ORKOIEN esan zerbait

 Os dejamos fotos y videos de las pasadas fiestas de Orkoien. Esperamos que os gusten.  Orkoiengo festetako argazkiak eta bideoak uzten dizkizuegu. Gustatuko zaizkizuela espero dugu.   

 Participaste ayer en el Carnaval de Orkoien, búscate en la galería fotográfica Orkoiengo Inauterietan parte hartu zenuen, bilatu argazki galerian   Si tienes fotos y quieres que las incluyamos, háznoslas llegar a través del correo orkoienbildu@gmail.com Argazkiak badituzu eta galerian sartzea nahi baduzu, helaraz iezaguzu gure posta elektronikoaren bidez orkoienbildu@gmail.com      

Hemen dituzue atzo, apirilaren 6a, Orkoienen ospatu genuen Korrika jaiaren argazki bilduma. ··· Aquí tenéis el álbum de fotos de la fiesta de la Korrika celebrada ayer, 6 de abril. >>> ARGAZKI BILDUMA - GALERÍA DE FOTOS <<<

Hemen dituzue aurtengo inauterien argazkiak ··· A continuación las fotos de carnavales de este año Klikatu argazkiak ikusteko - Haz click para ir a las fotos

Hauek dira bizilagunek bidali dizkiguten 2019ko lehenego elurtearen irudiak. ··· Estas son las fotos que las vecinas y vecinos de Orkoien nos han enviado, mostrando un Orkoien cubierto de nieve. ARGAZKI BILDUMA - ALBUM DE FOTOS

A continuación la galería fotográfica de la cabalgata de los Reyes Magos de 2019. ··· Jarraian 2019ko Errege Magoen kabalgataren argazki bilduma.  

A punto de terminar el 2018, puede ser un momento perfecto para recordar los mejores momentos. Para ello os hemos preparado el siguiente álbum de fotos. ¡Feliz 2019! ··· 2018 amaitzear dagoela, urteak emandakoa gogora ekartzeko une egokia izan daiteke. Horretarako 2018ko argazkien bilduma prestatu dizuegu. 2019a urte zoriontsua izan dadila!    

Abenduaren 24an Mari Domingi eta Olentzero Orkoienen izan ziren opariak banatu baino lehen haur eta heldu guztiei bisita egiteko. Jarraian egun horretako argazki eta bideoak dituzue. ··· El pasado 24 de diciembre Olentzero y Mari Domingi nos hicieron una visita antes de repartir los regalor. A continuación las fotos y vídeos de ese dia. Eguberri on guztioi!    

Aquí tenéis el álbum de fotos de las inigualables Fiestas de San Miguel 2018 ··· Hemen dituzue aurtengo San Miguel jaien argazki bilduma

Hemen duzue aurtengo jaieitako argazki (eta bideo) bilduma. Espero dugu ederki pasa izana. ··· Aquí tienes el álbum fotográfico de las fiestas de este año. ¡Ya falta menos para las próximas!

Grupo ganador del concurso de disfraces Giro paregabeaz disfrutatu ahal izan genuen atzoko egunez, inauterien ospakizunean. Mozorro lehiaketaren garaileak erleen taldea izan zen eta bigarren Pac-Man taldea. Haurren motorren lasterketari dagokionean Kiko izan zen garaile, lehia handiko lasterketaren ondoren. Zorionak guztioi! Eguneko argazkiak jarraian ··· Moto txikien lasterketaren irabazlea Ayer, 10 de febrero pudimos disfrutar de un estupendo día con motivo de la celebración de los carnavales 2018. En el concurso de disfraces el grupo ganador fue el de las abejas y el subcampeón el de temática Pac-Man. En lo que respecta a la carrera de motos infantiles Kiko resultó vencedor tras una reñida carrera. ¡Enhorabuena a tod@s! A continuación las fotos del día:

2018ko otsailaren 4an Orkoien ospatutako Agate Deuna bezperaren abesbatzen argazki eta bideo bilduma duzue jarraian. ··· A continuación el álbum de fotos y vídeos de los coros de Santa Águeda del pasado 4 de febrero de 2018.

Jarraian 2018ko Errege Magoen kabalgataren argazki bilduma duzue ··· A continuación el álbum de fotos de la cabalgata de los Reyes Magos de 2018  

  Urte berriari ongi etorria emateko 2017. urteak emandakoaren argazki bilduma prestatu dugu ··· Para dar la bienvenida al año nuevo hemos preparado el siguiente álbum de fotos de 2017