ORKOIEN esan zerbait

ORKOIENGO GIZARTE ETXEAN - AUDITORIO CENTRO CÍVICO. 17:30

ORKOIENGO GIZARTE ETXEAN 19:00 AUDITORIO CENTRO CÍVICO. 3€ Tdiferentziak, beste behin ere, ikuskizun feminista, aldarrikatzailea eta dibertigarria aurkezten digu. Itxarongela... -ren ondoren, Maite Redin Mertxeren larruan jarriko da berriro. Antsietatea diagnostikatutako emakumea da, histerikoa izatea leporatzen diote eta gehiegizko pisua uzten ari da gizentasunean egokitzeko. Horrela ekingo dio Mertxek bere bizitzako etapa berri honi. Istorio komikoa bezain erreala, barregarria bezain egungoa, samurra bezain zintzoa. Zatoz, barre egin, partekatu eta lexatín.   Tdiferencia, una vez más, nos presenta un espectáculo feminista, reivindicativo y divertido. Después de Sala de Espera...Maite Redin se volverá poner en la piel de Mertxe, una mujer diagnosticada de Ansiedad, acusada de histérica y que está dejando ya el sobrepeso para acomodarse en la obesidad. Es así como Mertxe afronta esta nueva etapa de su vida. Una historia tan real como cómica, tan ridícula como actual, tan tierna com...

Entrada libre. Aforo limitado (a partir de 3 años - 3 urtetik gora ) CENTRO CÍVICO. SALA DE ESTUDIO 17:00H  GIZARTE ETXEAN. IKASKETA GELAN  

ORKOIENGO GIZARTE ETXEAN - 18:00 - AUDITORIO CENTRO CÍVICO - 3€  

 AUDITORIO CENTRO CÍVICO. 18:00H GIZARTE ETXEAN - 3€ El pincel mágico es un CUENTO musical, que acerca la música clásica a los más pequeños. Con los fragmentos más conocidos de maestros como Mozart, Lisztt, Beethoven, Vivaldi, Rossini, Massenet… con letras adaptadas para niños. Una historia de superación dinámica, optimista, viva y fácil de seguir por todos los niños. Celia soñaba con ser pintora. Su familia era pobre y no podía comprar pinturas ni tampoco comprar un pincel. Pero Celia persiguió su sueño, y un día se vio recompensada con el regalo de un mago: ¡un pincel mágico! A partir de entonces todo lo que pintaba Celia cobraba vida, pero Boyá, el jefe del pueblo, un hombre codicioso y sin corazón, quería a toda costa conseguir el maravilloso pincel…   Celiak margolaria izatea zuen amets, baina bere familia pobrea zen eta ezin zuen pinturarik edo pintzelik erosi. Baina ametsaren atzetik joan zen, eta egun batean azti baten opariak saritu zuen: pintzel magikoa! Celiak p...

Atzo Mari Domingi eta Olentzero hartu genituen, Orkoiengo kaleetako argazkiak utzi genizkizuen. Argazki-galeriarekin kolaboratu nahi baduzu, bidal iezaguzu zure argazkiak. Ayer recibimos a Mari Domingi y Olentzero, os dejamos fotos de las calles de Orkoien. Si quieres colaborar con la galería fotográfica envíanos tus fotos.  

Igande honetan, abenduak 17, arratsaldeko 5:30 etan,Orkoiengo Gizarte etxeko antzokian zinema euskaraz. Este domingo 17 de diciembre en el auditorio del centro cívico de Orkoien a las 17:30 cine en euskera.     Mavkak, basoko arimak, maitasunaren eta zaindari betebeharraren arteko hautu ezinezkoari aurre egin beharko dio gizaki batez maitemintzen denean. Goi Mendi Beltzetatik haratago, izaki fantastikoz betetako erresuma bat zabaltzen da. Mavka, baso sorgindu honen zaindaria, basoa edozein eraso edo bidegabekeriatik babestea du helburu nagusi, baita gizakien erasoetatik ere. Mavkak Lucas ezagutu du, mendietan galdutako musikaren maitale gaztea, eta maitemindu egin dira. Arau guztien kontra, Mavkak eta Lucasek maitasun-istorio batean murgildu dira, erreinuan izango dituzten ondorioak kontuan hartu gabe. Mavkak basoa salbatu ahal izango du?   Mavka, un alma del bosque, se enfrenta a la elección imposible entre el amor y su deber como guardiana cuando se enamora de un human...

19:00etatik aurrera, Orkoiengo Gizarte Etxean, EH Bildu Orkoiengo udal taldeak bilera deitu du, PSNk eta UPNk onartu nahi duten udal egoeraz eta herritarren hizkuntza eskubideen murrizketaz hitz egiteko.   A partir de las 19:00 en el Centro Cívico de Orkoien el grupo municipal de EHBildu Orkoien ha convocado una reunión para tratar sobre la situación municipal y los recortes en los derechos lingüísticos de vecinas y vecinos que quieren aprobar PSN y UPN.  

  Datorren igandean, Nafarroaren eguna dela eta, Orkoiengo San Migel Abesbatzak kontzertua eskainiko du Orkoiengo San Migel elizan 12: 00etatik aurrera  El próximo domingo con motivo del día de Navarra la Coral San Miguel Abesbatza de Orkoien ofrecerá un concierto en la iglesia de San Miguel de Orkoien a partir de las 12:00  

 Gizarte etxean - 19:30 - Centro cívico sarrera doan - entrada gratuita

Centro Cívico de Orkoien - 3€ - Orkoiengo Gizarte etxean "La dama vuelve" Taller de Teatro de Irurtzun - Irurtzungo Antzerki Tailerra       Una vieja dama, convertida en multimillonaria, regresa a su pueblo de origen, del que un día se vio obligada a marcharse. Acompañada del poder del dinero viene a arreglar todos los asuntos que dejó pendientes. ¿Puede el dinero cambiar el pasado? ¿Sirve de algo la derrota del adversario? ¿Puede nuestra sociedad mantener sus principios ante el poder infinito del dinero? ¿Todo tiene un precio? Muchas son las cuestiones que este montaje nos propone a través de una trama, tan sencilla, como verdadera e inquietante.      Andre zahar bat, aberats bihurtua, bere jatorrizko herrira itzuliko da, eta egun batean alde egin behar izan zuen bertatik. Diruaren botereaz lagundurik, utzi zituen arazo guztiak konpontzera dator. Diruak iragana alda dezake? Arerioaren porrotak balio al du zerbaitetarako? Gure gizarteak bere printzipioei ...

Prestatzeko Bilera. Azaroaren 8an, Asteazkena, 17:00etan Reunión para preparar la celebración de 2023. 8 de noviembre a las 17:00

CENTRO CÍVICO. 20:00H GIZARTE ETXEAN "Las crónicas de Peter Sanchidrian" Taller de Teatro de Etxauri / Etxauriko Antzerki Tailerra   ¿Qué harías si hoy fuera el fin del mundo? ¿Has soñado alguna vez con un medicamento que resucite a los muertos? ¿Te gustaría disfrutar, en primera persona, de una batalla titánica entre Spiderman y el Doctor Octopus? ¿Qué ocurriría si cayese en tus manos una pata de mono que te pudiera conceder tres deseos? (Los que tú quisieras). Todas estas y otras muchas marcianadas te las vas a encontrar en “Las Crónicas de Peter Sanchidrián”, una comedia alocada, gamberra y completamente surrealista.   Zer egingo zenuke gaur munduaren amaiera balitz? Inoiz amestu duzu hildakoak berpiztuko dituen sendagairik? Spidermanen eta Octopus doktorearen arteko borroka titanikoaz gozatu nahi duzu? Zer gertatuko litzateke hiru desio emango lizkizukeen tximino hanka bat zure eskuetan eroriko balitz? (Zuk nahi zenituenak). Martzianada horiek guztiak eta beste asko ...

"TERCIOPELO" Taller de teatro Cendea de Olza/ Oltza Zendeako antzerki tailerra   Orkoiengo Gizarte etxean (3€) Centro Cívico de Orkoien   En esta versión en femenino de la historia de Pinocho participan 21 personas de diferentes edades. Tratamos de conectar con nuestra variada y compleja situación social: Terciopelo, la protagonista, tiene dos madres y es tentada por la fama que ofrecen los medios y las redes. La defienden dos grillos amantes de la filosofía. Un relato reconocible en nuestro tiempo y espacio. "Terciopelo" Pinotxoren istoriaren femeninozko bertsio honetan adin ezberdinetako 21 pertsonak parte hartzen dute. Gure egoera sozial askotariko eta konplexuarekin konektatzen saiatzen gara: Terciopelo protagonistak bi ama ditu eta hedabideek eta sareek eskaintzen duten ospeak tentatzen du. Filosofia maite duten bi kilkerrek defendatzen dute. Gure denboran eta espazioan ezagutzeko moduko kontakizuna.

 "Las de fuera" Taller de teatro de Lumbier/ Irunberriko antzerki tailerra  CENTRO CÍVICO ORKOIEN (3€)ORKOIENGO GIZARTE ETXEAN   Detrás de la vida de personas refugiadas siempre hay grandes dramas y tragedias. Desde la solidaridad hacia estas personas, vamos a contar una historia, poética y divertida, de tres niñas y dos madres que se ven obligadas a salir de su país por culpa de la guerra. Las reciben en un pequeño pueblo, puede ser cualquier pueblo. Y en un pueblo hay gentes de todo tipo que se comportan y acogen de diferentes maneras.  Errefuxiatuen bizitzaren atzean beti daude drama eta tragedia handiak. Pertsona horienganako elkartasunean oinarrituta, gerraren erruz beren herrialdetik irten behar duten hiru neskato eta bi amaren istorio poetiko eta dibertigarria kontatuko dugu. Herri txiki batean hartzen dituzte, edozein herri izan daiteke. Eta herri batean era guztietako jendea dago, modu desberdinetan portatzen eta hartzen dena.

 Participaste ayer en el Carnaval de Orkoien, búscate en la galería fotográfica Orkoiengo Inauterietan parte hartu zenuen, bilatu argazki galerian   Si tienes fotos y quieres que las incluyamos, háznoslas llegar a través del correo orkoienbildu@gmail.com Argazkiak badituzu eta galerian sartzea nahi baduzu, helaraz iezaguzu gure posta elektronikoaren bidez orkoienbildu@gmail.com