta B2-C1) eskainiko ditu aurreko urteetan bezala, biak 19:00etatik 21:00etara. Izena emateko epea irailaren 4tik 8ra izanen da eta prezioa 155€koa (116€ gazteentzako). Informazio gehiago Orkoiengo Euskara Zerbitzuan (948 321 031) ··· A continuación los cursos de euskera que se ofertarán en Orkoien para el curso 2017-2018. A través del euskaltegi Zubiarte se ofertan dos niveles, A1 y A2, el primero de ellos coincidiendo con el horario de la ludoteca en euskera. La preinscripción tuvo lugar en junio pero todavía hay plazas libres. El precio es de 106,70€ para todo el curso. El Ayuntamiento de Orkoien ...

Con el fin de conocer el interés y la disponibilidad de horarios de las personas interesadas en aprender euskara en Orkoien y adecuar la oferta a las necesidades de dichas personas el Servicio de Euskara del Ayuntamiento de Orkoien ha puesto en marcha un formulario para descargar o recoger en el Centro Cívico, rellenar y entregar en el Centro Cívico o enviar por correo electrónico a euskera@orkoien.com antes del 20 de agosto . En función de las respuestas recibidas se adecuará la oferta para adultos del curso 2017-2018. CORRECCIÓN: Las respuestas recibidas servirán para adecuar futuras ofertas pero no la del curso 2017-2018, según han informado desde el Servicio de Euskera. ··· Euskara ikasi nahi duten herritarren interesa eta beharra zein den jakitearren eta eskaintza bizilagunen beharraren araberakoa izan dadin Orkoiengo udalaren Euskara Zerbitzuak galdetegi bat plazaratu du. Galdetegia Gizarte Etxean eskuratu daiteke edo deskargatu , ondoren bete eta Gizarte Etxean ...

Urtero bezala Zubiarte Euskaltegiak euskara ikastaroak antolatuko ditu Orkoienen jarraian ikusi daitekeen ordutegian. Izena emateko epea maiatzaren 25etik ekainaren 15era izango da eta taldeak atera daitezen 15 ikaslek eman beharko dute izena gutxienez. Informazio gehiago Orkoiengo Euskara Zerbitzuan (948 321 031, Gizarte Etxean). ··· Un año más el Euskaltegi Zubiarte organiza cursos de euskera para adultos en Orkoien en los horarios que aparacen a continuación. El plazo de inscripción se abrirá del 25 de mayo al 15 de junio y para que salgan los grupos serán necesarios al menos 15 alumnos. Más información en el Servicio de Euskera (948 321 031, Centro Cívico).  

Tras el éxito del taller celebrado el pasado mes de octubre el próximo sábado 19  de noviembre a las 10:30 en el polideportivo  tendrá lugar el curso de autodefensa impartido por Joxe V. Eguzkiza y Ricardo Echarte. Las plazas son limitadas. Apúntate en el teléfono 948 32 10 31 ··· Urrian izandako autodefentsa ikastaroaren arrakastaren ondoren berriz ere datozkigu Joxe V. Eguzkiza eta Ricardo Echarte emakumeei zuzendutako autodefentsa ikastaro bat emateko, azaroaren 19an, larunbatarekin, 10:30etan kiroldegian. Apunta zaitez 948 32 10 31 telefono zenbakian.

El próximo 1 de octubre, sábado, en el polideportivo de Orkoien tendrá lugar un curso de autodefensa de unas 3 horas aproximadas de duración dirigido a mujeres de todas las edades. El curso está organizado por la concejalía de igualdad del ayuntamiento de Orkoien y será impartido por Joxe Vicente Eguzkiza y Ricardo Echarte, figuras de renombre en la escena de artes marciales. El curso es gratuito y las plazas limitadas . Aquellas personas interesadas pueden inscribirse en el Centro Cívico. Más información sobre el curso a continuación ··· Urriaren 1ean, larunbatarekin, 3 ordu inguruko autodefentsa ikastaro trinkoa izanen da Orkoiengo kiroldegian adin guztietako emakumeei zuzendua. Ikastaroa udalaren berdintasunerako zinegotzigoak antolatua da eta arte martzialen munduan aski ezagunak diren Joxe Vicente Eguzkiza eta Ricardo Echartek emanen dute. Ikastaroa doakoa da eta plazak mugatuak . Interesa dutenek Gizarte Etxean eman dezakete izena gaurtik hasita. Jarrai...

El Ayuntamiento de Orkoien, a través de la Concejalía de Igualdad, organiza un curso-taller de autodefensa. Las personas interesadas pueden informarse en el teléfono 948 32 10 31 o preguntar en el Centro Cívico . ··· Orkoiengo udalak, Berditasunerako Zinegotzigoaren bitartez, emakumeentzako autodefentsa ikastaro-tailerra antolatzen ari da. Parte hartu nahi dutenak 948 32 10 31 telefonoan edo Gizarte Etxean bertan informatu daitezke.

Orkoiengo udalaren kirol zerbitzuak tenis eta piraguismo ikastaroak antolatzen ditu uztaila eta abuzturako. Ikastaroetan izen-ematea ekainaren 20tik uztailaren 1era egin ahal izango da Gizarte Etxean . ··· El servicio de deporte del Ayuntamiento de Orkoien organiza cursos de tenis y piragüismo para los meses de julio y agosto. La inscripción a los cursos se podrá hacer del 20 de junio al 1 de julio en el Centro Cívico .

Tailer hauek Nafarroako Gobernuko Garapen Ekonomikoaren Sailak antolatua da eta martxoaren 2an izango dira Iruñeko Donibane zentroan . Ikastaroaren barruan biomasa instalazio bat bisitatzeko aukera izanen da 16:30etan, eta biomasaren erabilera igerileku eta kirol elkarteetan alde batetik, eta bizilagunen komunitateetan bestetik landuko duten saioak izanen dira. Tailerrak doakoak dira eta bizilagun guztiei daude zuzenduak. Informazio gehiago eta izena emateko: 848 425515 / energia@navarra.es ··· Los talleres, organizados por el Departamento de Desarrollo Económico del Gobierno de Navarra tendrán lugar el miércoles 2 de marzo en el centro Donibane de Pamplona . El programa incluye una visita a una instalación de biomasa a las 16:30 además de sendas sesiones temáticas sobre el uso de la biomasa en piscinas y clubes deportivos a las 17:20 y sobre su uso en comunidades de vecinas y vecinos a las 17:40. Los talleres son gratuitos y están dirigidos a la ciudadanía en ge...