ORKOIEN esan zerbait

Data / Fecha: ekainak 9 junio Ordua / Hora: 19:00 Lekua / Lugar: Gizarte Etxea / Centro Cívico Prezioa / Precio: 2€

EH Bildu ha sido el grupo más votado en las elecciones al Ayuntamiento de Orkoien con 639 votos (33,46%), seguido de UiO con 496 votos (25,97%), Navarra Suma, 446 votos (23,35%) y finalmente PSOE con 289 votos (15,13%). En lo referente al número de concejales EH Bildu ha obtenido 4, UiO 3, Navarra Suma otros 3 y PSOE repite con 1 concejala. ··· EH Bildu izan da talde bozkatuena Orkoiengo udal hauteskundeetan, 639 bozekin (%33,46). Bigarren UiO izan da, 496 bozekin (%25,97), hirugarren Navarra Suma, 446 boto izan dituena (%23,35) eta azkenik PSOE 289 botorekin (%15,13). Zinegotziei dagokionean EH Bilduk 4 zinegotzi eskuratu ditu, UiOk 3, Navarra Sumak 3 eta PSOEk 1. Iturria: Espainiako Gobernuko Barne Ministeritza

A lo largo de toda la jornada y hasta el cierre de los colegios electorales esta página se actualizará con los datos de participación. También puedes seguir las novedades de la jornada a través de la cuenta de Twitter @algokdcir . ··· Egun osoan zehar eta hauteslekuak itxi arte orduz orduko parte-hartzearen informazio gaurkotua izango duzue orri honetan zein Twiterreko @algokdcir kontuaren bitartez. Parte hartzea 11:00etan-Participación a las 11:00: 9,8% Parte hartzea 14:00etan-Participación a las 14:00: 38,34% Parte hartzea 14:30etan-Participación a las 14:30: 41,76% Parte hartzea 16:00etan-Participación a las 16:00: 46,73% Parte hartzea 18:00etan-Participación a las 18:00: 54,52% Parte hartzea 20:00etan-Participación a las 20:00: 70,71%

EH Bildu Orkoien ha celebrado esta tarde el acto fin de campaña con la participación de Patxi Urrutia y la candidata de la coalición a la alcaldía Cristina Indaberea. A continuación un video resumen del acto. ··· Orkoiengo EH Bilduk hauteskunde bukaerako ekitaldia ospatu du gaur ostirala, Patxi Urrutia eta koalizioaren alkategaia den Cristina Indaberearen parte hartzearekin. Jarraian ekitaldiaren bideo-laburpen bat duzue.

Karate, Gimnasia Erritmikoa, Zumba, Funky eta Zirko Eskola Osteguna, maiatzak 30 18:00etan Gizarte etxeko antzokian Sarrera librea aretoa bete arte Irristaketa eta pilota Ostirala, maiatzak 31, 18:00etan frontoian ··· Karate, Gimnasia Rítmoca, Zumba, Funky y Escuela de Circo Jueves 30 de mayo a las 18:00h en el Centro Cívico Patinaje y pelota Viernes 31 de mayo a las 18:00h en el frontón  

Orkoiengo EH Bilduk ostirala honetan, maiatzak 24, ospatuko du bere hauteskunde bukaerako ekitaldia. Ekitaldia 20:00etan izango da Saramago pasealekuan (Gizarte Etxean euria ari badu) eta bertan Cristina Indaberea alkategaiak eta Patxi Urrutiak hartuko dute parte. ··· EH Bildu Orkoien celebrará su acto de cierre de campaña este viernes 24 de mayo. El acto tendrá lugar a las 20:00 h en el paseo Saramago (se trasladará al Centro Cívico si llueve) y contará con la participación de la candidata a la alcaldía Cristina Indaberea y de Patxi Urrutia.

Data / Fecha: ekainak 2 junio Ordua / Hora: 19:00 Lekua / Lugar: Gizarte Etxea / Centro Cívico Prezioa / Precio: 2€ Encarna Lozano ha ganado el concurso de Cupón Hogar Moderno, cuyo premio es un millón de cupones con los que obtener montones de cosas con las que sueña cambiar completamente su vida. Para que le ayuden a pegar los cupones en las cartillas, invita a su hermana, sus cuñadas y sus vecinas para que le ayuden. La envidia, los secretos y los chismes no se harán esperar... Etxe Modernoko Kupoia lehiaketa irabazi du Encarna Lozanok. Milioi bat kupoi irabazi ditu eta hauekin bere bizitza erabat aldatuko duen gauza pilo lortuko dituela amesten du. Kupoiak kartiletan itsasten laguntzeko, ahizpa, koinatak eta bizilagunak gonbidatuko ditu. Inbidia, sekretuak eta txisteak berehala...

Ya está disponible el vídeo del pleno de ayer ---------- Ikusgai duzue atzoko bilkuraren bideoa

A continuación el orden del día del Pleno del Ayuntamiento que tendrá lugar el jueves 16 de mayo de 2019. ···  2019ko maiatzaren 16an, osteguna, goizeko 9:30etan izango den osoko bilkuraren gai zerrenda duzue jarraian.    

Interes orokorreko lanak eta zerbitzuak emateko langabetuentzako lan eskaintza publikoa Mediante la subvención de contratación de personal desempleado en las entidades locales (Resolución 251/2018, de 7 de marzo, de la Directora Gerente del Servicio Navarro de Empleo-Nafar Lansare), se convoca para la constitución, de una relación de aspirantes al desempeño, mediante contratación temporal y en régimen laboral, de puestos de trabajo: 2 oficiales de albañilería 2 peones de albañilería 1 oficial de jardinería 1 peón de jardinería 1 auxiliar administrativa Las personas interesadas deberán estar inscritas en el desempleo como desempleados (no como mejora de empleo). Se realizarán pruebas para seleccionar los candidatos/as más idóneos. + info

EH Bildu Orkoien presentó el viernes sus 111 compromisos para la próxima legislatura, 111 propuestas resultado de un trabajo llevado a cabo con la colaboración de las vecinas y vecinos de Orkoien. ··· EH Bilduk datorren legealdirako bere 111 konpromisoak aurkeztu zituen ostiralean, Orkoiengo bizilagunen parte hartzeaz landutako 111 proposamenak.

Cristina Indaberea, candidata a la alcaldía de EH Bildu ha sido la encargada de presentar las líneas principales del programa e Inma Iribarren, segunda en la lista, de los 111 compromisos que la coalición ha trabajado con la participación de numerosas vecinas y vecinos, en el acto de presentación que ha tenido lugar en María Mira. ··· Cristina Indaberea, Orkoiengo EH Bilduren alkatetzarako hautagaia arduratu da koalizioaren programaren ildo nagusiez eta Inma Iribarren, zerrendan bigarrena, herriko hainbat bizilagunen parte hartzearekin landutako 111 konpromisoak aurkezteaz, Maria Miran izan den aurkezpenean. Jarraian aurkezpenaren bideoa duzue.

Data / Fecha: maiatzak 19 mayo Ordua / Hora: 19:00 Lekua / Lugar: Gizarte Etxea / Centro Cívico Prezioa / Precio: 2€

Datorren maiatzaren 8a, asteazkenarekin, 0-6 urte bitarteko seme-alaben errespetuzko heziketa eta mugen inguruko hitzaldia izanen da, gaztelera hutsean, 17:30etan Gizarte Etxeko 2. aretoan. ··· El miércoles 8 de mayo se impartirá una charla sólo en castellano sobre el respeto y los límites en la educación de hijas e hijos de 0 a 6 años a las 17:30h en la sala 2 del Centro Cívico.

Este viernes 10 de mayo, a las 20:00h en María Mira EH Bildu hará la presentación de su candidatura para las elecciones municipales del 26 de mayo. ··· Ostirala honetan, maiatzaren 10a, 20:00etan Maria Mira aretoan datorren maiatzaren 26ko udal hauteskundeetako hautagaitza aurkeztuko du Orkoiengo EH Bilduk.

Este fin de semana tendrán lugar las Fiestas de la Juventud, comenzando el viernes por la noche y a lo largo de todo el sábado. ··· Asteburu honetan Orkoiengo gazteen jaiak izango dira, ostiral gauean hasita eta larunbata osoan zehar.

EH Bildu de Orkoien invita a todas las vecinas y vecinos de Orkoien a la asamblea vecinal que tendrá lugar este domingo 5 de mayo a las 19:30h en el ayuntamiento, para preparar el herri programa. ··· Orokiengo EH Bilduk herri batzarra deitu du maiatza honetako udal hauteskundeen herri programa prestatzeko igande honetan, maiatzaren 5a, 19:30etan udaletxean.

Aurtengo euskararen eguna larunbata honetan, maiatzak 4 ospatuko da, Arazurin. Egitaraua goizeko hamaiketan hasiko da eta egun osoan, dantzak, herri kirolak, tailerrak, bazkaria eta musika izanen dira. ··· El euskararen eguna de este año se celebrará este sábado 4 de mayo en Arazuri. Desde las once de la mañana a lo largo de todo el día habrán talleres, juegos, bailes, comida y música.

EH Bildu quiere preparar su programa electoral con la participación de todas las vecinas y vecinos de Orkoien. Para ello ha preparado un cuestionario que se puede rellenar online en pocos minutos y de forma anónima, donde cada una y cada uno podemos dar nuestra opinión sobre diversos temas y aportar nuestras ideas. El cuestionario puede accederse en el siguiente enlace: << Acceder al cuestionario>> Orkoiengo EH Bilduk bizilagun guztiekin batera osatu nahi du bere hauteskunde programa. Hartara, galdetegi bat prestatu dute, minutu gutxitan eta modu anonimoan online bete daitekeena, bakoitzak bere iritzia eta ideiak eman ahal izateko. Galdetegia ondoko estekan dago << Galdetegia bete >>