ORKOIEN esan zerbait

 Os dejamos fotos y videos de las pasadas fiestas de Orkoien. Esperamos que os gusten.  Orkoiengo festetako argazkiak eta bideoak uzten dizkizuegu. Gustatuko zaizkizuela espero dugu.   

Se presentaron 39 propuestas al concurso de carteles de fiestas, de los cuales 34 correspondían a categorías infantiles. En la categoría de adultxs se han presentado en esta edición 5 carteles a concurso, siendo elegido por el jurado del concurso Miguel Muñoz el ganador en esta categoría con su cartel "Kiliki" que será la portada del programa de fiestas 2022 y se llevará los 250€ del premio. En las restantes categorías los carteles premiados han sido los realizados por: categoría 1º-3º Primaria,  Eñaut Zarautz Indaberea  categoría 4º-6º Primaria,  Jesús Ruiz Pacheco categoría 1º-2º ESO  Julia Ruíz Pacheco Dentro de la categoría de 4º-6º de Educación Primaria el jurado ha decidido otorgar, a parte del premio ganador, un accésit a la calidad de los trabajos a Mara Soto. En las categorías Infantil 1º-3º y juvenil no se ha presentado ningún trabajo, quedando los premios desiertos.  

En el Centro Cívico en horario de mañana y tarde - jueves 23 PARILLADA (salchichas, panceta, txistorra) 2,50€ por persona  - viernes 24 PAELLA 1,50€ por persona - sábado 25 CALDERETES (conejo + patatas) 1,50€ por persona      CONCURSO DE CALDERETES apuntarse en el centro cívico - domingo 26 COMIDA POPULAR 17€      menú infantil 3€      CESIÓN DE MESAS A PARTIR DEL 9 DE JUNIO    

JOSE LUIS DE MIGUEL LAYANA aukeratua izan da Orkoieneko 2022ko jaien txupina botatzeko. Auzokideen bozken %49,64 Jose Luisen aldekoak izan dira. Jose Luis Orkoieneko Osasun Etxeko Lehen Arretako medikua izan da azken 40 urteetan. Aukeraketa honekin herri honetako bizilagunak zaintzen egin duen lana balioan jarri nahi da.  JOSE LUIS DE MIGUEL LAYANA ha sido la persona elegida para lanzar el txupinazo de Fiestas de Orkoien 2022 con el apoyo del 49,64% de las vecinas y vecinos de Orkoien que hemos participado en la votación. Jose Luis es médico de Atención Primaria en el Centro de Salud desde hace casi 40 años y con esta elección se quiere reconocer su trayectoria profesional dedicada al cuidado de las vecinas y vecinos de este municipio.

Jose Luis (médico de Orkoien), la Coral San Miguel, el grupo de teatro 3/4 de hora y las educadoras de la Escuela Infantil Municipal son las propuestas entre las que las vecinas y vecinos de Orkoien podremos elegir la próxima semana quien lanzará el txupinazo de Fiestas 2022   Desde el grupo municipal de EHBildu quieren agradecer a las personas y colectivos que han hecho llegar propuestas y animan a las vecinas y vecinos nacidos antes de 2007 a participar en las votaciones que se podrán hacer de lunes a viernes de la semana que viene en el Centro Cívico de Orkoien.   Las propuestas recibidas, que cumplían los requisitos previstos son:  D. JOSE LUIS DE MIGUEL LAYANA Médico de Atención Primaria del Centro de Salud de Orkoien desde hace casi 40 años. Estando pronta su jubilación se quiere reconocer su trayectoria profesional dedicada al cuidado de las vecinas y vecinos de este municipio.  CORAL SAN MIGUEL ABESBATZA A punto de cumplirse 37 años de su formación (1985) son...

EHBildu Orkoien, tras haberles sido comunicado por parte del Alcalde que son las personas encargadas de lanzar el txupinazo  de Fiestas de Orkoien el próximo 23 de junio, han decidido abrir a la ciudadanía la posibilidad de elegir a la persona o colectivo que arrancará las fiestas, lanzando el cohete. "Hagamos entre todas y todos que el premio de iniciar las fiestas sea otorgado por el conjunto de la ciudadanía. Ganamos en participación y ganan en reconocimiento, todas las personas y colectivos que sean propuestas porque ven reconocido su trabajo. Cualquier persona o colectivo de Orkoien puede realizar su propuesta, explicando los motivos de por qué debe ser esa persona o colectivo el elegido".  Las propuestas recibidas serán examinadas una a una y preseleccionadas en base a los siguientes criterios: Que se haya destacado durante el último año en el fomento de la cultura, la igualdad de género, la diversidad, el euskera, la inclusión social o el fomento de valores ...

Datorren asteburuan, 2022ko Kupuetako jaiak egingo ditugu. Apirilaren 29an (ostirala) hasiko dira, 18:00etan, eta suziriak jaurtiko dituzte. Suziriak Orkoiengo Kupueta auzoan hasiko dira asteburu bat. Jai-egitaraua utzi dizuegu. Orkoien esan zerbait-tik haurrentzako tailerrak prestatu ditugu berriro larunbat goizerako. Etxetik ekartzen dituzun arropak ere tindatu ahal izango dituzu   El próximo fin de semana celebraremos las Fiestas de Kupueta 2022 que darán comienzo el viernes 29 de abril a las 18:00 con el lanzamiento de cohetes que dará inicio a un fin de semana festivo en el barrio de Kupueta de Orkoien. Os dejamos el programa festivo. Desde Orkoien esan zerbait hemos vuelto a preparar distintos talleres infantiles para la mañana del sábado. Tambien podrás teñir prendas textiles que traigas de casa.

Untxia eta patatak jasotzeko tiketak hartzeko epea apirilaren 25era arte izango da. Prezioa 1,50 €/pertsona izango da (4ko taldeetan izena eman) Gizarte Etxean, 9:00etatik 20:00etara. Orkoiengo jaiak kartel lehiaketa 2022. Produktuak apirilaren 29an banatuko dira, 11:00etatik 12:00etara, Eroski Cityko Juanjo harategian. El plazo para coger tikets para recoger conejo y patatas es el próximo 25 de abril,con un precio de 1,50€/ persona (Apuntarse en grupos de 4) en el Centro Cívico de 9:00 a 20:00 horas. El reparto de los productos será el 29 de abril de 11:00 a 12:00 en la Carnicería Juanjo del Eroski City  

  Los preparativos para las Fiestas de Orkoien 2022 están en marcha y hasta el próximo 20 de mayo del 2022 a las 14:00 se podrán presentar las propuestas de lunes a viernes (laborables), en horario de 9:00 a 20:00 horas en el Centro Cívico Angel Gutiérrez.              bases concurso                  bases concurso infantil Orkoiengo 2022 jaietarako prestatze-lanak martxan daude, eta 2022ko maiatzaren 20ko 14:00ak arte proposamenak aurkeztu ahal izango dira astelehenetik ostiralera (lanegunetan), 9:00etatik 20:00etara, Angel Gutiérrez gizarte-etxean. oinarriak                                 haurrentzako oinarriak 

  El Ayuntamiento de Orkoien convoca el XVII concurso de cartel de fiestas para el año 2020 en categorías infantil, juvenil y adulta. El plazo de entrega de originales concluye el próximo 19 de mayo. Se pueden consultar las bases en la página web del Ayuntamiento. pulsa aquí                            klikatu hemen Orkoiengo Udalak 2020. urterako jaietako XVII. kartel lehiaketa deitu du, haur, gazte eta helduen kategorietan. Originalak entregatzeko epea maiatzaren 19an amaituko da.  Oinarriak orkoien.com Udalaren webgunean kontsulta daitezke.

Este miércoles 19 a las 19:00 con el txupinazo que este año ha sido cedido por el Alcalde a Na+ (UPN, Ciudadanos y PP), arrancan cinco días de fiesta en Orkoien. Ongi pasa, pasatu gabe!! Datorren igandera arte gozatu ahal izango dugu Udalak antolatutako ekitaldi desberdineko eta Orkoieneko talde desberdinengatik . Hasta el próximo domingo podremos disfrutar de distintos actos organizados por el Ayuntamiento y por distintos colectivos de Orkoien. Un año más desde EHBildu Orkoien y Orkoien esan zerbait participamos activamente organizando y colaborando en nuevas actividades y eventos en fiestas. ¡Os animamos a participar!  *****   EHBildu Orkoienetatik eta Orkoien Esan zerbaitetatik urte honetan ere jaietan parte dugu aktiboki antolatuz eta jarduera berrietan eta ekitaldietan lagunduz. Parte hartzera animatzen zaituztegu !!! VIERNES 21 17:30 en la zona jóven Talleres de Manualidades 20:30 concurso de tortilla de patata y una degustación de que...

Este fin de semana tendrán lugar las Fiestas de la Juventud, comenzando el viernes por la noche y a lo largo de todo el sábado. ··· Asteburu honetan Orkoiengo gazteen jaiak izango dira, ostiral gauean hasita eta larunbata osoan zehar.

  Las fiestas de Kupueta tendrán lugar del 30 de abril al 1 de mayo. El plazo para apuntarse a los calderetes permanecerá abierto del  15 al 26 de abril, de 9:00 a 20:00h en el Centro Cívico. ··· Kupuetako jaiak apirilaren 30etik maiatzaren 1era izango dira. Kaldereteak maiatzaren 1ean izango dira. Izena emateko epea apirilaren 15etik 26ra egongo da irekita, 9.00etatik 20:00etara Gizarte Etxean.

El sábado 2 de marzo se celebrarán los carnavales en Orkoien. Aquí tienes el programa: 10:30 h Salida desde el casco antiguo con chocolates en Sociedad Arninatxeta o Centro María Mila. 11:30  h  Salida  con “carrozas” haciaPaseo Saramago. 12:30 h Vermut por los bares del pueblo amenizado por la Txaranga. 14:30 h Comida popular en el Polideportivo. 16:30 h Balonazo popular y juegos de habilidad.  Sorteo de premios  de los comercios locales. 18:30 h Salida hacia Saramago. 19:00 h Carrera de motos infantiles para adultos (se recomienda llevar casco integral). 19:30 h Txistorrada en la Cervecería. 20:00 h Entrega de premios a los mejores disfraces en el Paseo. 21:00 h  Electrotxaranga antifutbol por Paseo Saramago ···  Martxoaren 2an, larunbata, inauteriak ospatuko dira Orkoienen. Hemen duzue egun horretako egitaraua. 10:30  Alde  Zaharretik abiaturik, txokolate-jana Arninatxeta Elkartean edo María Mila Gizarte Etxean. 1...

Bartzelonako hiri-musika eta rap taldea Tribade , ekainaren 21ean jokatuko du Orkoienen Tribade iniciará la gira de presentación de su esperadisimo primer elepé en Berlin el 8 de marzo y tras actuar en el Black Music Festival de Girona se trasladarán a Estados Unidos y México. Según han confirmado desde la organización de la Gazte Gaua de Orkoien, junto a Herdoil , Acera y Katez actuarán en la tercera edición del concierto que jóvenes del pueblo vienen organizando en fiestas de Orkoien.

Aquí tenéis el álbum de fotos de las inigualables Fiestas de San Miguel 2018 ··· Hemen dituzue aurtengo San Miguel jaien argazki bilduma

Jarraian 2018ko San Miguel jaien egitaraua eta ostiraleko zein larunbateko afariaren inguruko informazioa duzue. ··· A continuación el programa de fiestas de San Miguel 2018 e información sobre las cenas del viernes 28 y sábado 29.  

Iturria: Xaloa Telebista Xaloa Telebista k aurtengo jaien hasieraren inguruan egindako saio berezia duzue jarraian. ··· A continuación el programa especial de Xaloa Telebista sobre el comienzo de fiestas de este año.

Hemen duzue aurtengo jaieitako argazki (eta bideo) bilduma. Espero dugu ederki pasa izana. ··· Aquí tienes el álbum fotográfico de las fiestas de este año. ¡Ya falta menos para las próximas!